You

"Children have adopted a consumerist attitude - I dare you to entertain me." "لقد تبنى الأطفال موقفاً استهلاكياً: أتحداك أن تسليني."

"In the late '70s, maybe just before I started, there was still an attitude that if you did film you didn't do TV and vice versa, but that's gone now." "في أواخر السبعينيات، ربما قبل أن أبدأ مسيرتي بقليل، كان لا يزال هناك اعتقاد سائد بأن من يعمل في السينما لا يعمل في التلفزيون والعكس صحيح، لكن هذا التمييز قد زال الآن."

"The word 'spinster' tells you everything you need to know about our attitude of women who choose not to marry." "كلمة "عانس" تختزل كل ما تحتاج معرفته عن نظرتنا للمرأة التي تختار ألا تتزوج."

"There are so many myths out there about Marianne Faithfull, I had to, um, detach. But I can turn it on because Marianne Faithfull is really an attitude, you know." "هناك الكثير من الأساطير حول ماريان فيثفول، اضطررتُ، أمم، أن أنأى بنفسي. لكنني أستطيع أن أستحضرها لأن ماريان فيثفول هي في الحقيقة موقف، كما تعلم."

"You can't beat the beehive for glam punkette attitude." "لا يضاهي تسريحة خلية النحل في جرأتها وأناقتها المتمردة."

"Adele shattered the image of how the stereotypical singer is supposed to look. She has that whole 'Screw you, I'm awesome for what I do' attitude, which I really look up to and want to be a part of." "حطمت أديل الصورة النمطية للمغنية، فهي تتمتع بتلك الروح التي تقول: "تباً لكم، أنا رائعة بما أفعله"، وهذا ما أُجله حقاً وأطمح أن أكون جزءاً منه."

"My attitude goes back to my childhood. I used to audition for theatrical roles, and you can't stand out in a room full of ambitious eight-year-old girls by acting the wallflower. I realised then that I couldn't do things half-heartedly." "إن ما أنا عليه اليوم، وما أتبناه من نهج، جذوره تمتد إلى طفولتي. فقد كنت أشارك في تجارب الأداء للأدوار المسرحية، ولا يمكنك أن تبرز في غرفة تعج بالفتيات الطموحات في الثامنة من عمرهن بالانزواء والتقوقع على الذات. أدركت حينها أنني لا أستطيع أن أقدم على الأمور بفتور أو دون تفانٍ كامل."

"Music is the way I understand how to communicate now, the way that I've learned how to communicate... but it will eventually have to go beyond that. You see, I've realised that music is not what keeps people involved - it's the attitude behind the music." "الموسيقى هي طريقتي لفهم التواصل الآن، وهي الوسيلة التي تعلمت بها كيف أتواصل... لكنها في النهاية سيتوجب عليها أن تتجاوز ذلك. أترى، لقد أدركت أن الموسيقى ليست ما يُبقي الناس منخرطين — بل الروح الكامنة وراءها."

"No one's going to be able to operate without a grounding in the basic sciences. Language would be helpful, although English is becoming increasingly international. And travel. You have to have a global attitude." "لا يستطيع أحد أن يعمل دون أساس راسخ في العلوم الأساسية. اللغة ستكون مفيدة، وإن كانت الإنجليزية تزداد عالمية. والسفر، لا بد أن تتحلى بروح عالمية."

"What you wear in the evening is important for women because it's so personal, and it's so complicated to get it right. I like trousers for evening, especially when they have that width and attitude to them." "ملابس السهرة بالغة الأهمية للمرأة، فهي تعبير شخصي عميق، واختيارها الصائب معضلة حقيقية. أما أنا، فأميل إلى السراويل المسائية، خاصة تلك التي تتسم بالاتساع والجرأة في تصميمها."

"You have to come in to major championships, and your attitude has to be on point." "لكي تحضر البطولات الكبرى، يجب أن تكون روحك وعزيمتك في أوج الاستعداد."

"You do manage a somewhat religious attitude toward your art. It is a calling rather than a job." "إنك تدير موقفًا دينيًا نوعًا ما تجاه فنك. إنه دعوة لا مجرد وظيفة."

"The whole thing about 'The Rover' is the whole swagger of it, the whole guitar attitude swagger. I'm afraid I've got to say it, but it's the sort of thing that is so apparent when you hear 'Rumble' by Link Wray - it's just total attitude, isn't it?" "جوهر أغنية "ذا روفر" يكمن في غطرستها بأكملها، في تلك الكبرياء المتجسدة في عزف الغيتار. أخشى أن أقولها، لكنها من تلك الأمور التي تتجلى بوضوح تام حين تستمع إلى "رامبل" للينك وراي – إنها مجرد موقف متكامل، أليس كذلك؟"

"Americans are the most generous country on the planet. I've worked in Europe, I've worked in Australia. There is no where else where you get absolutely no attitude for being a foreigner. If you do your job well, they embrace you." "تُعدّ أمريكا أسخى الأمم على وجه البسيطة. لقد عملتُ في أوروبا وأستراليا، ولم أجد في أي مكان آخر هذا التقبّل المطلق للغريب، دون أدنى شعور بالنفور أو الاستعلاء. إن أتقنت عملك، احتضنوك."

"I can assure you that I'm not very close to Hillary Clinton. I think she's disqualified herself from Commander-in-Chief by her cavalier attitude towards our nation's secrecy laws." "أؤكد لك أنني لست مقربًا من هيلاري كلينتون. أعتقد أنها أقصت نفسها عن منصب القائد الأعلى بسبب موقفها المستهتر تجاه قوانين سرية أمتنا."

"You don't have to watch 'Gossip Girl' to have an attitude." "ليس عليك مشاهدة "غوسيب غيرل" لتكون ذا شخصية قوية."

"You can't study comedy it's within you. It's a personality. My humor is an attitude." "لا يمكنك دراسة الكوميديا، إنها تسكنك. إنها شخصية. حس الفكاهة لدي هو موقف."

"If you want my personal attitude, I would tell you that I don't care about a person's sexual orientation." "إن أردت موقفي الشخصي، فسأقول لك إنني لا أبالي بميول المرء الجنسية."

"You lose attitude when you feel too comfortable, so I prefer to wear clothes that have a certain edge to them." "يفقد المرء حدّته حين يغرق في الراحة، لذا أفضّل ارتداء ما يحمل في طياته شيئًا من التميز والحدة."

"I have so many indie bands on my i Pod. What I don't really understand is the attitude that if a band is unknown, they're good, and if they get fans, then you move on to the next band." "لديّ الكثير من فرق الإندي على جهاز الآيبود الخاص بي. ما لا أفهمه حقاً هو تلك النظرة التي تقول إن الفرقة إذا كانت غير معروفة فهي جيدة، وإذا اكتسبت معجبين، فعليك الانتقال إلى الفرقة التالية."