Wisdom

"How could I have been so ignorant? she thinks. So stupid, so unseeing, so given over to carelessness. But without such ignorance, such carelessness, how could we live? If you knew what was going to happen, if you knew everything that was going to happen next—if you knew in advance the consequences of your own actions—you'd be doomed. You'd be as ruined as God. You'd be a stone. You'd never eat or drink or laugh or get out of bed in the morning. You'd never love anyone, ever again. You'd never dare to." "كيف لي أن أكون بهذا الجهل؟" تتساءل في نفسها. "بهذه الحماقة، بهذا العمى، وبهذا الاستسلام للغفلة؟ لكن لولا هذا الجهل، وهذه الغفلة، كيف لنا أن نعيش؟ لو علمتَ ما سيحدث، لو أدركتَ كل ما هو قادم، لو استبقتَ عواقب أفعالك، لكنتَ محكوماً بالهلاك. لكنتَ في خرابٍ كخراب الإله. لكنتَ حجراً صمّاء. لما أكلتَ ولا شربتَ، ولا ضحكتَ، ولا نهضتَ من فراشك صباحاً. لما أحببتَ أحداً قط. لما تجرأتَ على ذلك."

"Give a man a fish, and you'll feed him for a day. Teach a man to fish, and he'll buy a funny hat. Talk to a hungry man about fish, and you're a consultant." "أعطِ رجلاً سمكةً، تطعمه يوماً. علّمه الصيد، فيشتري قبعةً مضحكةً. حدّث رجلاً جائعاً عن السمك، فتصبح مستشاراً."

"When you're in a Slump,you're not in for much fun. Un-slumping yourselfis not easily done." "إذَا مَا انْتابَكَ الْخُمُولُ، فَلَنْ تَجِدَ لِلسُّرُورِ سَبِيلَا. وَلَيْسَ بِالْهَيِّنِ أَنْ تَنْفُضَ عَنْكَ هَذَا الْوَخْمَ الثَّقِيلَا."

"A desire not to butt into other people's business is at least eighty percent of all human wisdom." "الرغبة في عدم التدخل في شؤون الآخرين هي على الأقل ثمانون بالمائة من كل الحكمة البشرية."

"When you've learned to laugh at the things that should be laughed at, and not to laugh at those that shouldn't, you've got wisdom and understanding." "متى أتقنت الضحك على ما يستحق الضحك، والكف عنه فيما لا يستحقه، فقد نلت الحكمة والفهم."

"The wise are not wise because they make no mistakes. They are wise because they correct their mistakes as soon as they recognize them." "الحكماء ليسوا حكماء لأنهم لا يخطئون، بل لأنهم يصححون أخطاءهم فور إدراكها."

"أولادكم ليسوا لكمأولادكم أبناء الحياة المشتاقة إلى نفسها, بكم يأتون إلى العالم, ولكن ليس منكم.ومع أنهم يعيشون معكم, فهم ليسوا ملكاً لكم.أنتم تستطيعون أن تمنحوهم محبتكم, ولكنكم لا تقدرون أن تغرسوا فيهم بذور أفكاركم, لأن لهم أفكارأً خاصةً بهم.وفي طاقتكم أن تصنعوا المساكم لأجسادكم.ولكن نفوسهم لا تقطن في مساكنكم.فهي تقطن في مسكن الغد, الذي لا تستطيعون أن تزوروه حتى ولا في أحلامكم.وإن لكم أن تجاهدوا لكي تصيروا مثلهم.ولكنكم عبثاً تحاولون أن تجعلوهم مثلكم.لأن الحياة لا ترجع إلى الوراء, ولا تلذ لها الإقامة في منزل الأمس.أنتم الأقواس وأولادكم سهام حية قد رمت بها الحياة عن أقواسكم.فإن رامي السهام ينظر العلامة المنصوبة على طريق اللانهاية, فيلويكم بقدرته لكي تكون سهامه سريعة بعيدة المدى.لذلك, فليكن التواؤكم بين يدي رامي السهام الحكيم لأجل المسرة والغبطة.لأنه, كما يحب السهم الذي يطير من قوسه, هكذا يحب القوس الذي يثبت بين يديه." "أولادكم ليسوا لكم. أولادكم أبناء الحياة المشتاقة إلى نفسها، بكم يأتون إلى العالم، ولكن ليس منكم. ومع أنهم يعيشون معكم، فهم ليسوا ملكاً لكم. أنتم تستطيعون أن تمنحوهم محبتكم، ولكنكم لا تقدرون أن تغرسوا فيهم بذور أفكاركم، لأن لهم أفكاراً خاصةً بهم. وفي طاقتكم أن تصنعوا المساكن لأجسادهم، ولكن نفوسهم لا تقطن في مساكنكم. فهي تقطن في مسكن الغد، الذي لا تستطيعون أن تزوروه حتى ولا في أحلامكم. وإن لكم أن تجاهدوا لكي تصيروا مثلهم، ولكنكم عبثاً تحاولون أن تجعلوهم مثلكم. لأن الحياة لا ترجع إلى الوراء، ولا تلذ لها الإقامة في منزل الأمس. أنتم الأقواس وأولادكم سهام حية قد رمت بها الحياة عن أقواسكم. فإن رامي السهام ينظر العلامة المنصوبة على طريق اللانهاية، فيلويكم بقدرته لكي تكون سهامه سريعة بعيدة المدى. لذلك، فليكن التواؤكم بين يدي رامي السهام الحكيم لأجل المسرة والغبطة. لأنه، كما يحب السهم الذي يطير من قوسه، هكذا يحب القوس الذي يثبت بين يديه."

"Every immigrant who comes here should be required within five years to learn English or leave the country." "يجب على كل مهاجر يأتي إلى هنا أن يُلزم بتعلم اللغة الإنجليزية في غضون خمس سنوات، وإلا فعليه مغادرة البلاد."

"It is easier to be wise for others than for ourselves." "أن تكون حكيمًا للآخرين أيسر من أن تكونه لنفسك."

"In this way, humans’ creative abilities were being used against themselves to create a reality for their masters. Why go through all the hassle of creating a planetary reality when you can hijack the humans’ co-creative abilities and program them to create a reality that the Masters wanted?" "وبهذا، كانت قدرات البشر الإبداعية تُسخّر ضدهم لخلق واقعٍ لسادتهم. فلِمَ كل عناء خلق واقع كوكبي، حين يمكنك اختطاف قدرات البشر الإبداعية المشتركة وبرمجتهم ليصنعوا الواقع الذي أراده السادة؟"

"Sanity calms, but madness is more interesting." "التعقل يبعث على السكينة، لكن الجنون أشد إثارة."

"My father always used to say, Don't raise your voice. Improve your argument. Good sense does not always lie with the loudest shouters, nor can we say that a large, unruly crowd is always the best arbiter of what is right." "كان أبي يقول دائمًا: لا ترفع صوتك، بل حسّن حجتك. فليس الصواب دائمًا مع أصحاب الأصوات العالية، ولا يمكننا القول إن الحشود الكبيرة الجامحة هي دائمًا أفضل حكم على ما هو حق."

"When they say the sky's the limit to me that's really true" "عندما يقولون إن السماء هي الحد، فذلك حقًا صحيح بالنسبة لي."

"The worst thing: to give yourself away in exchange for not enough love." "أسوأ ما في الأمر: أن تهب ذاتك مقابل حب لا يكفيك."

"Life doesn't make any sense, and we all pretend it does. Comedy's job is to point out that it doesn't make sense, and that it doesn't make much difference anyway." "الحياة لا معنى لها، وكلنا نتظاهر بأن لها معنى. مهمة الكوميديا هي أن تشير إلى هذا اللافهم، وإلى أن الأمر لا يختلف كثيرًا على أي حال."

"Wisdom comes through suffering. Trouble, with its memories of pain,Drips in our hearts as we try to sleep,So men against their will Learn to practice moderation. Favours come to us from gods." "الحكمة لا تُدرك إلا بمرارة الألم. الهموم، بذكراها الموجعة، تتسرب إلى الفؤاد ونحن نُجاهد النوم، فيتعلم المرء، على كره منه، فضيلة الاعتدال. والمنن تهبط علينا من الآلهة."

"A bird is safe in its nest - but that is not what its wings are made for." "العصفور آمن في عشه، لكن أجنحته لم تُخلق لذلك."

"To acquire knowledge, one must study;but to acquire wisdom, one must observe." "لتحصيل العلم، لا بد من الدراسة؛ أما لاكتساب الحكمة، فلا بد من الملاحظة."

"Conceit spoils the finest genius." "الغرور يفسد أذكى العقول."

"You can have many great ideas in your head, but what makes the difference is the action. Without action upon an idea, there will be no manifestation, no results, and no reward" "قد تحمل في ذهنك الكثير من الأفكار العظيمة، لكن ما يصنع الفارق حقًا هو العمل. فبدون العمل على الفكرة، لن يكون هناك تجلٍّ، ولا نتائج، ولا مكافأة."