Wisdom

"Do you understand what’s going on here?”Hodgesaargh took another slow look at the scene. “No,” he said.“In that case’s not my job to understand this sort of thing,” said the falconer. “I wasn’t trained. Probably takes a lot of training, understanding this. That’s your job. And her job. Can you understand what’s going on when a bird’s been trained and’ll make a kill and still came back to the wrist?”“Well, no—”“There you are, then. So that’s all right. Cup of tea, was it?" "أَتَفْهَمُ مَا يَجْرِي هُنَا؟" ألقى هودجيسارغ نظرة بطيئة أخرى على المشهد. "لا،" قال. "في هذه الحالة، ليس من واجبي أن أفهم هذا النوع من الأمور،" قال الصقّار. "لم أتدرب على ذلك. ربما يتطلب فهم هذا الكثير من التدريب. هذا عملك أنت. وعملها هي. هل يمكنك أن تفهم ما يجري عندما يتدرب طائر ويصطاد فريسته ثم يعود إلى المعصم؟" "حسناً، لا—" "ها أنت ذا إذن. إذن كل شيء على ما يرام. فنجان شاي، أليس كذلك؟"

"Man is a mystery. It needs to be unravelled, and if you spend your whole life unravelling it, don't say that you've wasted time. I am studying that mystery because I want to be a human being." "الإنسان لغزٌ. يحتاج إلى أن يُفكّ، وإن قضيتَ عمرك كله في فكّه، فلا تقل إنك أضعتَ وقتًا. إني أدرس ذلك اللغز لأني أريد أن أكون إنسانًا."

"Time is a game played beautifully by children." "الزمن لعبة بديعة يلعبها الأطفال."

"Don't waste your time with explanations: people only hear what they want to hear." "لا تهدر وقتك في التفسيرات؛ فالناس لا يصغون إلا لما يشتهون سماعه."

"Follow your heart, listen to your inner voice, stop caring about what others think." "اتبع قلبك، أصغِ إلى صوتك الداخلي، وتوقف عن الاكتراث بما يظنه الآخرون."

"Learn to light a candle in the darkest moments of someone’s life. Be the light that helps others see; it is what gives life its deepest significance." "تعلم كيف توقد شمعة في أحلك لحظات حياة أحدهم. كن أنت النور الذي يعين الآخرين على الرؤية؛ فهذا ما يمنح الحياة أعمق معانيها."

"Music is ... A higher revelation than all Wisdom & Philosophy" "الموسيقى هي... وحي أسمى من كل الحكمة والفلسفة."

"The past has no power over the present moment." "الماضي لا يملك سلطة على اللحظة الراهنة."

"To some life is a complaint, to some it is a competition and to some it is a conquest." "الحياة شكوى عند البعض، ومنافسة عند البعض الآخر، وغزو عند فريق ثالث."

"Harmony is about bringing things into balance and knowing how to go from sunrise to sunset. Mother Nature teaches this to us, in so many ways, each and every day." "الانسجام هو إحداث التوازن بين الأشياء، ومعرفة كيفية الانتقال من شروق الشمس إلى غروبها. وهذا ما تعلمنا إياه أمنا الطبيعة، بطرق شتى، كل يوم."

"Who values the past lives sentimentally. Who optimizes the present grabs opportunity. Who balances time creates harmony. Who disturbs harmony leads complexity. Who solves complexity opens continuity." "من يقدّر الماضي يعيش الوجدان. من يستغل الحاضر يقتنص الفرص. من يوازن الأوقات يخلق الانسجام. من يزعج الانسجام يقود إلى التعقيد. من يحل التعقيد يفتح آفاق الاستمرارية."

"When the fisherman bait the hooks, through them into the sea and sits looking at horizon, do not think he is doing nothing. He and all his senses are fully tensed. His eyes monitors the line, his ears picks the slightest sound of the rod, his heart beats in harmony with the waves and his mind plans further than you think" "عندما يطعّم الصياد السنانير، ثم يلقيها في البحر ويجلس ناظراً إلى الأفق، لا تظن أنه لا يفعل شيئاً. إنه وكل حواسه مشدودة بالكامل. عيناه تراقب الخيط، وأذناه تلتقطان أدنى صوت للقصبة، وقلبه ينبض بتناغم مع الأمواج، وعقله يخطط أبعد مما تتصور."

"You do not write your life with words... You write it with actions. What you think is not important. It is only important what you do." "لا تكتب حياتك بالكلمات... بل تكتبها بالأفعال. ليس المهم ما تفكر فيه، بل المهم ما تفعله."

"Let my love show you the way and give you guidance in the moment of need." "لتكن محبتي دليلك ومرشدك في ساعة الحاجة."

"Love those wrongdoers, they need it more than you." "أحب أولئك المخطئين، فهم أحوج إلى ذلك منك."

"The best index to a person's character is how he treats people who can't do him any good, and how he treats people who can't fight back." "إن خير مقياس لجوهر المرء هو كيف يعامل من لا يرجو منهم نفعًا، وكيف يعامل من لا يملكون القدرة على رد الأذى."

"If you're reading this... Congratulations, you're alive. If that's not something to smile about,then I don't know what is." "إن كنت تقرأ هذا... فتهانينا، أنت حيّ. وإن لم يكن هذا مدعاة للابتسام، فلا أدري ما الذي يكون."

"Never let your sense of morals prevent you from doing what is right." "لا تدع حسك الأخلاقي يمنعك أبدًا من فعل الصواب."

"The time has come for nations to sell their patriotism and buy wisdom." "لقد حان الأوان للأمم أن تبيع وطنيتها وتشتري الحكمة."

"Some people know of no other way to interface with others except through their created chaos." "بعض الناس لا يملكون سبيلاً للتواصل مع الآخرين إلا من خلال الفوضى التي يفتعلونها."