Wisdom

"In our reasonings concerning matter of fact, there are all imaginable degrees of assurance, from the highest certainty to the lowest species of moral evidence. A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence." "في استدلالاتنا على الحقائق، تتراوح درجات الثقة بين أقصى اليقين وأدنى مراتب الدليل المعنوي. وعليه، فإن الحكيم يُناسب اعتقاده للدليل."

"من نمّ لك نمّ بك, ومن نقل إليك نقل عنك, ومن إذا أرضيته فقال ماليس فيك, كذلك إذا أغضبته قال فيك ماليس فيك." "من نمّ لك نمّ بك، ومن نقل إليك نقل عنك، ومن إذا أرضيته فقال ماليس فيك، كذلك إذا أغضبته قال فيك ماليس فيك."

"Death, therefore, the most awful of evils, is nothing to us, seeing that, when we are, death is not come, and, when death is come, we are not." "إذن، فالموت، أفظع الشرور، ليس شيئًا بالنسبة لنا، لأنه ما دمنا موجودين، فالموت لم يحضر، وحين يحضر الموت، نكون قد فنينا."

"I will no longer mutilate and destroy myself in order to find a secret behind the ruins." "سأكفّ عن تمزيق ذاتي وتدميرها بحثًا عن سرٍّ خلف الركام."

"If others tell us something we make assumptions, and if they don't tell us something we make assumptions to fulfill our need to know and to replace the need to communicate. Even if we hear something and we don't understand we make assumptions about what it means and then believe the assumptions. We make all sorts of assumptions because we don't have the courage to ask questions." "عندما يخبرنا الآخرون أمرًا، نُسارع إلى الافتراض. وإن صمتوا، افترضنا أيضًا، سعيًا لإشباع فضولنا وسدًا لحاجتنا للمعرفة، وكأنما بذلك نستغني عن التواصل. حتى إذا سمعنا شيئًا ولم ندرك معناه، افترضنا له تأويلاً، ثم صدّقنا ما افترضناه. نغرق في شتى أنواع الافتراضات، لأننا نفتقر إلى جرأة السؤال."

"In fact, the mere act of opening the box will determine the state of thecat, although in this case there were three determinate states the catcould be in: these being Alive, Dead, and Bloody Furious." "بل إن مجرد فتح الصندوق هو ما سيحدد حالة القطة، وإن كانت في هذه الحالة ثلاث حالات محددة يمكن أن تكون عليها: حية، وميتة، وغاضبة حد الجنون."

"Never forget that justice is what love looks like in public." "لا تنسَ أبدًا أن العدل هو ما يبدو عليه الحب في العلن."

"For everything in this journey of life we are on, there is a right wing and a left wing: for the wing of love there is anger; for the wing of destiny there is fear; for the wing of pain there is healing; for the wing of hurt there is forgiveness; for the wing of pride there is humility; for the wing of giving there is taking; for the wing of tears there is joy; for the wing of rejection there is acceptance; for the wing of judgment there is grace; for the wing of honor there is shame; for the wing of letting go there is the wing of keeping. We can only fly with two wings and two wings can only stay in the air if there is a balance. Two beautiful wings is perfection. There is a generation of people who idealize perfection as the existence of only one of these wings every time. But I see that a bird with one wing is imperfect. An angel with one wing is imperfect. A butterfly with one wing is dead. So this generation of people strive to always cut off the other wing in the hopes of embodying their ideal of perfection, and in doing so, have created a crippled race." "لكل أمر في رحاب هذه الحياة التي نسلك دروبها، جناح أيمن وجناح أيسر: فجناح الحب يقابله الغضب، ولجناح القدر رهبة، ولجناح الألم شفاء، ولجناح الأذى غفران، ولجناح الكبرياء تواضع، ولجناح العطاء أخذ، ولجناح الدموع فرح، ولجناح الرفض قبول، ولجناح الحكم عفو، ولجناح الشرف خزي، ولجناح التخلي جناح التمسك. لا يمكننا التحليق إلا بجناحين، ولا يستقيم لهما البقاء في الجو إلا بتوازن. الكمال يكمن في الجناحين المتناغمين. لكن هناك جيل يرى الكمال في وجود جناح واحد فقط من هذه الأجنحة في كل حين. أما أنا فأرى أن الطائر بجناح واحد ناقص، والملاك بجناح واحد ناقص، والفراشة بجناح واحد ميتة. لذا يسعى هذا الجيل دائمًا لقطع الجناح الآخر، أملًا في تجسيد مثالهم للكمال، وبفعلهم هذا، خلقوا جنسًا مشوهًا."

"You cannot control what happens to you, but you can control your attitude toward what happens to you, and in that, you will be mastering change rather than allowing it to master you." "لا تملك القدرة على التحكم فيما يحلّ بك، لكنك تملك القدرة على التحكم في موقفك تجاه ما يحلّ بك، وفي ذلك تكمن سيطرتك على التغيير بدلًا من أن يسيطر هو عليك."

"Education is no substitute for intelligence." "الذكاء لا تُعوِّض عنه المعرفة."

"You cannot teach a man anything, you can only help him find it within himself." "لا يمكنك تعليم إنسان شيئًا، بل يمكنك فقط مساعدته على اكتشافه في داخله."

"We don't receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us." "لا نتلقى الحكمة، بل يجب أن نكتشفها بأنفسنا بعد رحلة لا يستطيع أحد أن يخوضها عنا أو يعفينا منها."

"Transformation is my favorite game and in my experience, anger and frustration are the result of you not being authentic somewhere in your life or with someone in your life. Being fake about anything creates a block inside of you. Life can’t work for you if you don’t show up as you." "التغيير لعبتي المفضلة، وفي تجربتي، الغضب والإحباط هما نتيجة لعدم أصالتك في جانب ما من حياتك أو مع شخص ما فيها. التظاهر بأي شيء يخلق حاجزًا داخلك. الحياة لا يمكن أن تخدمك إن لم تظهر على حقيقتك."

"Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains." "التبسيط قد يكون أصعب من التعقيد؛ إذ يتطلب جهداً مضنياً لتنقية الفكر وتجريده حتى يغدو بسيطاً. لكنه جهد يستحق العناء في الختام، فمتى بلغته، أضحى بوسعك أن تحرك الجبال."

"It is strange how often a heart must be broken Before the years can make it wise." "غريبٌ كم مرةٍ يجب أن يُكسر الفؤاد قبل أن تُحيله السنون حكيمًا."

"A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices." "كثيرون يظنون أنهم يفكرون، وما هم إلا يعيدون ترتيب أوهامهم."

"I think it's impossible to really understand somebody, what they want, what they believe, and not love them the way they love themselves." "أرى أنه من المستحيل حقًا أن تفهم إنسانًا، ما يصبو إليه، وما يؤمن به، ثم لا تحبه بالطريقة التي يحب بها هو نفسه."

"But what if I make a mistake' Will asked. Gilan threw back his head and laughed. 'A mistake? One mistake? You should be so lucky. You'll make dozens! I made four or five on my first day alone! Of course you'll make mistakes. Just don't make any of them twice. If you do mess things up, don't try to hide it. Don't try to rationalize it. Recognize it and admit it and learn from it. We never stop learning, none of us." "ولكن ماذا لو أخطأت؟" سأل ويل. رمى جيلان رأسه إلى الوراء وضحك. "خطأ؟ خطأ واحد؟ يا لك من محظوظ! سترتكب العشرات! أنا ارتكبت أربعة أو خمسة في يومي الأول وحده! بالطبع سترتكب الأخطاء. فقط لا ترتكب أيًا منها مرتين. وإذا أفسدت الأمور، فلا تحاول إخفاء ذلك. لا تحاول تبريره. اعترف به وأقر به وتعلم منه. نحن لا نتوقف عن التعلم أبدًا، لا أحد منا."

"You will not be punished for your anger; you will be punished by your anger." "لن تُعاقَب على غضبك، بل ستُعاقَب بغضبك."

"Don’t only practice your art, but force your way into its secrets, for it and knowledge can raise men to the divine." "لا تكتفِ بممارسة فنك، بل اقتحم أسراره قسرًا، فبه هو والمعرفة يسموان بالمرء إلى الإلهي."