Spiritual

"The world sometimes feels like an insane asylum. You can decide whether you want to be an inmate or pick up your visitor's badge. You can be in the world but not engage in the melodrama of it you can become a spiritual being having a human experience thoroughly and fully." "يشعر المرء أحيانًا أن العالم مصحة عقلية. وبوسعك أن تقرر إن كنت نزيلًا فيها أم تحمل شارة الزائر. يمكنك أن تكون في العالم دون الانخراط في دراماه المبالغ فيها، لتغدو كائنًا روحيًا يعيش التجربة الإنسانية بكل عمقها وكمالها."

"The essential lesson I've learned in life is to just be yourself. Treasure the magnificent being that you are and recognize first and foremost you're not here as a human being only. You're a spiritual being having a human experience." "الدرس الجوهري الذي استوعبته في الحياة هو أن تكون على طبيعتك وحسب. احتفِ بالكينونة العظيمة التي أنت عليها، وأدرك أولاً وقبل كل شيء أنك لست هنا مجرد كائن بشري؛ بل أنت كائن روحي يخوض تجربة إنسانية."

"Each one of us has our own evolution of life, and each one of us goes through different tests which are unique and challenging. But certain things are common. And we do learn things from each other's experience. On a spiritual journey, we all have the same destination." "لكلٍّ منَّا مسيرةُ حياته وتطوُّرها الخاص، ولكلٍّ منَّا اختباراتٌ فريدةٌ وصعبةٌ يمرُّ بها. لكنَّ هناك أمورًا مشتركةً تجمعنا، ونتعلَّمُ فيها من تجارب بعضنا البعض. ففي الرحلة الروحية، غايتُنا جميعًا واحدة."

"I would call myself a Gnostic. Which means, I'm interested in pursuing and understanding the spiritual nature of things. A Gnostic is somebody seeking knowledge of that aspect of reality." "أصف نفسي بالغُنوصي، وهذا يعني أنني مهتمٌّ بالسعي وراء الطبيعة الروحية للأشياء وفهمها. الغُنوصي هو من يطلب معرفة هذا الجانب من الحقيقة."

"The knowledge and spiritual conviction we receive from the Holy Ghost are the result of revelation." "المعرفة والقناعة الروحية التي نتلقاها من الروح القدس هي ثمرة الوحي."

"I'm always pursuing knowledge I'm a seeker of spiritual equilibrium - and music is a big part of that." "أنا دائمًا في سعيٍ وراء المعرفة، باحثٌ عن التوازن الروحي، والموسيقى جزءٌ أصيلٌ من هذا المسعى."

"The building art is, in reality, always the spatial execution of spiritual decisions. It is bound to its times and manifests itself only in addressing vital tasks with the means of its times. A knowledge of the times, its tasks, and its means is the necessary precondition of work in the building art." "فن العمارة، في جوهره، هو تجسيد مكاني لقرارات روحية. إنه مقيد بزمانه، ولا يتجلى إلا في معالجته للمهام الحيوية بأدوات عصره. فمعرفة العصر، ومهامه، ووسائله هي الشرط الأساسي للعمل في فن العمارة."

"The sin which is indulged to the greatest extent, which separates us from God and produces so many spiritual disorders, and which are contagious, is selfishness." "إن الخطيئة التي تُدلَّل إلى أقصى حد، وتفصلنا عن الله، وتُنتج الكثير من الاضطرابات الروحية، وهي مُعدية، لهي الأنانية."

"The word 'God' usually signifies 'Lord', but every lord is not a God. It is the dominion of a spiritual being which constitutes a God: a true, supreme, or imaginary dominion makes a true, supreme, or imaginary God." "إن كلمة "الله" تدل عادةً على "الرب"، ولكن ليس كل ربٍ إلهًا. إنما هو سلطان الكائن الروحي الذي يشكل الإله: فسلطان حقيقي أو أسمى أو وهمي يصنع إلهًا حقيقيًا أو أسمى أو وهميًا."

"Perhaps nothing helps us make the movement from our little selves to a larger world than remembering God in gratitude. Such a perspective puts God in view in all of life, not just in the moments we set aside for worship or spiritual disciplines. Not just in the moments when life seems easy." "لعلّ لا شيء يعيننا على الانتقال من ذواتنا الضيقة إلى رحاب عالم أوسع، مثل ذكر الله شاكرين. فمثل هذا المنظور يجعل الله نصب أعيننا في كل مناحي الحياة، لا في اللحظات التي نخصّصها للعبادة أو الممارسات الروحية فحسب، ولا في الأوقات التي تبدو فيها الحياة سهلة وحسب."

"I'm grateful for the opportunities God gave me to minister to people in high places; people in power have spiritual and personal needs like everyone else, and often they have no one to talk to." "أحمد الله على ما أتاح لي من فرص لخدمة أصحاب المقامات العالية؛ فالقادة وأهل السلطة لهم احتياجات روحية وشخصية كغيرهم، وغالبًا ما يفتقرون إلى من يبوحون إليه."

"I definitely come down on the spiritual side. I think very few things in life happen by chance." "أنا أميل قطعًا إلى الجانب الروحاني. وأعتقد أن قليلًا جدًا من الأمور في الحياة تحدث بمحض الصدفة."

"Evil is an attack against human spiritual development and enlightenment. All evil, badness, neurosis - it has one motive and one motive only, which is to destroy - to destroy your chance of arising above yourself." "الشر هجمة على التطور الروحي البشري والاستنارة. كل شر وسوء واضطراب عصبي، له دافع واحد ووحيد: أن يدمر — أن يدمر فرصتك في الارتقاء فوق ذاتك."

"A rebirth out of spiritual adversity causes us to become new creatures." "إن البعث من رحم الشدائد الروحية يجعلنا كائنات متجددة."

"Prayer is commission. Out of the quietness with God, power is generated that turns the spiritual machinery of the world. When you pray, you begin to feel the sense of being sent, that the divine compulsion is upon you." "الصلاة تكليف. فمن سكون الخلوة مع الله تتولد قوة تحرك الآلة الروحية للعالم. وحين تصلي، يبدأ شعور الإرسال يتملكك، وأن الإلزام الإلهي قد وقع عليك."

"We do not need more intellectual power, we need more spiritual power. We do not need more of the things that are seen, we need more of the things that are unseen." "ليس ما نحتاجه قوة عقلية أكبر، بل قوة روحية أعظم. ليس ما نحتاجه المزيد من المرئيات، بل المزيد من الخفيات."

"One truth stands firm. All that happens in world history rests on something spiritual. If the spiritual is strong, it creates world history. If it is weak, it suffers world history." "تثبت حقيقة واحدة: كل ما يجري في تاريخ العالم يستند إلى شيء روحي. فإن كان الروح قوياً، صنع تاريخ العالم. وإن كان ضعيفاً، عانى من تاريخ العالم."

"My spiritual life is... sometimes I have access to it and sometimes I don't. When I do have access to it, it's usually a sense of my understanding what the best course of action or the best thing for me to do. By best, I mean when I have a real sense of doing the right thing and doing good for people and the connected universe of everybody." "حياتي الروحية... أحيانًا أبلغها وأحيانًا تحجب عني. وحين أبلغها، غالبًا ما تكون إحساسًا بفهمي للمسار الأمثل أو خير ما أفعله. وبـ"الأمثل" أعني حين يغمرني شعور حقيقي بفعل الصواب، وبفعل الخير للناس وللكون المتصل الذي يضمنا جميعًا."

"Throughout our lives, God's grace bestows temporal blessings and spiritual gifts that magnify our abilities and enrich our lives. His grace refines us. His grace helps us become our best selves." "تتوالى علينا نِعَمُ اللهِ في حياتنا، فتهبنا بركاتٍ دنيويةً وعطايا روحانيةً تُعظّم قدراتنا وتُثري حياتنا. نِعَمُهُ تُهذّبنا، ونِعَمُهُ تُعيننا على بلوغ أسمى ذواتنا."