Spiritual

"We must learn to balance the material wonders of technology with the spiritual demands of our human race." "علينا أن نتعلم كيف نوازن بين العجائب المادية للتقنية والمتطلبات الروحية لجنسنا البشري."

"There are a lot of people who consider themselves 'spiritual,' but that can mean a lot of things to a lot of people. I don't really talk about it that often, because there's too much talk in the world. Especially with Christians, there's more proselytizing than there is actual living proof of it. That's kind of sad." "كثيرون هم من ينسبون لأنفسهم صفة "الروحانية"، بيد أن هذا المفهوم يتشعب ويتلون بتعدد النفوس وتصوراتها. أما أنا، فلا أُكثر الحديث في هذا الشأن، فالعالم يضج بالأقوال. لا سيما لدى المسيحيين، حيث يطغى التبشير على التجسيد الحي لما يدعون إليه. وهذا أمر يبعث على الأسى."

"Friendship has always belonged to the core of my spiritual journey." "لطالما كانت الصداقة في صميم رحلتي الروحية."

"To rely upon conviction, devotion, and other excellent spiritual qualities; that is not to be taken seriously in politics." "الاعتماد على القناعة، والإخلاص، وسائر الفضائل الروحية النبيلة؛ لا يؤخذ ذلك مأخذ الجد في السياسة."

"Art is the path to being spiritual." "الفن سبيل الروحانية."

"A museum is a spiritual place. People lower their voices when they get close to art." "المتحف محراب للروح، يخفت فيه صوت المرء خشوعًا أمام الفن."

"I have always believed that the material world is governed by nonmaterial sources, so that in that sense 'English Music' is an exercise in the spiritual as well as the material. I have always been attracted to the Gothic and spiritual imagination, and I've always been interested in visionaries." "لطالما آمنتُ بأن العالم المادي تحكمه قوى روحية، ومن هذا المنطلق، فإن "الموسيقى الإنجليزية" هي تجلٍ للروحاني والمادي على حد سواء. لطالما استهوتني المخيلة القوطية والروحية، ولطالما اهتممتُ بأصحاب الرؤى."

"My main point here is that if you are the child of God and God is a part of you, the in your imagination God suppose to look like you. And when you accept a picture of the deity assigned to you by another people, you become the spiritual prisoners of that other people." "إن كنت من أبناء الله، وكان الإله يسكن في جوهرك، فمن الطبيعي أن يتجلى في مخيلتك على صورتك. أما حين ترضى بصورة للإله يفرضها عليك قوم آخرون، فإنك تغدو أسيرًا روحيًا لهم."

"The ever increasing spiritual damage caused by life within the big city will make this hunger practically uncontrollable when we build here on this the landscape of our homeland we must be clear that we will protect its beauty." "إن التلف الروحي المتعاظم الذي تحدثه حياة المدن الكبرى سيجعل هذا الشوق يكاد لا يُقاوَم. وعندما نشيّد على ربوع وطننا هذا، يجب أن نكون على يقين بأننا سنصون جماله."

"I have always loved young women for their sensitive spiritual nature, gentleness, and special beauty." "لطالما أحببت الشابات لرقّة أرواحهن، ولطفهن، وجمالهن الفريد."

"Take care of your inner, spiritual beauty. That will reflect in your face." "اعتنِ بجمالك الداخلي، الروحي؛ فهو ما سينعكس على وجهك."

"Once people are not here physically, the spiritual remains. We still connect, we can communicate, we can give and receive love and forgiveness. There is love after someone dies." "إن غابت الأجساد، فالروح باقية. يظل التواصل قائماً بيننا، ويمكننا أن نتبادل الحب والصفح. فالحب لا يفنى برحيل الأحبة."

"Man has two great spiritual needs. One is for forgiveness. The other is for goodness." "للإنسان حاجتان روحيتان عظيمتان: إحداهما للمغفرة، والأخرى للصلاح."

"Spirituality does two things for you. One, you are forced to become more selfless, two, you trust to providence. The opposite of a spiritual man is a materialist. If I was a materialist I would be making lots of money doing endorsements, doing cricket commentary. I have no interest in that." "الروحانية تمنحك أمرين: الأول، تدفعك قسرًا نحو التجرد ونكران الذات. الثاني، تغرس فيك الثقة بالعناية الإلهية. ونقيض الروحاني هو المادي. لو كنت ماديًا، لكنت أجني أموالًا طائلة من الإعلانات والتعليق على مباريات الكريكيت. لكن لا رغبة لي في ذلك."

"The institution of marriage works better when there's a spiritual connection. If you're marrying just for the sake of the woman, then you may lose interest in each other very soon. When we marry in the interest of the Holy Spirit with the intention of serving God and humanity, then it gives a much larger perspective." "يزدهر رباط الزواج حقًا حين تقوم دعائمه على وشيجة روحية. فإن كان الزواج لمجرد المرأة، فسرعان ما يذبل الشغف بينكما ويفتر الاهتمام. أما حين يكون الزواج مستلهمًا من الروح القدس، وبنية خدمة الله والإنسانية، فإنه يفتح آفاقًا أرحب ويمنح منظورًا أعمق للحياة."

"Marriage is not just spiritual communion, it is also remembering to take out the trash." "الزواج ليس مجرد اتحاد روحي، بل هو تذكر إخراج القمامة أيضًا."

"In my mind, marriage is a spiritual partnership and union in which we willingly give and receive love, create and share intimacy, and open ourselves to be available and accessible to another human being in order to heal, learn and grow." "الزواج في تصوري هو شراكة روحية واتحاد نمنح فيه الحب ونتلقاه عن طيب خاطر، ونخلق الألفة ونتبادلها، ونفتح ذواتنا لنكون متاحين وميسورين لإنسان آخر، كي نشفى ونتعلم وننمو."

"We are spiritual beings whether we want to admit it or not, and inherent in our DNA is a design to return us home - home to our true essence, our greatest self, our limitless self." "نحن كائنات روحية شئنا أم أبينا، وفي صميم حمضنا النووي تصميمٌ فطريٌّ ليعيدنا إلى موطننا – إلى جوهرنا الحقيقي، إلى ذواتنا العظمى، إلى ذواتنا اللامحدودة."

"In Barack Obama, Democrats have put forth a man of strong religious faith who is comfortable connecting his spiritual life to his public role as a policymaker." "لقد قدم الديمقراطيون باراك أوباما، رجلاً ذا إيمان ديني راسخ، مرتاحاً في ربط حياته الروحية بدوره العام كصانع للسياسات."