Reading

"No longer shall I paint interiors with men reading and women knitting. I will paint living people who breathe and feel and suffer and love." "لن أرسم بعد اليوم غرفاً داخلية فيها رجال يقرأون ونساء يحبكن. سأرسم بشراً أحياء يتنفسون ويشعرون ويتألمون ويحبون."

"The greatest part of a writer's time is spent in reading in order to write. A man will turn over half a library to make a book." "إن جلّ وقت الكاتب يُقضى في المطال"

"In a time not distant, it will be possible to flash any image formed in thought on a screen and render it visible at any place desired. The perfection of this means of reading thought will create a revolution for the better in all our social relations." "سيأتي زمان قريب، يمكن فيه إظهار أي صورة تتشكل في الفكر على شاشة، وجعلها مرئية في أي مكان مرغوب. إن كمال هذه الوسيلة لقراءة الفكر سيحدث ثورة نحو الأفضل في جميع علاقاتنا الاجتماعية."

"Many good sayings are to be found in holy books, but merely reading them will not make one religious." "كم من أقوالٍ حِسانٍ تُستقى من الكتب المقدسة، بيد أن مجرد تلاوتها لن تُورِث المرءَ تقوى."

"In fact, in many ways my mother was quite hippy-dippy, serving macrobiotic food and reading 'Zen and the Art of Motorcycle Maintenance." "في الحقيقة، كانت أمي في جوانب عديدة أقرب إلى الروح الحرة المتصوفة، تقدم الطعام الماكروبيوتي وتقرأ "الزن وفن صيانة الدراجات النارية"."

"Basically I'm a female human being with brown hair, enjoy precision, reading the news, eating delicious food with my delicious friends and laughing at ridiculous things that don't translate while you are desperately trying to make them." "امرأةٌ بشريةٌ ذاتُ شعرٍ بنيٍّ، أستمتعُ بالدقةِ وقراءةِ الأخبارِ وتناولِ الطعامِ اللذيذِ مع أصدقائي الرائعين، وبالضحكِ على أمورٍ سخيفةٍ لا تُترجمُ بينما تحاولُ أنتَ يائسًا فعلَ ذلك."

"The menu should be part of the entertainment, part of the dining experience. It's kind of like reading the 'Playbill' when you go to the theater. It should be an alluring and interactive document. Does it have burn marks on it from the candle? If you ever get a greasy menu with food stains on it, it's time to run like hell." "ينبغي أن تكون قائمة الطعام جزءًا لا يتجزأ من الترفيه وتجربة الطعام. هي أشبه ما تكون ببرنامج المسرح الذي تتصفحه قبل بدء العرض. يجب أن تكون مادة آسرة تدعو للتفاعل. هل تحمل آثار احتراق من لهيب الشمعة؟ وإن صادفت قائمة طعام دهنية ملطخة ببقع الطعام، فاعلم أن الأوان قد حان للفرار بجلدك."

"Flying, for some reason, has never been my favorite thing, but after taking some aviation classes and reading about it and learning about it... They've been doing this for over a hundred years, they've been to the moon and back; they kind of have a good system going here." "الطيران، لسبب ما، لم يكن قط من مفضلاتي، ولكن بعد خوضي بعض دروس الطيران والقراءة عنه والتعمق فيه... أدركت أنهم يفعلون هذا منذ أكثر من مئة عام، وقد ذهبوا إلى القمر وعادوا؛ يبدو أن لديهم نظاماً جيداً يسيرون عليه."

"Learn as much by writing as by reading." "تعلم بالكتابة قدر ما تتعلم بالقراءة."

"You can learn as much about the history from reading about the present as you can vice versa, that is learning about the present through history, which is what I do for a living." "يمكنك أن تتعلم عن التاريخ من قراءة الحاضر بقدر ما تتعلم عن الحاضر من خلال التاريخ، وهذا الأخير هو ما أكرس له حياتي."

"For me, learning is a continuous process and an all-inclusive one - reading a book, learning a musical instrument or learning the martial art called taekwondo. Teach myself something new - that's my prayer." "بالنسبة لي، التعلم مسيرة متواصلة وشاملة؛ قراءة كتاب، إتقان آلة موسيقية، أو تعلم فنون الدفاع عن النفس كالتيكواندو. أن أعلّم نفسي شيئاً جديداً – تلك هي صلاتي."

"I'm less worried about accomplishment - as younger people always can't help but be - and more concerned with spending my time well, spending time with my family, and reading, learning things." "أقل ما يشغلني هو الإنجاز، كما لا يملك الشباب إلا أن يكونوا، وأكثر ما يعنيني هو حسن استغلال وقتي، وقضائه مع عائلتي، وفي القراءة وتعلم الأشياء."

"The person doing the learning is the person writing the book as much as the person reading it." "إن من يكتب الكتاب يتعلم بقدر من يقرؤه تماماً."

"I didn't learn to read until I was almost 14 years old. Reading out loud for me was a nightmare because I would mispronounce words or reconstruct things that weren't even there. That's when one of my teachers discovered I had a learning disability called dyslexia. Once I got help, I read very well!" "تعلّمت القراءة في الرابعة عشرة تقريباً من عمري. كانت القراءة بصوتٍ عالٍ كابوساً لي، فكنت أخطئ في نطق الكلمات أو أعيد تركيب ما لم يكن موجوداً أصلاً. حينها اكتشفت إحدى معلماتي أن لدي صعوبة تعلّم تُدعى عسر القراءة (الديسلكسيا). وما إن تلقيت المساعدة، حتى أصبحت أقرأ ببراعة!"

"Leave all the afternoon for exercise and recreation, which are as necessary as reading. I will rather say more necessary because health is worth more than learning." "خصصوا فترة ما بعد الظهر كلها للرياضة والترويح، فهما ضروريان كالقراءة، بل أقول أشد ضرورة؛ لأن الصحة أثمن من العلم."

"A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people." "لا يتعلم المرء إلا بطريقتين: إما بالقراءة، وإما بمصاحبة من هم أذكى منه."

"Louis Braille created the code of raised dots for reading and writing that bears his name and brings literacy, independence, and productivity to the blind." "فقد ابتكر لويس برايل نظام النقاط البارزة للقراءة والكتابة الذي يحمل اسمه، ليمنح المكفوفين نور المعرفة والاستقلال والقدرة على الإنتاج."

"There's no architect who doesn't want to build a library - and I am no different. With so much scrutiny now attached to reading - because of technology and how we approach it as a social activity - that is a very exciting area in architecture." "ما من مهندس معماري إلا ويراوده حلم بناء مكتبة، وأنا لست استثناءً. فمع كل هذا التدقيق الذي يحيط بالقراءة اليوم – بسبب التكنولوجيا وكيفية تعاملنا معها كنشاط اجتماعي – يصبح هذا مجالاً بالغ الإثارة في فن العمارة."

"You can never draw enough or read enough - reading about architecture, in other words." "لا تكتفي أبدًا من الرسم، ولا من القراءة —"