Power

"Making recess appointments when the Senate isn't in recess is neither rational nor moderate. It's a raw misuse of executive power by a president whose love of government is his most vulnerable spot with the electorate." "إن تعيينات العطلة الرئاسية في غير أوانها، حين لا يكون مجلس الشيوخ في عطلة، ليست رشيدة ولا معتدلة. بل هي استغلال فج للسلطة التنفيذية من قبل رئيسٍ يُعدّ ولعه بالحكم نقطة ضعفه الأشدّ حساسية أمام الناخبين."

"After so many cases of terror attacks related to Islamic militancy remaining unresolved in the last few years, the government has no moral authority to stay in power." "بعد أن بقيت العديد من قضايا الهجمات الإرهابية المرتبطة بالتشدد الإسلامي دون حل في السنوات القليلة الماضية، لم تعد للحكومة أي سلطة أخلاقية للبقاء في سدة الحكم."

"What I worry about would be that you essentially have two chambers, the House and the Senate, but you have simply, majoritarian, absolute power on either side. And that's just not what the founders intended." "ما يقلقني هو أن يكون لديك مجلسان، النواب والشيوخ، ولكنك في الواقع تملك سلطة مطلقة، أغلبية بحتة، في كليهما. وهذا ببساطة ليس ما قصده المؤسسون."

"Courts have long recognized the federal government's robust power to inspect people and goods entering the country. After all, the very foundation of national sovereignty is a nation's ability to protect its borders." "تُقِرّ المحاكم منذ زمن بعيد بسلطة الحكومة الفيدرالية الواسعة في تفتيش الأشخاص والبضائع الداخلة إلى البلاد. ففي نهاية المطاف، إن جوهر السيادة الوطنية يكمن في قدرة الأمة على حماية حدودها."

"The dangers of a concentration of all power in the general government of a confederacy so vast as ours are too obvious to be disregarded." "إن مخاطر تركز السلطة كلها في الحكومة المركزية لاتحاد مترامٍ الأطراف كاتحادنا، لأجلى من أن تُتجاهل."

"In our system of democracy, our government works on a system of checks and balances. Instead of stripping power from the courts, I believe we should follow the process prescribed in our Constitution - consideration of a Constitutional amendment." "في نظامنا الديمقراطي، تقوم حكومتنا على مبدأ الرقابة والتوازن. وبدلاً من تجريد المحاكم من صلاحياتها، أرى لزاماً علينا اتباع المسار الذي رسمه دستورنا، ألا وهو النظر في تعديل دستوري."

"No government fights fascism to destroy it. When the bourgeoisie sees that power is slipping out of its hands, it brings up fascism to hold onto their privileges." "لا تحارب أي حكومة الفاشية لتقضي عليها. فعندما ترى البرجوازية أن السلطة تفلت من بين أيديها، تستدعي الفاشية للتشبث بامتيازاتها."

"The people are the government, administering it by their agents; they are the government, the sovereign power." "الشعب هو الحكومة، يديرها عبر وكلائه؛ هو الحكومة، السلطة السيادية."

"I came from a middle-class family. My dad was a professor; my mom was a nurse. I didn't come from money, and I didn't come from circles of power. I didn't come from the country club; I came from the town park." "نشأتُ في كنف أسرة متوسطة الحال. كان أبي أستاذًا جامعيًا، وأمي ممرضة. لم أكن من أصحاب الثروة، ولا من حِلق السلطة. لم يكن منشئي في أروقة النخبة المترفة، بل في رحاب حدائق العامة."

"When you think about things like power efficiency or performance or Internet connectivity as major technology areas where you have multiple investments, multiple products - security is like that." "عندما تفكر في مجالات تقنية كبرى مثل كفاءة الطاقة، أو الأداء، أو الاتصال بالإنترنت، حيث لديك استثمارات متعددة ومنتجات متنوعة، فإن الأمن السيبراني كذلك تمامًا."

"It's very difficult for people who don't play video games to understand their power simply by watching, and it's very difficult for people who aren't close to technology to understand how rapidly it can change whatever it touches." "يصعب جداً على من لا يمارس ألعاب الفيديو أن يدرك مدى تأثيرها بمجرد المشاهدة، كما يصعب على من ليس قريباً من التكنولوجيا أن يستوعب سرعة تحويلها لكل ما تمسّه."

"I'm an optimist about the power of technology to transform lives for the better." "أنا متفائل بقدرة التكنولوجيا على إحداث تحول إيجابي في حياة البشر."

"The mandate for the CTO's office is to unleash the power of technology, data, and innovation on behalf of the nation. The CTO's office is really trying to bring best practices, possibilities, pilots, and policy advising." "إن تفويض مكتب كبير مسؤولي التكنولوجيا هو إطلاق العنان لقوة التكنولوجيا والبيانات والابتكار لخدمة الأمة. ويسعى هذا المكتب جاهدًا لتقديم أفضل الممارسات، واستكشاف الإمكانيات، وتجريب المشاريع الرائدة، وتقديم المشورة في السياسات."

"The 'silk' in silkpunk refers not to a source of power, but to an entirely different, expressive technology language." "إن "الحرير" في السيلكبَنك لا يشير إلى مصدر قوة، بل إلى لغة تقنية تعبيرية مختلفة تمامًا."

"Discipline may be identified neither with an institution nor with an apparatus; it is a type of power, a modality for its exercise, comprising a whole set of instruments, techniques, procedures, levels of application, targets; it is a 'physics' or 'anatomy' of power, a technology." "الانضباط لا يمكن تعريفه بمؤسسة أو جهاز؛ إنه نمط من السلطة، أسلوب لممارستها، يضم مجموعة كاملة من الأدوات، التقنيات، الإجراءات، مستويات التطبيق، والأهداف؛ إنه "فيزياء" أو "تشريح" للسلطة، تكنولوجيا."

"Technology is going to revolutionize almost every sector, leading to the demise of many traditional professions. Economic and political power will be determined less by a country's size than by its technological superiority." "ستُحدث التكنولوجيا ثورةً شاملةً في جل القطاعات، مفضيةً إلى اضمحلال مهن عريقة كثيرة. ولن يُقاس النفوذ الاقتصادي والسياسي للدول بحجمها، بقدر ما يُقاس بسبقها التكنولوجي."

"As a product of education, I have always believed in the power of education as the most powerful, high-impact catalyst for transformation. Look at the impact that the Indian Institutes of Technology have had globally." "بصفتي نتاجًا للتعليم، لطالما آمنت بقوته باعتباره المحفز الأقوى والأعمق أثرًا لإحداث التحول. تأمل الأثر الذي أحدثته المعاهد الهندية للتكنولوجيا على مستوى العالم."

"With a fourth generation of nuclear power, you can have a technology that will burn more than 99 percent of the energy in the fuel. It would mean that you don't need to mine uranium for the next thousand years." "مع الجيل الرابع من الطاقة النووية، يمكننا امتلاك تقنية تحرق أكثر من 99 بالمئة من الطاقة الكامنة في الوقود. وهذا يعني أننا لن نحتاج إلى تعدين اليورانيوم للألف سنة القادمة."

"It's always really challenging trying to go from player to player/coach. You have a kind of friendship basis of relationship with all of your teammates, and now you go to this power position where you have to make decisions that might hurt people's feelings." "الانتقال من لاعب إلى لاعب/مدرب يمثل تحديًا بالغًا دائمًا. فبينما كنت ترتبط بزملائك بعلاقة قائمة على الصداقة، تجد نفسك الآن في موقع سلطة يتطلب منك اتخاذ قرارات قد تجرح مشاعر البعض."

"I love all girl squads. I'm all for, like, girl power and friendship, and I'm all about that." "أعشق تجمعات الفتيات، وأنا مؤيدة تماماً لقوة المرأة وصداقاتها، وهذا ما أؤمن به كلياً."