Power

"Forgiveness really is so misunderstood, as well as the power it can release in an individual." "إن المغفرة حقًا لسوء فهم عميق، وكذلك القوة التي يمكن أن تطلقها في الفرد."

"I had the honor to meet Nelson Mandela, and I heard him explain his forgiveness of his captors of 27 years by saying hatred and bitterness is destructive - the power is in love and forgiveness." "تشرفت بلقاء نيلسون مانديلا، وسمعته يفسر مسامحته لآسريه طوال سبعة وعشرين عاماً بقوله إن الكراهية والمرارة مدمرتان، والقوة تكمن في الحب والغفران."

"The fact is there is forgiveness for those who seek God. And I believe in the power of redemption." "الحقيقة أن هناك غفرانًا لمن يطلب الله، وأنا أؤمن بقوة الفداء."

"Knowing that you are completely forgiven destroys the power of sin in your life." "إن اليقين بالغفران التام يحطم قوة الخطيئة في حياتك."

"All political power is a trust." "كل سلطة سياسية أمانة."

"I had a career and I came to motherhood late and am not married and have never had such a trusting relationship with a man - and trust is where the real power of love comes from." "كان لي مسيرة مهنية، وتأخرت في خوض غمار الأمومة، ولم أتزوج قط، ولم أختبر من قبل علاقة ثقة كهذه مع رجل – والثقة هي المنبع الحقيقي لقوة الحب."

"I think I still have a great sense of adventure and trust, and am surprisingly idealistic given all the horrible things I've seen since I was 25. I think how I have changed is that I have a much deeper understanding of the dark forces in the world, of power." "أعتقد أنني ما زلت أمتلك روح مغامرة وثقة عظيمة، وأنني مثاليٌّ بشكل مدهش بالنظر إلى كل الفظائع التي شهدتها منذ الخامسة والعشرين. أظن أن التغيير الذي طرأ عليّ هو أنني أصبحت أمتلك فهمًا أعمق بكثير للقوى الظلامية في العالم، وللسلطة."

"To be honest, the fact that people trust you gives you a lot of power over people. Having another person's trust is more powerful than all other management techniques put together." "إن ثقة الناس بك تمنحك قوة هائلة عليهم. فحيازة ثقة الآخرين تفوق في تأثيرها كل فنون الإدارة مجتمعة."

"You can't trust anybody with power." "لا تأمن ذا سلطة لأحد."

"No one has proof that I know of, that a higher power exists, yet a major portion of the world believes in it and relies on it in faith in trust, in what that is. Where is the science in that? And yet you have incredible belief in that." "لا يملك أحدٌ، على حد علمي، برهانًا على وجود قوة عليا، ومع ذلك فإن جزءًا كبيرًا من العالم يؤمن بها ويعتمد عليها إيمانًا وثقةً، فما هذا الشيء؟ أين العلم في ذلك؟ ومع ذلك، تملك أنت إيمانًا لا يُصدّق بذلك."

"I repeat... that all power is a trust; that we are accountable for its exercise; that from the people and for the people all springs, and all must exist." "أكرر أن كل سلطة أمانة، وأننا مسؤولون عن ممارستها؛ وأن كل شيء ينبع من الشعب ولأجل الشعب، وبهذا يجب أن يستمر."

"To bear means to support the weight of that which is held. It is a sacred trust to bear the priesthood, which is the mighty power and authority of God." "الحمل يعني إسناد ثقل ما يُحمل. وإنه لأمانة مقدسة أن يحمل المرء الكهنوت، الذي هو قوة الله وسلطانه العظيمان."

"Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company's long-term prospects. But if these three factors constitute a company's 'hard power,' firms also need 'soft power': public trust and acceptance, won by fulfilling a company's social responsibility." "إن الربحية والنمو والتحصين ضد المخاطر الوجودية عوامل حاسمة لتعزيز آفاق الشركة على المدى الطويل. ولكن إذا كانت هذه العوامل الثلاثة تشكل "القوة الصلبة" للشركة، فإن الشركات تحتاج أيضاً إلى "القوة الناعمة": ثقة الجمهور وقبوله، والتي تُكتسب بالوفاء بمسؤوليتها الاجتماعية."

"It's probably a bit of a power trip when you befriend somebody enough that they trust you to tell you things." "لعلها نشوة قوة حين تبلغ من الصداقة بمرءٍ مبلغًا يثق بك ليفضي إليك بأسراره."

"I believe that Americans should be deeply skeptical of government power. You cannot trust people in power. The founders knew that. That's why they divided power among three branches, to set interest against interest." "أرى أن على الأمريكيين أن يتوجسوا عميقًا من سلطة الحكومة. فلا يمكن الوثوق بمن هم في سدة الحكم. وقد أدرك الآباء المؤسسون ذلك، ولهذا قسموا السلطة بين ثلاثة فروع، ليضعوا مصلحة في مواجهة مصلحة."

"When you use words loosely, without care and consideration, you erode trust in yourself and in what you're saying. When you squander words, you diminish your power." "عندما تستخدم الكلمات بتراخٍ، دون عناية أو تدبر، فإنك تهدم الثقة بنفسك وبما تقوله. وعندما تبدد الكلمات، فإنك تقلل من قوتك."

"He who wants to persuade should put his trust not in the right argument, but in the right word. The power of sound has always been greater than the power of sense." "من أراد الإقناع فليضع ثقته لا في الحجة الصائبة، بل في الكلمة المناسبة. فلطالما كانت قوة الصوت أعظم من قوة المعنى."

"There is a kind of woman who is economically powerful, professionally powerful, who threatens a white male grip on power that has a long historic precedent in the country. Independent women living outside of marriage threaten all kinds of things about the way power is supposed to work." "ثمة صنف من النساء، يتمتعن بقوة اقتصادية ومهنية، يشكلن تهديدًا لهيمنة الذكور البيض على السلطة، وهي هيمنة ذات جذور تاريخية عميقة في هذا البلد. فالنساء المستقلات اللواتي يعشن بمعزل عن رباط الزواج يزعزعن أسسًا عديدة تتعلق بالكيفية التي يُفترض أن تعمل بها السلطة."

"The Obama administration came into Utah and said, 'We're not going to listen to what the U. S. Supreme Court said. 'We, the federal government, are going to recognize marriages in the state of Utah and Utah state law explicitly does not recognize as marriage,' and that was really, in my view, an abuse of power." "جاءت إدارة أوباما إلى يوتا وقالت: "لن نصغي لما قالته المحكمة العليا الأمريكية. نحن، الحكومة الفيدرالية، سنعترف بالزيجات في ولاية يوتا، بينما قانون ولاية يوتا لا يعترف بها صراحة كزواج"، وكان ذلك في رأيي إساءة حقيقية للسلطة."

"Information design has been around since the 1970s. Pioneers like Yale University design guru Edward Tufte and design agency Pentagram have long known and used its power. But now with the rise of the Internet, it's having something of a second birth." "تصميم المعلومات موجود منذ سبعينيات القرن الماضي. وقد أدرك رواده، أمثال إدوارد تفت، أستاذ التصميم اللامع بجامعة ييل، ووكالة التصميم "بنتاغرام"، قوته واستخدموها طويلاً. لكنه يشهد الآن، مع صعود الإنترنت، ميلاداً ثانياً."