Leadership

"One presidential advisor to another: If the world made sense, we'd all have to find honest work." "لو كان العالم منطقياً، لاضطررنا جميعاً للبحث عن عمل شريف."

"Jerry Laws, former smokejumper and now high school district superintendent: We’re making changes in this district. Teachers teaching, not proselytizing, preparing students for life. No social promotions. Good order in every classroom. They must earn what they seek." "سنُحدث تغييرات جوهرية في هذه المديرية. المعلمون يُعلِّمون، لا يروِّجون لأفكار خاصة، بل يُهيّئون الطلاب لمواجهة الحياة. لا ترفيع إلا باستحقاق. نظام راسخ في كل فصل دراسي. عليهم أن يكسبوا ما يصبون إليه."

"I'm accustomed to being top man. I been a bull goose catskinner for every gyppo logging operation in the Northwest and bull goose gambler all the way from Korea, was even bull goose pea weeder on that pea farm at Pendleton -- so I figure if I'm bound to be a loony, then I'm bound to be a stompdown dadgum good one." "اعتدت أن أكون السيد، القائد. كنت كبير سائقي الجرافات في كل عملية قطع أخشاب غير نظامية في الشمال الغربي، وكبير المقامرين طوال الطريق من كوريا، بل كنت حتى كبير عمال حقل البازلاء في مزرعة بندلتون تلك — لذا أرى أنه إذا كان مقدراً لي أن أكون مجنوناً، فمقدّر لي أن أكون مجنوناً فذاً، لا يُعلى عليه."

"Humiliation is the only ladder to honoring God's Kingdom." "الذل هو السلم الوحيد لتبجيل ملكوت الله."

"In the world at large we seldom vote for a principle or a given state of affairs. We vote for a man who pretends to believe in that principle or promises to achieve that state. We don't want a man, we want a condition of peace and plenty-- or, it may be, war and want-- but we must vote for a man." "في عالمنا الواسع، نادرًا ما نصوّت لمبدأ أو لوضع قائم بذاته. إننا نصوّت لرجل يدّعي الإيمان بذلك المبدأ أو يعد بتحقيق تلك الحالة. لا نريد رجلاً، بل نريد حالة من السلام والرخاء – أو ربما الحرب والفاقة – لكننا مجبرون على التصويت لرجل."

"How dare a person tell a woman, how to dress, how to talk, how to behave! Any being who does that, is no human." "كيف يجرؤ إنسان أن يملي على امرأة كيف تلبس، أو كيف تتحدث، أو كيف تتصرف! إن أي كائن يفعل ذلك، ليس بإنسان."

"The race for excellence has no finish line." "إن السعي نحو التميز سباق لا نهاية له."

"The mediocre leader tells. The good leader explains. The superior leader demonstrates. The great leader inspires." "القائد المتواضع يأمر. القائد الجيد يشرح. القائد المتفوق يبرهن. أما القائد العظيم فيلهم."

"Although individuals need not be well-rounded, teams should be." "مع أن الأفراد لا يلزمهم أن يكونوا متكاملين، إلا أن الفرق ينبغي لها أن تكون كذلك."

"Think continally about what you want, not about the things you fear." "فكر باستمرار فيما ترغب فيه، لا فيما تخشاه."

"Knowing your why is much more important than setting a random goal." "إدراك غايتك أجدى بكثير من وضع هدف عشوائي."

"A leader can bring the solution to people, but sometimes a leader has to bring the people to the solution." "القائد قد يأتي بالحل إلى الناس، لكن أحيانًا على القائد أن يأتي بالناس إلى الحل."

"Think of one thing you can do that will make a big difference in what you are trying to achieve." "تأمل في أمر واحد بوسعك فعله ليُحدث فرقًا عظيمًا فيما تسعى لتحقيقه."

"Oh! What honour for the female sex! It is perfectly obvious that God has special regard for it when all these wretched people who destroyed the whole Kingdom – now recovered and made safe by a woman, something that 5000 men could not have done – and the traitors [have been] exterminated. Before the event they would scarcely have believed this possible." "يا له من شرفٍ عظيمٍ للجنس اللطيف! من الواضح تمامًا أن الله قد أولاه عنايةً خاصةً، حين استعادت امرأةٌ هذا الملك الذي دمّره أولئك البؤساء، وجعلته آمنًا بعد أن عجز عن ذلك خمسة آلاف رجل، وأُبيد الخونة. لم يكونوا ليصدّقوا إمكانية هذا قبل وقوعه."

"Communication is how entrepreneurs tell their story, which, in turn, should inspire employees to work smart and encourage customers to action." "التواصل هو السبيل الذي يروي به رواد الأعمال قصصهم، وهي القصص التي ينبغي لها أن تلهم الموظفين للعمل بذكاء، وتحفز العملاء على اتخاذ الإجراءات."

"Business leaders make one of two mistakes: overestimating or underestimating their capabilities." "يقع قادة الأعمال في أحد خطأين: إما المبالغة في تقدير قدراتهم أو التقليل من شأنها."

"And a young prince must be prudent like that,giving freely while his father livesso that afterwards, in age when fighting startssteadfast companions will stand by himand hold the line." "وعلى الأمير الشاب أن يتحلى بمثل هذه الحصافة، فيجود بالعطاء ما دام أبوه حياً، حتى إذا ما تقدم به العمر وحانت ساعة الوغى، وجد رفاقاً أوفياء يقفون إلى جانبه ويصمدون في الصفوف."

"(On being in a position of leadership) Even if it's your dog, you've got authority over somebody. Start treating him better." "حتى لو لم يكن تحت إمرتك سوى كلبك، فإن لك"

"He had learned that close-held secrets could often be cracked by going all the way to the top and there making himself unbearably unpleasant. He knew that such twisting of the tiger's tail was dangerous, for he understood the psychopathology of great power." "لقد استوعب أن الأسرار الدفينة غالبًا ما تُفضح بالصعود إلى أعلى المراتب، وهناك، بإثارة سخط لا يُطاق. لكنه كان يدرك أن هذا الاستفزاز لذيول النمور محفوف بالخطر، فقد كان على بصيرة تامة بداء السلطة العظمى."