Hope

"No, I mean earlier. Where’d you go? You weren't here with me because no, nothing happened. I could see on your face that something was wrong, so I didn't do it. But now you need to think long and hard about where you were inside that head of yours, because you were panicked. You were hysterical and I need to know what it was that took you there so I can make sure you never go back." "لا، أعني قبل قليل. أين ذهبت؟ لم تكن هنا معي لأن لا، لم يحدث شيء. استطعت أن أرى على وجهك أن شيئًا ما كان خطأ، لذلك لم أفعلها. لكن الآن عليك أن تفكر مليًا وطويلاً في أين كنت داخل رأسك ذاك، لأنك كنت مذعورًا. كنت هستيريًا وأنا بحاجة لمعرفة ما الذي أخذك إلى هناك حتى أتمكن من التأكد من أنك لن تعود أبدًا."

"All that matters is me and this sweet boy who thinks I’m beautiful." "كل ما يهم هو أنا وهذا الفتى الجميل الذي يراني فاتنة."

"Astride of a grave and a difficult birth. Down in the hole, lingeringly, the grave digger puts on the forceps. We have time to grow old. The air is full of our cries. But habit is a great deadener. At me too someone is looking, of me too someone is saying, He is sleeping, he knows nothing. Let him sleep on." "على متن قبر وميلاد عسير. في قعر الحفرة، ببطء وتأنٍ، يضع حفّار القبور الملقط. لدينا متسع من الوقت لنشيخ. الهواء مليء بصرخاتنا. لكن العادة مخدّر عظيم. إليّ أنا أيضاً ينظر أحدهم، عني أنا أيضاً يقول أحدهم: إنه نائم، لا يدري شيئاً. دعوه ينام."

"We don't plan funerals till the body is dead." "لا نُعِدُّ للجنازات إلا بعد أن يُفارق الجسد الحياة."

"We are rational creatures, Professor Jove explained; hope is irrational. We thus set ourselves up for one dispiriting fall after the next. Anger and depression are not diseases or dysfunctions or anomalies; they are perfectly rational responses to the myriad avoidable disappointments that begin in a thoroughly irrational hope." "نحن كائنات عاقلة، أوضح البروفيسور جوف؛ والأمل لا عقلاني. وهكذا نهيئ أنفسنا لسقوط محبط تلو الآخر. الغضب والاكتئاب ليسا أمراضًا أو اختلالات وظيفية أو شذوذًا؛ بل هما استجابات عقلانية تمامًا لسيلٍ لا يحصى من خيبات الأمل التي يمكن تفاديها، والتي تنبع من أمل لا عقلاني تمامًا."

"Hope? Hope is not the absence of tragedy, my friend. It is the conviction that tragedy can be endured. Hope is the spark in you that is not subdued in the face of the vast and callous indifference of the universe. Hope is that which is not shattered by hardship. Hope is the urge to fight what is wrong even when you know it will destroy you. Hope is the decision to love and need someone knowing that they will one day die. For me to promise that there are no obstacles would be the cruelest lie I could possibly tell. That lie is not hope. Hope is the will which needs no lies." "الرجاء؟ الرجاء ليس غياب المأساة يا صديقي. بل هو اليقين بأن المأساة يمكن الصمود أمامها. الرجاء هو تلك الشرارة فيك التي لا تخبو في وجه اللامبالاة الشاسعة والقاسية للكون. الرجاء هو ما لا تحطمه الشدائد. الرجاء هو الدافع لمقاومة الخطأ حتى عندما تعلم أنه سيهلكك. الرجاء هو قرار الحب والاحتياج لشخص ما، مع علمك بأنه سيموت ذات يوم. أن أعدك بأنه لا توجد عقبات، سيكون أفظع كذبة يمكنني أن أقولها. تلك الكذبة ليست رجاءً. الرجاء هو الإرادة التي لا تحتاج إلى أكاذيب."

"Life is a mystical and tragic thing. It is a journey often full of fear, when it ought to be full of hope. It's fascinating to look back on your life and feel as though most of it was a precursor to the rest of it; to what was always supposed to be." "الحياة سر غامض ومأساة. إنها رحلة غالبًا ما تكتنفها المخاوف، بينما كان الأجدر بها أن تكون مفعمة بالأمل. وكم هو عجيب أن يتأمل المرء حياته فيشعر وكأن جلها كان مقدمة لما تلاها؛ لما كان محتومًا عليها دائمًا أن تكونه."

"If I could take away his pain… If there was a way to transfer it from his soul onto mine. I would take it. Without hesitation I would take it all. Maybe that’s how you know you love someone. When you actually feel each tear they cry as if they were your own. When you feel each cut, each bruise, each hit as if you’re the one suffering. I bled for him.& in turn, he bled for her. Funny, how life comes full circle" "لو كان بوسعي أن أزيل ألمه... لو كانت هناك سبيل لنقله من روحه إلى روحي، لأخذته. بلا أدنى تردد، لأخذته كله. ربما هكذا تدرك أنك تحب أحدهم؛ حين تستشعر كل دمعة يذرفونها وكأنها دمعاتك أنت. حين تحس بكل جرح، بكل كدمة، بكل ضربة، وكأنك أنت المتألم. لقد نزفتُ من أجله، وهو بدوره نزف من أجلها. يا للسخرية، كيف تدور الحياة دورتها الكاملة."

"Never underestimate the importance of tragedy in life. Don't fear it, make it the mirror of your life." "لا تستخف أبدًا بأهمية المأساة في الحياة. لا تخفها، بل اجعلها مرآة لحياتك."

"Here's how you think about it: Together you constructed many things throughout your life. Then her body disappeared, but the constructions still remain. Human beings die: That's natural. But to accept her death is to lose all hope." "لقد شيدتما معًا الكثير على مدى حياتكما. ثم غاب جسدها، لكن ما شيدتماه لا يزال باقياً. يموت البشر: هذه سنة الحياة. لكن الرضا بموتها هو أن تفقد كل أمل."

"Death is easy, you just take the gun or the knife and you just start to suicede by your own or you tell to somebody who is relative to you or somebody who is a friend it doesn't matter and you give him the gun or you say to him what to do and he kills you. This is easy, we aren't born to give up, we aren't born to die let's make ways, let's make our choices, even if you are down in the misearble place and you have lost hope and everything. You mustn't give up continue, stand up say that you won't give up, make few breaths and exhalations, then go to this road and continue. That's your mission!" "الموت سهل، ما عليك إلا أن تتناول المسدس أو السكين وتبدأ بالانتحار بنفسك، أو تخبر شخصًا قريبًا منك أو صديقًا، لا يهم، وتعطيه المسدس أو تخبره بما يفعل فيقتلك. هذا سهل. لكننا لم نولد لنستسلم، لم نولد لنموت. دعنا نصنع طرقنا، دعنا نتخذ خياراتنا، حتى لو كنت في أحط الأماكن بؤسًا وفقدت الأمل وكل شيء. يجب ألا تستسلم، استمر، انهض وقل إنك لن تستسلم، خذ بضع أنفاس وزفرات، ثم امضِ في هذا الطريق وواصل. تلك هي مهمتك!"

"I used to think, that when my old inner demons started creeping back into my life, that it was a sign of failure or moral weakness. But the saints have shown me that part of the human condition is to struggle with the same sins and suffering over and over again. Once I accepted the fact that I’d probably always have to be on guard against spiritual attacks related to food and my weight, I began to really recover." "كنت أظن، حين بدأت شياطيني الداخلية القديمة تتسلل عائدة إلى حياتي، أن ذلك علامة على الفشل أو ضعف أخلاقي. لكن القديسين أروني أن جزءًا من طبيعة الوجود البشري هو الصراع مع نفس الخطايا والمعاناة مرارًا وتكرارًا. وحالما تقبلت حقيقة أنني على الأرجح سأظل دائمًا في حالة تأهب ضد الهجمات الروحية المتعلقة بالطعام ووزني، بدأت أتعافى حقًا."

"When you see that earthly powers are not listening to you, that you are under siege in this city for four years and shot at without the international community doing anything to help, what should you do? Die?’ he asked me in the course of our conversation. ‘No, you pray to Heaven for help." "حينما تدرك أن السلطات الدنيوية قد صمّت آذانها عنك، وأنك ترزح تحت حصار هذه المدينة لأربع سنوات، وتتعرض لإطلاق النار دون أن يمدّ المجتمع الدولي يد العون، فماذا ينبغي عليك أن تفعل؟ هل تستسلم للموت؟" سألني خلال حوارنا. "لا، بل ترفع يديك إلى السماء مستغيثاً."

"Bad moments don't last forever, things do get better." "اللحظات السيئة لا تدوم إلى الأبد، فالأمور تتحسن حتمًا."

"Your struggles and tears will NEVER be wasted but will be transformed into a healing balm after your victory, release and manifestation comes. You've won already. Hold on just a little while longer. Everything will be alright. We serve a God whose Name is FAITHFUL." "إن كفاحك ودموعك لن تذهب سدى أبدًا، بل ستتحول إلى بلسم شافٍ إثر انتصارك وتحررك وتجليك. لقد انتصرت بالفعل. اصمد قليلًا بعد. كل شيء سيكون على ما يرام. إننا نعبد إلهًا اسمه الأمين."

"The happiest of endings begin with a struggle so embrace yours" "أَسْعَدُ النِّهَايَاتِ تَبْدَأُ بِصِرَاعٍ، فَتَقَبَّلْ صِرَاعَكَ."

"Sometimes we have to do the work even though we don't yet see a glimmer on the horizon that it's actually going to be possible." "أحيانًا يتوجب علينا أن نؤدي العمل، حتى وإن لم نلمح بعد بصيص أمل في الأفق يوحي بأن تحقيقه ممكن بالفعل."

"Our brain is so full of nonsense there is no room for common sense." "دماغنا مثقل بالهراء لدرجة أنه لا يترك متسعًا للحس السليم."

"Happiness comes from your mindset." "السعادة تنبع من طريقة تفكيرك."

"Happiness is not a condition but a mindset." "السعادة ليست حالة بل هي طريقة تفكير."