Good

"Had my dad not been short and fat and balding, there's no doubt his career would have been very different. But he could do lots of stuff and made a very good career out of it. He had an incredible work ethic because he lost his father when he was very young, and the family had to pull together." "لولا أن أبي كان قصير القامة، بديناً وأصلع، لكان مساره المهني بلا شك مختلفاً تماماً. لكنه كان يمتلك العديد من المواهب، وبنى منها مسيرة مهنية ناجحة للغاية. لقد كان يتمتع بأخلاقيات عمل لا تُصدق، لأنه فقد والده في سن مبكرة جداً، واضطرت العائلة حينها للتكاتف."

"I've seen fathers criticizing their sons the moment a game's over. Not my dad. It doesn't matter if I threw an interception or a Hail Mary, he always says, 'Good job, son, I'm proud of you.' Then he shakes my hand and gives me a hug. Every time." "شهدتُ آباءً ينتقدون أبناءهم فور انتهاء المباراة. أبي لم يكن كذلك. سواء رميتُ كرةً خاطئةً أو حققتُ معجزةً، كان يقول دائمًا: "أحسنت يا بني، أنا فخورٌ بك." ثم يصافحني ويعانقني. في كل مرة."

"Because my dad's Chinese-American, and they're very concrete, he said, 'There's no money to be made in literature.' So he told me to go into the sciences. And I was a good girl. And I did what Daddy said. And that's how I ended up being a doctor. But you know, you just can't stamp out that desire to tell stories." "ولأن والدي، وهو أمريكي من أصل صيني، يتسم بالواقعية الشديدة والميل إلى الملموس، قال لي: لا كسب مادي في الأدب. فأشار عليّ بالتوجه إلى العلوم. وكنتُ فتاةً مطيعة، ففعلتُ ما أشار به أبي. وهكذا وجدتُ نفسي طبيبة. لكن، كما تعلم، لا يمكن للمرء أن يطفئ جذوة الرغبة في سرد الحكايات."

"God bless Dad, he came to every one of my shows. I was bad, and I had horrible stage fright. My dad was so relieved - he'd say, 'You were terrible; this kid is not going to be an actor.' Finally, I did a play and he said, 'Son - you were really good." "رحم الله أبي، كان يحضر كل عروضي. كنت سيئًا، وكنت أعاني من رهبة مسرح فظيعة. كان أبي يشعر بالارتياح الشديد، فيقول: "كنت فظيعًا؛ هذا الولد لن يصبح ممثلاً." أخيرًا، قدمت مسرحية فقال: "يا بني، لقد كنت جيدًا حقًا."

"My mum and dad have always enjoyed life, and it's something that's been instilled in me. I wake up in a good mood most mornings." "لطالما استمتع والداي بالحياة، وهذا ما غُرِسَ فيّ. أستيقظ معظم الصباحات ومزاجي طيب."

"On rare occasions, Dad used to reminisce about when he met Eisenhower and how Churchill would pop in, in the late hours of the evening or night, carrying a cigar, when he'd obviously had a good dinner." "كان أبي، في مناسبات نادرة، يستعيد ذكريات لقائه بأيزنهاور، وكيف كان تشرشل يمرّ في ساعات متأخرة من المساء أو الليل، حاملاً سيجاره، بعدما بدا عليه أنه قد تناول عشاءً دسمًا."

"I want to stay healthy, keep fit, eat well, keep a low profile and be a good dad." "أرغب في الحفاظ على صحتي ولياقتي، وأن أتناول طعامًا جيدًا، وأعيش حياة متواضعة، وأكون أبًا صالحًا."

"Some of the happiest times I ever saw my dad was times when I was with him in the casinos, and he had a good night." "من أسعد اللحظات التي رأيت فيها أبي كانت تلك التي"

"Boxing's in my genes. I come from a fighting background. My dad and both my uncles were good boxers. I'm blessed with the art of war." "الملاكمة تجري في عروقي، فقد نشأت في بيئة"

"My father was a tomato farmer. There is the phrase that says he or she worked their fingers to the bone, well, that's my dad. And he was a very good man." "كان أبي مزارع طماطم. وهناك عبارة تقول إن فلانًا أفنى عمره في العمل، وهذا بالضبط ما كان عليه أبي. وقد كان رجلًا طيبًا جدًا."

"Atticus Finch. That's who I want to be when I grow up. He's the greatest guy ever - a good dad, a good lawyer, doing the right thing. And he knows he's not supposed to win, but he's doing it anyway." "أتمنى لو أصير أطيكوس فينتش حين أكبر. إنه أروع إنسان على الإطلاق؛ أبٌ صالح، ومحامٍ قدير، يفعل الصواب دائمًا. ويعلم أنه لن يفوز، لكنه يمضي قدمًا رغم ذلك."

"Growing up in Georgia, my dad was a farmer and we worked in agriculture, so we were always looking up at the sky, checking if rain was in the forecast. That always set the tone for the mood in my household, whether we had rain coming in or not - we knew the crops would be good and it was going to be a good week around the Bryan household." "نشأتُ في جورجيا، وكان والدي مزارعاً، نعمل في الفلاحة، لذا كنا دائمًا نرفع أبصارنا إلى السماء، نتحرى قدوم المطر. كان ذلك يحدد مزاج بيتنا على الدوام، سواء أتى المطر أم لم يأتِ؛ فكنا نعلم أن المحاصيل ستكون وفيرة، وأن أسبوعاً طيباً ينتظر أسرة برايان."

"But my dad also was a remarkable man, a good person, a principled individual, a man of integrity." "لكن أبي كان أيضاً رجلاً فذاً، إنساناً طيباً، ذا مبادئ راسخة، ورجلاً نزيهاً."

"My father taught me that the only way you can make good at anything is to practice, and then practice some more." "علمني أبي أن السبيل الوحيد لإتقان أي شيء هو المران، ثم المران مراراً وتكراراً."

"I inherited that calm from my father, who was a farmer. You sow, you wait for good or bad weather, you harvest, but working is something you always need to do." "ورثتُ ذلك الهدوء عن أبي، الفلاح. تزرع، تنتظر الطقس بخيره وشره، تحصد، لكن العمل هو ما لا بد لك منه دائمًا."

"I think the most fun part about working on 'Good Luck Charlie' is spending time with everyone, honestly, because everybody on set is like my brother and sister and mom and dad. They're so fun to be around, so that's probably the best part about working there." "أعتقد أن أمتع جزء في العمل على مسلسل "Good Luck Charlie" هو قضاء الوقت مع الجميع، بصراحة، لأن كل فرد في موقع التصوير هو بمثابة أخي وأختي وأمي وأبي. إنهم ممتعون للغاية، لذا فهذا على الأرجح أفضل جزء في العمل هناك."

"So sometimes the facts are good and sometimes the facts are bad, the important thing from the point of view of a principle as broad and important as freedom of speech is that the courts articulate and set forth in a very protective way what those principles are." "فالحقائق قد تكون حسنة وقد تكون سيئة، والمهم من منظور مبدأ واسع وعظيم كحرية التعبير هو أن توضح المحاكم وتضع تلك المبادئ بطريقة شديدة الحماية."

"But I found that disappointing people is a good thing, because disapproval is freedom." "لكنني وجدت أن خذلان الناس أمر حسن، لأن عدم رضاهم هو الحرية."

"My children came out as individuals in their own right. They were not my products. They had their own characters and were very strong-minded. I gave them a lot of freedom when they were still very young. The one thing they got from me is morals. They would never betray anyone. They are really good people." "لقد نشأ أبنائي كأفراد مستقلين بذاتهم، لم يكونوا مجرد نتاجي. كانت لهم شخصياتهم المتفردة وعزيمتهم القوية. منحتهم الكثير من الحرية وهم في ريعان شبابهم. والشيء الوحيد الذي ورثوه عني هو الأخلاق؛ فهم لا يخونون أحداً أبداً. إنهم حقاً أناس طيبون."