Dreams

"Each moment is a poetic expression of the undefined. As long as it remains undefined, it has all the beauty of the world and it steps inside to nurture your dreams." "كل لحظة هي تعبير شعري عن المجهول. وما دامت مجهولة، فإنها تحمل كل جمال العالم وتتسلل إلى داخلك لترعى أحلامك."

"Imagine for a moment that life has given you everything you dream about, but you won’t be happy, because happiness comes when you pursue your dreams, otherwise it is not your dream, but charity." "تصوّر للحظة أن الحياة قد منحتك كل ما تحلم به، لكنك لن تكون سعيدًا، لأن السعادة تأتي حين تسعى وراء أحلامك، وإلا فليس هذا حلمك، بل صدقة."

"But what is your life? Can you see it? It vanishes at its own appearance. Moment by moment. Until it vanishes to appear no more. When you look at the world is there a point in time when the seen becomes the remembered? How are they separate? It is that which we have no way o show. It is that which is missing from our map and from the picture that it makes. And yet is all we have." "ولكن ما هي حياتك؟ هل تراها؟ تتلاشى في عين ظهورها، لحظة بلحظة، حتى تتلاشى فلا تعود للظهور. حين تتأمل العالم، هل من لحظة يتحول فيها المرئي إلى ذكرى؟ كيف يمكن الفصل بينهما؟ إنه ما لا نملك سبيلاً لإظهاره. إنه ما يغيب عن خريطتنا وعن الصورة التي ترسمها. ومع ذلك، هو كل ما نملك."

"Live the Life of Your Dreams When you start living the life of your dreams, there will always be obstacles, doubters, mistakes and setbacks along the way. But with hard work, perseverance and self-belief there is no limit to what you can achieve." "عِشْ حياة أحلامك حين تبدأ في عيش حياة أحلامك، ستواجه دائمًا عقبات وشكوكًا وأخطاءً ونكساتٍ في طريقك. لكن بالعمل الجاد والمثابرة والإيمان بالذات، لا حدود لما يمكنك تحقيقه."

"Believe in your infinite potential. Your only limitations are those you set upon yourself. Believe in yourself, your abilities and your own potential. Never let self-doubt hold you captive. You are worthy of all that you dream of and hope for." "آمن بإمكانياتك اللانهائية. حدودك الوحيدة هي تلك التي تضعها لنفسك. ثق بنفسك، وبقدراتك، وبإمكانياتك الكامنة. لا تدع الشك في ذاتك يأسرُك أبداً. أنت جدير بكل ما تحلم به وتصبو إليه."

"Where the rivers meetyou tell me of your black dreams. Your memories make me uneasy. But I listen because I knowmy listening, like all other listeningallows you to heal." "حيث تلتقي الأنهار، تُحدّثني عن أحلامك السوداء. ذكرياتك تُقلق راحتي. لكنني أُنصت، لأنني أعلم أن إصغائي، ككل إصغاء آخر، يسمح لك بالشفاء."

"Why shouldn’t I? I demand silently. Why shouldn’t I become a famous writer? Like Norman Mailer. Or Philip Roth. And F. Scott Fitzgerald and Hemmingway and all those other men. Why can’t I be like them? I mean, what is the point of becoming a writer if no one reads what you’ve written?Damn Viktor Greene and The New School. Why do I have to keep proving myself all of the time? Why can’t I be like L’il, with everyone praising and encouraging me? Or Rainbow, with her sense of entitlement. I bet Viktor Greene never asked Rainbow why she wanted to be a writer. Or what if-I wince-Viktor Greene is right? I’m not a writer after all." "لماذا لا ينبغي لي؟ أتساءل في صمت. لماذا لا أصبح كاتبة مشهورة؟ مثل نورمان ميلر. أو فيليب روث. وإف. سكوت فيتزجيرالد وهيمنغواي وكل أولئك الرجال الآخرين. لماذا لا يمكنني أن أكون مثلهم؟ أعني، ما الفائدة من أن تصبح كاتباً إذا لم يقرأ أحد ما كتبته؟ تباً لفيكتور غرين وذا نيو سكول. لماذا يتوجب عليّ أن أثبت نفسي طوال الوقت؟ لماذا لا يمكنني أن أكون مثل ليل، والجميع يمدحني ويشجعني؟ أو رينبو، مع شعورها بالاستحقاق. أراهن أن فيكتور غرين لم يسأل رينبو قط لماذا أرادت أن تكون كاتبة. أو ماذا لو – أرتعش – كان فيكتور غرين محقاً؟ أنا لست كاتبة بعد كل شيء."

"I missed the crowds in those big stadiums, the flashbulbs, the roaring cheers - the majesty of the whole thing. I missed it bitterly. So did my father. We shared a thirst to return; unspoken, undeniable." "توقّتُ الجماهير في تلك الملاعب الكبيرة، وميض الكاميرات، الهتافات الصاخبة – عظمة المشهد برمّته. توقّتها بمرارة. وكذلك أبي. تشاركنا عطش العودة؛ عطشًا صامتًا، لا يمكن إنكاره."

"Succeeding in life is about having that onetime urgency to go for it." "إن النجاح في الحياة يكمن في امتلاك تلك الاندفاعة الملحة، لمرة واحدة، للمضي قدمًا نحو الهدف."

"I dream my painting and I paint my dream." "أحلم لوحتي وأرسم حلمي."

"Persistence. Perfection. Patience. Power. Prioritize your passion. It keeps you sane." "المثابرة. الإتقان. الصبر. القوة. اجعل شغفك أولويتك. إنه يحفظ عليك عقلك."

"At the bottom of her heart, however, she was waiting for something to happen. Like shipwrecked sailors, she turned despairing eyes upon the solitude of her life, seeking afar off some white sail in the mists of the horizon. She did not know what this chance would be, what wind would bring it her, towards what shore it would drive her, if it would be a shallop or a three-decker, laden with anguish or full of bliss to the portholes. But each morning, as she awoke, she hoped it would come that day; she listened to every sound, sprang up with a start, wondered that it did not come; then at sunset, always more saddened, she longed for the morrow." "غير أنها، في قرار نفسها، كانت تترقب حدوث أمرٍ ما. وكالبحارة الغرقى، كانت ترمق بعينين يائستين وحشة حياتها، متطلعةً من بعيد إلى شراع أبيض يلوح في ضباب الأفق. لم تكن تدري ما هي هذه الفرصة، ولا أي ريح ستأتي بها إليها، ولا إلى أي شاطئ ستدفعها؛ أكانت زورقًا صغيرًا أم سفينةً ثلاثية الصواري، مثقلةً بالشقاء أم طافحةً بالنعيم حتى كوى السفينة. غير أنها، كل صباح تستيقظ فيه، كانت تأمل أن يأتي ذلك اليوم؛ فتتسمع لكل صوت، وتنتفض فجأة، وتتساءل في دهشة عن سبب تأخره؛ ثم عند الغروب، وقد ازداد حزنها، كانت تتوق إلى الغد."

"Ester asked why people are sad. That’s simple, says the old man. They are the prisoners of their personal history. Everyone believes that the main aim in life is to follow a plan. They never ask if that plan is theirs or if it was created by another person. They accumulate experiences, memories, things, other people's ideas, and it is more than they can possibly cope with. And that is why they forget their dreams." "سألت إستر لماذا يحزن الناس. الأمر بسيط، قال الرجل العجوز. إنهم سجناء تاريخهم الشخصي. يعتقد الجميع أن الهدف الرئيسي في الحياة هو اتباع خطة ما. لا يسألون أبدًا إن كانت تلك الخطة ملكهم أم أنها وُضعت من قبل شخص آخر. يكدسون التجارب والذكريات والأشياء وأفكار الآخرين، وهذا أكثر مما يمكنهم تحمله. ولهذا السبب ينسون أحلامهم."

"The idea here is simple, if you can dream it, it is possible." "الفكرة هنا بسيطة: إذا استطعت أن تحلم بشيء، فهو ممكن."

"Our truest life is when we are in dreams awake." "إن حياتنا الأصدق هي حين نكون في الأحلام مستيقظين."

"Hope is a waking dream." "الأمل حلم مستيقظ."

"A dreamer must be discovered working or working on it or it is reduced to a wish." "المُحَلِّقُ في الأحلام لا بد أن يُكتَشَفَ وهو يعمل على تحقيقها، وإلا تلاشت أحلامه لتصبح مجرد أمنية."

"I like the night. Without the dark, we'd never see the stars." "أُحب الليل. فلولا الظلام، ما رأينا النجوم قط."

"I don't want to say something and walk away, I want to wake you up and walk with you to achieve your dreams" "لا أريد أن أقول شيئًا ثم أمضي، بل أريد أن أوقظك وأسير معك لتحقيق أحلامك."

"That's what dreams are really like, you know? They're not full of melting clocks or floating roses or people made out of rocks. Most of the time, dreams look just like the normal world. It's your feelings that tell you something's off. Not your mind, not your intellect, not something as obvious as that. The only part of you that really knows what's going on is the part of you that's most a mystery. If that's not Surrealism, I don't know what is." "تلك هي حقيقة الأحلام، أتدري؟ إنها ليست مليئة بساعات ذائبة أو ورود عائمة أو بشر من صخر. في معظم الأحيان، تبدو الأحلام تماماً كالعالم الطبيعي. مشاعرك هي التي تخبرك بأن شيئاً ما ليس على ما يرام. ليس عقلك، ولا فكرك، ولا شيء بهذه البديهية. الجزء الوحيد منك الذي يدرك حقاً ما يحدث هو الجزء الأكثر غموضاً فيك. إن لم يكن هذا هو السريالية، فلا أدري ما هي."