John Irving, Last Night in Twisted River
"Just because you're sober, don't think you're a good driver, Cookie."
5 Quotes
"Just because you're sober, don't think you're a good driver, Cookie."
"لمجرد أنك صاحية، لا تظني أنك سائقة ماهرة يا كوكي."
John Irving, Last Night in Twisted River
"Moreover, there was what Amy called “the cocksuckers’ contingent of the country”—what Danny knew as the dumber-than-dog-shit element, those bully patriots—and they were too set in their ways or too poorly educated (or both) to see beyond the ceaseless flag-waving and nationalistic bluster."
"بالإضافة إلى ذلك، كان هناك ما أسمته إيمي "فئة المتملقين من أبناء الوطن" – وهي الفئة التي عرفها داني بأنها أشد غباءً من روث الكلاب، أولئك الوطنيون المتنمرون – وقد كانوا راسخين في قناعاتهم أو سيئي التعليم (أو كليهما) إلى درجة تمنعهم من رؤية ما وراء التلويح المستمر بالأعلام والجعجعة القومية."
John Irving, Last Night in Twisted River
"I still believe in you, as a writer, but the only stuff we ever had in common doesn't travel very far."What stuff is that" he'd asked her."We're completely at ease being naked in front of strangers and total fuckheads", she'd told him. Maybe that's part of what being a writer entails, Danny Baciagalupo found himself thinking on that rainy spring night in Iowa city."
"أنا ما زلت أؤمن بك، ككاتب، لكن الأشياء الوحيدة التي كانت تجمعنا لم تعد تسافر بعيدًا."
"أي أشياء تلك؟" سألها.
"نحن مرتاحان تمامًا في أن نكون عاريين أمام الغرباء والحمقى المطلقين،" أخبرته. ربما كان هذا جزءًا مما يستلزمه كون المرء كاتبًا، وجد داني باتشياغالوبو نفسه يفكر في تلك الليلة الربيعية الماطرة في مدينة آيوا."
John Irving, Last Night in Twisted River
"Six-Pack didn't despise George W. Bush to the degree that Ketchum did, but she thought the president was a smirking twerp and a dumbed-down daddy's boy, and she agreed with Ketchum's assessment that Bush would be as worthless as wet crap in even the smallest crisis. If a fight broke out between two small dogs, for example, Ketchum claimed that Bush would call the fire department and ask them to bring a hose; then the president would position himself at a safe distance from the dogfight, and wait for the firemen to show up. The part Pam liked best about this assessment was that Ketchum said the president would instantly look self-important, and would appear to be actively involved--that is, once the firefighters and their hose arrived, and provided there was anything remaining of the mess the two dogs might have made of each other in the interim."
"لم تكن "سكس-باك" تحتقر جورج دبليو بوش بالقدر الذي بلغه احتقار "كيتشوم"، لكنها كانت تراه طفلاً متغطرساً ومتبلد الذهن، مدللاً لوالده، واتفقت مع تقييم "كيتشوم" بأن بوش سيكون عديم الفائدة كروث مبتل في أدنى أزمة. فلو نشب شجار بين كلبين صغيرين، على سبيل المثال، زعمت "كيتشوم" أن بوش سيتصل بإدارة الإطفاء ويطلب منهم إحضار خرطوم؛ ثم يتخذ الرئيس موقعاً آمناً بعيداً عن شجار الكلاب، وينتظر وصول رجال الإطفاء. الجزء الذي أعجب "بام" أكثر في هذا التقييم هو قول "كيتشوم" إن الرئيس سيبدو على الفور مهماً لنفسه، وسيظهر وكأنه منخرط بنشاط – أي، بمجرد وصول رجال الإطفاء وخرطومهم، وبشرط أن يكون قد بقي شيء من الفوضى التي ربما أحدثها الكلبان ببعضهما البعض في هذه الأثناء."
John Irving, Last Night in Twisted River
"Everyone has a right to be a little happy, asshole."
John Irving, Last Night in Twisted River
✉️
Get more quotes like John Irving, Last Night in Twisted River's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!