Robert Kennedy
"We in the United States believe in the protection of minorities; we recognize the contributions that they can make and the leadership that they can provide; and we do not believe that any people - whether majority or minority, or individual human beings - are 'expendable' in the cause of theory or of policy."
45 Quotes
"We in the United States believe in the protection of minorities; we recognize the contributions that they can make and the leadership that they can provide; and we do not believe that any people - whether majority or minority, or individual human beings - are 'expendable' in the cause of theory or of policy."
"إننا في الولايات المتحدة نؤمن بحماية الأقليات؛ ونقرّ بما يمكنهم تقديمه من إسهامات وما يمكنهم الاضطلاع به من قيادة؛ ولا نرى أن أي شعب – سواء كان أغلبية أو أقلية، أو أي فرد من البشر – يمكن التضحية به في سبيل نظرية أو سياسة."
Robert Kennedy
"I believe indeterminate sentencing can be extremely useful, but I also believe that any such system should always take into consideration the special knowledge as to the facts in a case which only the trial judge possesses."
"أرى أن الأحكام غير المحددة المدة قد تكون بالغة الن"
Robert Kennedy
"But suppose God is black? What if we go to Heaven and we, all our lives, have treated the Negro as an inferior, and God is there, and we look up and He is not white? What then is our response?"
"ولكن ماذا لو كان الله أسود؟ ماذا لو ذهبنا إلى"
Robert Kennedy
"If I get to be president, what can I do anyway? With Congress and the press, what chance do I have to make basic changes?"
"لو بلغتُ الرئاسة، فما عسايَ أن أفعل؟ مع الكونغرس والصحافة، أيُّ فرصةٍ لي لإحداث تغييراتٍ جوهرية؟"
Robert Kennedy
"Hand in hand with freedom of speech goes the power to be heard, to share in the decisions of government which shape men's lives."
"ملازمة لحرية التعبير قوة أن يُسمع صوت المرء، وأن يشارك في قرارات الحكومة التي تصوغ حياة البشر."
Robert Kennedy
"The travail of freedom and justice is not easy, but nothing serious and important in life is easy. The history of humanity has been a continuing struggle against temptation and tyranny - and very little worthwhile has ever been achieved without pain."
"إن كفاح الحرية والعدالة ليس هيّنًا، فما من أمر جليل وذي شأن في الحياة يأتي بيسر. لقد كان تاريخ البشرية صراعًا متواصلاً ضد الإغراء والطغيان، وما تحقق شيء ذو قيمة تُذكر إلا وقد اكتنفه الألم."
Robert Kennedy
"There are people in every time and every land who want to stop history in its tracks. They fear the future, mistrust the present, and invoke the security of a comfortable past which, in fact, never existed."
"في كل زمان ومكان، يوجد أناس يرغبون في إيقاف عجلة التاريخ. إنهم يخشون المستقبل، ويرتابون في الحاضر، ويستدعون أمن ماضٍ مريح لم يكن له وجود في الحقيقة قط."
Robert Kennedy
"The glory of justice and the majesty of law are created not just by the Constitution - nor by the courts - nor by the officers of the law - nor by the lawyers - but by the men and women who constitute our society - who are the protectors of the law as they are themselves protected by the law."
"إن مجد العدالة وعظمة القانون لا يخلقهما الدستور وحده، ولا المحاكم، ولا ضباط القانون، ولا المحامون، بل يخلقهما الرجال والنساء الذين يشكلون مجتمعنا، والذين هم حماة القانون بقدر ما يحميهم القانون نفسه."
Robert Kennedy
"The Gross National Product measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile, and it can tell us everything about America - except whether we are proud to be Americans."
"إن الناتج القومي الإجمالي لا يقيس ذكاءنا ولا شجاعتنا، ولا حكمتنا ولا علمنا، ولا شفقتنا ولا إخلاصنا لوطننا. إنه يقيس كل شيء، باختصار، ما عدا ما يجعل الحياة جديرة بالاهتمام، ويمكنه أن يخبرنا كل شيء عن أمريكا – إلا ما إذا كنا فخورين بكوننا أمريكيين."
Robert Kennedy
"A high standard of living cannot remain the exclusive possession of the West - and the sooner we can help other peoples to develop their resources, raise their living standards, and strengthen their national independence, the safer the world will be for us all."
"لا يمكن لمستوى المعيشة الرفيع أن يبقى حكراً على الغرب، وكلما سارعنا إلى مساعدة الشعوب الأخرى على تنمية مواردها، ورفع مستويات عيشها، وتعزيز استقلالها الوطني، غدا العالم أكثر أماناً لنا جميعاً."
Robert Kennedy
"The United States was born in revolution and nurtured by struggle. Throughout our history, the American people have befriended and supported all those who seek independence and a better way of life."
"تولدت الولايات المتحدة من رحم الثورة، وتغذت على كفاح مرير. وعلى مر تاريخنا، آزر الشعب الأمريكي وساند كل من يبتغون الاستقلال وطريقًا أفضل للحياة."
Robert Kennedy
"From the first moment of independence, the United States has been dedicated to innovation as a way of government and a way of life."
"منذ اللحظة الأولى لاستقلالها، كرست الولايات المتحدة نفسها للابتكار كنهج حكم وأسلوب حياة."
Robert Kennedy
"Lack of education, old age, bad health or discrimination - these are causes of poverty, and the way to attack it is to go to the root."
"الجهل والشيخوخة والمرض والتمييز، هذه هي أسباب الفقر، وسبيل مكافحته هو اجتثاثه من جذوره."
Robert Kennedy
"If any man claims the Negro should be content... let him say he would willingly change the color of his skin and go to live in the Negro section of a large city. Then and only then has he a right to such a claim."
"إذا ادعى أحدٌ أن الزنجي يجب أن يكون قانعًا... فليقل إنه مستعدٌّ طواعيةً لتغيير لون بشرته والعيش في حي الزنوج بمدينة كبيرة. حينها وفقط حينها يحق له مثل هذا الادعاء."
Robert Kennedy
"The Gross National Product includes the destruction of the redwoods and the death of Lake Superior. It grows with the production of napalm and missiles and nuclear warheads... It includes... the broadcasting of television programs which glorify violence to sell goods to our children."
"يتضمن الناتج القومي الإجمالي تدمير غابات السيكويا وموت بحيرة سوبيريور. إنه يتضخم بإنتاج النابالم والصواريخ والرؤوس الحربية النووية... ويشمل بث البرامج التلفزيونية التي تمجد العنف لبيع السلع لأطفالنا."
Robert Kennedy
"In government, our chief executives have been lawyers. The great majority of our cabinets and congresses are and have been men trained in the law. They have provided the leadership and the statecraft and the store of strength when it was needed."
"لقد كان كبار المسؤولين التنفيذيين في حكومتنا من المحامين. والغالبية العظمى من مجالس وزرائنا وهيئاتنا التشريعية هم، وما زالوا، رجالاً تلقوا تدريبهم في القانون. وقد قدموا القيادة والحنكة السياسية ومخزون القوة حينما دعت الحاجة إليها."
Robert Kennedy
"Communism everywhere has paid the price of rigidity and dogmatism. Freedom has the strength of compassion and flexibility. It has, above all, the strength of intellectual honesty."
"لقد دفعت الشيوعية في كل مكان ثمن الجمود والدوغمائية. أما الحرية، فلها قوة التعاطف والمرونة، ولها، فوق كل ذلك، قوة الأمانة الفكرية."
Robert Kennedy
"One of the primary purposes of civilization - and certainly its primary strength - is the guarantee that family life can flourish in unity, peace, and order."
"إن أحد الأغراض الأساسية للحضارة – وقوتها الأولى بلا شك – هو ضمان ازدهار الحياة الأسرية في وحدة وسلام ونظام."
Robert Kennedy
"Few will have the greatness to bend history itself; but each of us can work to change a small portion of events, and in the total; of all those acts will be written the history of this generation."
"قليلون هم من يمتلكون عظمة تغيير مجرى التاريخ ذاته؛ لكن كل واحد منا يستطيع أن يعمل على تغيير جزء يسير من الأحداث، وفي مجموع تلك الأفعال كلها، ستُكتب حكاية هذا الجيل."
Robert Kennedy
"I come from a family that has always emphasized and enjoyed sports - golf, tennis, football, baseball and the rest."
"نشأتُ في كنفِ عائلةٍ لطالما أولت الرياضةَ اهتمامًا بالغًا واستمتعت بها أيّما استمتاع، من الغولف والتنس وكرة القدم والبيسبول إلى سائرِ الألعاب."
Robert Kennedy
✉️
Get more quotes like Robert Kennedy's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!