Theodor Boveri
"For it is not cell nuclei, not even individual chromosomes, but certain parts of certain chromosomes from certain cells that must be isolated and collected in enormous quantities for analysis; that would be the precondition for placing the chemist in such a position as would allow him to analyse [the hereditary material] more minutely than [can] the morphologists ... For the morphology of the nucleus has reference at the very least to the gearing of the clock, but at best the chemistry of the nucleus refers only to the metal from which the gears are formed."
1 Quotes
"For it is not cell nuclei, not even individual chromosomes, but certain parts of certain chromosomes from certain cells that must be isolated and collected in enormous quantities for analysis; that would be the precondition for placing the chemist in such a position as would allow him to analyse [the hereditary material] more minutely than [can] the morphologists ... For the morphology of the nucleus has reference at the very least to the gearing of the clock, but at best the chemistry of the nucleus refers only to the metal from which the gears are formed."
"فليس الأمر يقتصر على نوى الخلايا، ولا حتى على الكروموسومات الفردية، بل يتعداه إلى أجزاء محددة من كروموسومات معينة ضمن خلايا بعينها، وهي التي يجب عزلها وجمعها بكميات هائلة للتحليل؛ وهذا هو الشرط الأساسي لوضع الكيميائي في موقع يمكّنه من تحليل المادة الوراثية بدقة تفوق قدرة علماء التشكل... ذلك أن مورفولوجيا النواة تشير، على أقل تقدير، إلى آلية عمل الساعة وتروسها، أما كيمياء النواة، في أقصى تقديرها، فلا تدل إلا على المعدن الذي صُنعت منه تلك التروس."
Theodor Boveri
✉️
Get more quotes like Theodor Boveri's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!