C. S. Lewis
"I ended my first book with the words 'no answer.' I know now, Lord, why you utter no answer. You are yourself the answer. Before your face questions die away. What other answer would suffice? Only words, words; to be led out to battle against other words."
60 Quotes
"I ended my first book with the words 'no answer.' I know now, Lord, why you utter no answer. You are yourself the answer. Before your face questions die away. What other answer would suffice? Only words, words; to be led out to battle against other words."
"تُرى، لقد ختمتُ كتابي الأول بكلمة "لا جواب". والآن، يا رب، أدركتُ لمَ أنتَ لا تُجيب. أنتَ بذاتكَ الجواب. أمام وجهكَ تتلاشى الأسئلة. فأيُّ جوابٍ آخر كان ليُغني؟ مجرد كلمات، كلمات؛ تُساقُ إلى معركةٍ ضد كلماتٍ أخرى."
C. S. Lewis
Till We Have Faces
"He's not safe, but he's good (referring to Aslan, the Lion, in The Lion, the Witch and the Wardrobe)"
"إنه ليس آمنًا، ولكنه خير."
C. S. Lewis
"We were talking of DRAGONS, Tolkien and I In a Berkshire bar. The big workman Who had sat silent and sucked his pipe All the evening, from his empty mug With gleaming eye glanced towards us: I seen 'em myself! he said fiercely."
"كنا نتحدث عن التنانين، أنا وتولكين، في حانة ببيركشاير. أما العامل الضخم الذي ظل صامتاً طوال الأمسية، يمتص غليونه، فمن قدحه الخاوي، وبلمعة في عينيه، رمقنا قائلاً بحدة: "لقد رأيتهم أنا بنفسي!"
C. S. Lewis
"It may be hard for an egg to turn into a bird: it would be a jolly sight harder for it to learn to fly while remaining an egg. We are like eggs at present. And you cannot go on indefinitely being just an ordinary, decent egg. We must be hatched or go bad."
"قد يكون عسيرًا على البيضة أن تغدو طائرًا، لكن الأصعب والأدهى أن تحاول تعلم الطيران وهي لم تزل بيضة. نحن الآن أشبه بالبيض. ولا يسعك أن تبقى مجرد بيضة عادية حسنة إلى ما لا نهاية. لا بد لنا أن نفقس أو نفسد."
C. S. Lewis
"Nothing that you have not given away will ever be really yours."
"ما لم تتخلَّ عنه، لن يكون ملكك الحقيقي أبدًا."
C. S. Lewis
"Eros will have naked bodies Friendship naked personalities."
"سيُعرّي إيروس الأجساد، وتُعرّي الصداقة النفوس."
C. S. Lewis
"Friendship is unnecessary, like philosophy, like art... It has no survival value; rather it is one of those things that give value to survival."
"الصداقة ليست ضرورية، كالفلسفة، كالفن... ليس لها قيمة بقائية؛ بل هي من تلك الأشياء التي تمنح البقاء قيمته."
C. S. Lewis
"I think that all things, in their way, reflect heavenly truth, the imagination not least."
"أرى أن كل شيء، على طريقته، يعكس الحقيقة السماوية، والخيال ليس بأقلها شأناً."
C. S. Lewis
"There is, hidden or flaunted, a sword between the sexes till an entire marriage reconciles them."
"سيف خفي أو ظاهر، قائم بين الجنسين حتى يصالحهما زواج كامل."
C. S. Lewis
"Some people feel guilty about their anxieties and regard them as a defect of faith but they are afflictions, not sins. Like all afflictions, they are, if we can so take them, our share in the passion of Christ."
"يشعر بعض الناس بالذنب تجاه قلقهم ويعتبرونه نقصًا في الإيمان، لكنها ابتلاءات لا ذنوب. وهي، ككل الابتلاءات، إن استطعنا أن نتقبلها كذلك، نصيبنا من آلام المسيح."
C. S. Lewis
"Courage is not simply one of the virtues, but the form of every virtue at the testing point."
"الشجاعة ليست مجرد فضيلة من الفضائل، بل هي هيئة كل فضيلة عند محك الاختبار."
C. S. Lewis
"Reason is the natural order of truth but imagination is the organ of meaning."
"العقل هو النظام الطبيعي للحقيقة، أما الخيال فهو أداة المعنى."
C. S. Lewis
"If I find in myself a desire which no experience in this world can satisfy, the most probable explanation is that I was made for another world."
"إن وجدت في نفسي رغبة لا يستطيع أي قدر من الخبرة في هذا العالم إشباعها، فالأرجح أنني خُلقت لعالم آخر."
C. S. Lewis
"There is no uncreated being except God. God has no opposite."
"لا موجود إلا الله، فليس قبله شيء ولا ضده."
C. S. Lewis
"There are two kinds of people: those who say to God, 'Thy will be done,' and those to whom God says, 'All right, then, have it your way."
"الناس صنفان: صنف يقول لله: لتكن"
C. S. Lewis
"A man can no more diminish God's glory by refusing to worship Him than a lunatic can put out the sun by scribbling the word, 'darkness' on the walls of his cell."
"لا يستطيع المرء أن يُنقص من مجد الله برفض عبادته، أكثر مما يستطيع مجنون أن يطفئ الشمس بكتابة كلمة "ظلام" على جدران زنزانته."
C. S. Lewis
"This is one of the miracles of love: It gives a power of seeing through its own enchantments and yet not being disenchanted."
"هذه إحدى معجزات الحب: أن يمنح بصيرة تخترق سحره، ومع ذلك لا يفقد الانبهار به."
C. S. Lewis
"If you read history you will find that the Christians who did most for the present world were precisely those who thought most of the next. It is since Christians have largely ceased to think of the other world that they have become so ineffective in this."
"إنك إن قرأت التاريخ وجدت أن المسيحيين الذين قدموا أعظم الإنجازات لهذا العالم كانوا على وجه التحديد أولئك الذين أكثروا التفكير في العالم الآخر. ومنذ أن كفّ المسيحيون إلى حد كبير عن التفكير في العالم الآخر، غدوا بهذا القدر من العجز في هذا العالم."
C. S. Lewis
"History isn't just the story of bad people doing bad things. It's quite as much a story of people trying to do good things. But somehow, something goes wrong."
"ليس التاريخ مجرد حكاية أشرار يرتكبون الشرور، بل هو بقدر ذلك حكاية أناس يسعون لفعل الخيرات، ولكن لسبب ما، تتعثر الأمور."
C. S. Lewis
"Long before history began we men have got together apart from the women and done things. We had time."
"منذ أزمان سحيقة، قبل أن يخط التاريخ"
C. S. Lewis
✉️
Get more quotes like C. S. Lewis's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!