Jason Bateman
"My father was a writer/director/producer, so instead of throwing a ball around, our bonding was going to see movies. And at an early age, I knew if I wanted to impress my dad, it was not going to be by throwing a ball real far."
18 Quotes
"My father was a writer/director/producer, so instead of throwing a ball around, our bonding was going to see movies. And at an early age, I knew if I wanted to impress my dad, it was not going to be by throwing a ball real far."
"كان والدي كاتبًا ومخرجًا ومنتجًا، لذا بدلًا من رمي الكرة، كان ترابطنا يتمثل في الذهاب لمشاهدة الأفلام. ومنذ سن مبكرة، أدركت أنني إذا أردت إبهار أبي، فلن يكون ذلك بإلقاء الكرة بعيدًا."
Jason Bateman
"I remember my dad working with me on breaking down my script and writing out a back story for my character and all that stuff."
"أتذكر أبي وهو يعمل معي على تفكيك نصي وكتابة خلفية لشخصيتي وكل تلك الأمور."
Jason Bateman
"Our kids will never have to remember things, because it's all in pictures. Want to remember your fourth birthday? There'll be video of it on your phone."
"لن يضطر أطفالنا قط لتذكر الأشياء، فكل شيء سيكون في صور. هل تريد أن تتذكر عيد ميلادك الرابع؟ سيكون هناك فيديو له على هاتفك."
Jason Bateman
"I think the Internet is a huge positive."
"أرى في الإنترنت إيجابية هائلة."
Jason Bateman
"Not many get a chance to hit the career re-set button."
"قليلون من تُتاح لهم فرصة الضغط على زر إعادة ضبط المسار المهني."
Jason Bateman
"Not a lot of people get a second chance. And I think for a while there, my name kind of got in my way a bit, based on all of the television I was fortunate enough to do. But after a while, you sort of wear out your welcome in that genre, in that medium."
"قليلون هم من يحظون بفرصة ثانية. ولطالما شعرتُ، لبرهة من الزمن، أن اسمي كان عائقاً لي بعض الشيء، بسبب كل الأعمال التلفزيونية التي حالفني الحظ في تقديمها. ولكن بعد حين، يبلغ المرء نهاية ترحيبه في هذا النوع، وفي هذا الوسط."
Jason Bateman
"I just think technology is pretty amazing. Like all things that are great, you have to be responsible about how much you use it."
"أرى في التكنولوجيا إعجازًا باهرًا. وككل عظيم، يقتضي التعامل معها بمسؤولية ووعي في مقدار استخدامها."
Jason Bateman
"It's not new: In the '70s, Archie Bunker said terrible things on 'All in the Family,' but it was all in Carroll O'Connor's performance. You saw lack of intelligence, and you laughed."
"ليس هذا بجديد: ففي السبعينيات، تفوّه آرتشي بانكر بفظائع في مسلسل "الكل في العائلة"، لكن الأمر برمته كان يكمن في أداء كارول أوكونور. كنت ترى غياب الذكاء، فتضحك."
Jason Bateman
"I really empathise with some of my peers who had success in the early years; then it dries up, and so there's no reason to get up in the morning."
"أتفهم بعمق شعور بعض أقراني الذين ذاقوا النجاح في بواكير حياتهم، ثم جفّت تلك الينابيع، ففقدوا بذلك كل دافع للنهوض صباحًا."
Jason Bateman
"Throughout my 20s I spent a lot of time just playing and not really working, but fortunately for me I continued to get just enough work, and have a reason to wake up in the morning. I really empathize with some of my peers who had success in the early years then it dries up, and so there's no reason to get up in the morning."
"طوال عقد العشرينات من عمري، أمضيتُ الكثير من الوقت في اللهو ولم أعمل بجدٍّ حقيقي، لكن لحسن حظي، استمررتُ في الحصول على ما يكفيني من العمل، وكان لديّ دائمًا سببٌ لأستيقظ في الصباح. أشعر بتعاطفٍ عميق مع بعض أقراني الذين حققوا نجاحًا في سنواتهم الأولى ثم جفّت تلك النجاحات، فأصبح لا يوجد لديهم سببٌ للنهوض في الصباح."
Jason Bateman
"People still come up to me and say, 'Hey, 'Teen Wolf!' 'Teen Wolf Too' closed a week after it opened. Where did they see it?"
"لا يزال الناس يقتربون مني قائلين: "مرحباً، يا ذئب المراهقة!" بينما "ذئب المراهقة أيضاً" أُسدل الستار عليه بعد أسبوع من افتتاحه. فأين رأوه يا ترى؟"
Jason Bateman
"I think anybody who's doing work in their teen years on TV or in the movies, you're a teen idol by default."
"أعتقد أن كل من يعمل في التلفزيون أو السينما خلال سنوات مراهقته، يصبح معبود المراهقين بحكم الأمر الواقع."
Jason Bateman
"I played a ton of team sports growing up, and team wins are just incredibly gratifying."
"نشأتُ ألعب الكثير من الرياضات الجماعية، والانتصاراتُ فيها تبعث على غبطة لا تُضاهى."
Jason Bateman
"My family is pretty funny. My mother is British, so she's got a very dry sense of humor. That's where I got that from."
"عائلتي مرحة للغاية. أمي بريطانية، ولذلك تتمتع بروح دعابة جافة جداً، وهذا ما ورثته عنها."
Jason Bateman
"My sense of humor lies a little closer to the middle."
"حسّي الفكاهي يميل قليلًا إلى الاعتدال."
Jason Bateman
"My goal is to get another 30 years out of this business. So I need to figure out the fuel to do that. And so far, I think it's respect and quality and company, not celebrity or box office or stardom. It's not a sprinter's approach. It's more like a long-distance thing. You can stick around a lot longer if you kind of slow-play it."
"هدفي أن أستمر في هذا العمل لثلاثين عاماً أخرى. لذا، عليّ أن أكتشف الوقود الذي يدفعني لذلك. وحتى الآن، أرى أنه الاحترام والجودة والرفقة، لا الشهرة أو شباك التذاكر أو النجومية. إنها ليست مقاربة العدّاء السريع، بل أشبه بسباق المسافات الطويلة. يمكنك البقاء لفترة أطول بكثير إذا ما تعاملت مع الأمر بهدوء وتأنٍ."
Jason Bateman
"People have often asked if I'm gay because I don't go out of my way to spit and scratch and give people attitude."
"لطالما سألني الناس إن كنت مثليًا لمجرد أنني لا أتعمد البصق والخدش وإظهار الوقاحة للآخرين."
Jason Bateman
"It takes some intelligence and insight to figure out you're gay and then a tremendous amount of balls to live it and live it proudly."
"يتطلب الأمر قدرًا من الذكاء والبصيرة لإدراك أنك مثليّ، ثم شجاعة هائلة لتعيش هذه الحقيقة وتعيشها بفخر."
Jason Bateman
✉️
Get more quotes like Jason Bateman's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!