Eugene Kennedy
"Hierarchical formulations died because their wedding cake levels posited a multiply fractured cosmos that does not match the Space Age revelation of a unified universe in which the earth is clearly in, rather than separated from, the heavens. Hierarchical representations do not reflect what either the world or we are like."
9 Quotes
"Hierarchical formulations died because their wedding cake levels posited a multiply fractured cosmos that does not match the Space Age revelation of a unified universe in which the earth is clearly in, rather than separated from, the heavens. Hierarchical representations do not reflect what either the world or we are like."
"لقد تهاوت التصورات الهرمية لأن مستوياتها المتراكبة، كطبقات كعكة الزفاف، افترضت كونًا متعدد الشقوق لا ينسجم مع كشف عصر الفضاء عن عالم موحد، عالم تقع فيه الأرض بوضوح ضمن السماوات لا منفصلة عنها. إن التمثيلات الهرمية لا تعكس حقيقة العالم ولا حقيقتنا."
Eugene Kennedy
"Friendship is something whose depth fits human aspirations and fulfills human possibilities. It has heft to it, as a gold-piece does and a gambling chip does not."
"الصداقة عمقٌ يتسع لآمال الإنسان ويُحقّق إمكاناته. لها ثِقَلٌ وأصالة، كقطعة الذهب، لا كرقاقة القمار."
Eugene Kennedy
"The real test of friendship is: can you literally do nothing with the other person? Can you enjoy those moments of life that are utterly simple?"
"إن المحك الحقيقي للصداقة هو: هل يمكنكما ألا تفعلا شيئًا على الإطلاق معًا؟ هل تستمتعان بتلك اللحظات البسيطة جدًا من الحياة؟"
Eugene Kennedy
"9/11 revealed that those about to die do not seem afraid or plead for forgiveness for their sins, if they think about them at all. They all have one thing in mind - those they love - and they all do the same thing: They call them up - spouses, family or friends - to tell them they love them."
"لقد كشف الحادي عشر من سبتمبر أن أولئك الذين يواجهون الموت لا يبدون خائفين، ولا يتضرعون لغفران ذنوبهم، إن خطر لهم التفكير فيها أصلاً. بل ينصب جل تفكيرهم على أمر واحد: أحباؤهم. ويفعلون جميعاً الشيء ذاته: يتصلون بهم – أزواجاً كانوا أم عائلة أم أصدقاء – ليخبروهم أنهم يحبونهم."
Eugene Kennedy
"Pope Benedict XVI's resignation is big on buzz but is not the stunning surprise claimed by many pundits. It is rather a further example of the German theology professor's style that informed his years as head of the Congregation for the Doctrine of the Faith, his term as pope, and the formation of his legacy to the church."
"استقالة البابا بندكتس السادس عشر، وإن أثارت ضجة كبيرة، إلا أنها ليست المفاجأة المذهلة التي يدعيها العديد من المحللين. بل هي مثال آخر على أسلوب أستاذ اللاهوت الألماني الذي طبع سنواته رئيسًا لمجمع عقيدة الإيمان، وفترة حبريته، وشكّل إرثه للكنيسة."
Eugene Kennedy
"The perception of the horizon is an earthbound event; all horizons disappear in space, and we are left shorn of the sweet roots that have held us to the earth, challenged to imagine what is truly present just before us, a unified and seemingly limitless universe."
"إدراك الأفق حدث أرضي؛ فكل الآفاق تتلاشى في الفضاء، ونُترك مجردين من تلك الجذور العذبة التي ربطتنا بالأرض، مدعوين لتخيل ما هو حاضر حقًا أمامنا مباشرة، كون موحد ولا متناهٍ على ما يبدو."
Eugene Kennedy
"There would be no need for love if perfection were possible. Love arises from our imperfection, from our being different and always in need of the forgiveness, encouragement and that missing half of ourselves that we are searching for, as the Greek myth tells us, in order to complete ourselves."
"لا حاجة للحب لو كان الكمال ممكناً. ينبع الحب من نقصنا، من اختلافنا وحاجتنا الدائمة إلى الغفران والتشجيع، وإلى ذلك النصف المفقود من ذواتنا الذي نبحث عنه، كما تروي الأسطورة اليونانية، لنكتمل."
Eugene Kennedy
"The moment an individual can accept and forgive himself even a little is the moment in which he becomes to some degree lovable."
"لحظة أن يتقبل المرء ذاته ويغفر لها ولو قليلاً، هي اللحظة التي يصبح فيها جديراً بالحب إلى حد ما."
Eugene Kennedy
"Mercy is a source of life because we breathe our own spirits through it into the lives of others."
"الرحمة ينبوع الحياة، فبها نتنفس أرواحنا في أرواح الآخرين."
Eugene Kennedy
✉️
Get more quotes like Eugene Kennedy's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!