Walter C. Kaiser Jr., Mission in the Old Testament: Israel as a Light to the Nations
"Up until the 1950s the subject of the missionary movement was referred to as "missions" in the plural form. In fact, the term "missions" was first used in its current context by the Jesuits in the sixteenth century. But the International Missionary Council discussions in the 1950s on the missio- Dei convinced most that the mission of the Triune God was prior to any of the number of missions by Christians during the two millennia of church history. Consequently, since there was only one mission, the plural form has dropped out of familir usage and the singular form, "mission," has replaced it for the most part. Nevertheless, most churches and lay-persons hang on the plural missions. For that reason, and to make our point clear here, we will refer to it in this work from time to time while alerting believers to the coming change."
1 Quotes
"Up until the 1950s the subject of the missionary movement was referred to as "missions" in the plural form. In fact, the term "missions" was first used in its current context by the Jesuits in the sixteenth century. But the International Missionary Council discussions in the 1950s on the missio- Dei convinced most that the mission of the Triune God was prior to any of the number of missions by Christians during the two millennia of church history. Consequently, since there was only one mission, the plural form has dropped out of familir usage and the singular form, "mission," has replaced it for the most part. Nevertheless, most churches and lay-persons hang on the plural missions. For that reason, and to make our point clear here, we will refer to it in this work from time to time while alerting believers to the coming change."
"حتى خمسينيات القرن الماضي، كان موضوع الحركة التبشيرية يُشار إليه بصيغة الجمع "إرساليات". في الواقع، استُخدم مصطلح "إرساليات" لأول مرة في سياقه الحالي من قبل اليسوعيين في القرن السادس عشر. لكن مباحثات المجلس التبشيري الدولي في خمسينيات القرن الماضي حول "إرسالية الله" (missio Dei) أقنعت معظمهم بأن رسالة الله الثالوث تسبق أي عدد من الإرساليات التي قام بها المسيحيون على مدى ألفي عام من تاريخ الكنيسة. ونتيجة لذلك، وبما أن هناك رسالة واحدة فقط، فقد تلاشت صيغة الجمع من الاستخدام الشائع، وحلت محلها صيغة المفرد "إرسالية" في معظم الأحيان. ومع ذلك، لا تزال معظم الكنائس والعلمانيين يتمسكون بصيغة الجمع "إرساليات". لهذا السبب، ولتوضيح وجهة نظرنا هنا، سنشير إليها في هذا العمل من حين لآخر، مع تنبيه المؤمنين إلى التغيير القادم."
Walter C. Kaiser Jr., Mission in the Old Testament: Israel as a Light to the Nations
✉️
Get more quotes like Walter C. Kaiser Jr., Mission in the Old Testament: Israel as a Light to the Nations's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!