William Lloyd Garrison
"Enslave the liberty of but one human being and the liberties of the world are put in peril."
16 Quotes
"Enslave the liberty of but one human being and the liberties of the world are put in peril."
"استعبِد حرية إنسان واحد، فتُعرّض حريات العالم أجمع للخطر."
William Lloyd Garrison
"That which is not just is not law."
"ما ليس عدلاً فليس بقانون."
William Lloyd Garrison
"With reasonable men, I will reason; with humane men I will plead; but to tyrants I will give no quarter, nor waste arguments where they will certainly be lost."
"مع ذوي العقل أحتج، ومع ذوي الإنسانية أتوسل، أما الطغاة فلا هوادة معهم، ولن أضيع جدالاً حيث لا محالة سيُهدر."
William Lloyd Garrison
"The success of any great moral enterprise does not depend upon numbers."
"إن نجاح أي مسعى أخلاقي عظيم لا يتوقف على كثرة الأعداد."
William Lloyd Garrison
"I do not believe that God has created us under this dire necessity to toil, like beasts, to sustain life. I believe it is his will that we should hold absolute mastery over time, so as to devote it mainly to intellectual and moral improvement, domestic enjoyment, and social intercourse."
"أنا لا أؤمن بأن الله قد خلقنا تحت هذه الضرورة القاسية لنكدح، كالبهائم، لمجرد إدامة الحياة. بل أؤمن أن مشيئته هي أن نملك سيطرة مطلقة على الوقت، لنكرسه أساساً للارتقاء الفكري والأخلاقي، وللسعادة المنزلية، وللتواصل الاجتماعي."
William Lloyd Garrison
"You can not possibly have a broader basis for government than that which includes all the people, with all their rights in their hands, and with an equal power to maintain their rights."
"لا يمكن أن يكون للحكومة أساس أوسع من ذاك الذي يشمل جميع الناس، وحقوقهم كافة في أيديهم، مع قوة متساوية للحفاظ على تلك الحقوق."
William Lloyd Garrison
"Every Fourth of July, our Declaration of Independence is produced, with a sublime indignation, to set forth the tyranny of the mother country and to challenge the admiration of the world. But what a pitiful detail of grievances does this document present in comparison with the wrongs which our slaves endure!"
"في الرابع من يوليو من كل عام، يُستحضر إعلان استقلالنا، بسخطٍ مهيب، ليفضح طغيان الدولة الأم وليسترعي إعجاب العالم. لكن ما أضأل قائمة المظالم التي يعرضها هذا المستند قياسًا إلى الويلات التي يكابدها عبيدنا!"
William Lloyd Garrison
"The compact which exists between the North and the South is a covenant with death and an agreement with hell."
"إن الميثاق القائم بين الشمال والجنوب هو عهد مع الموت واتفاق مع الجحيم."
William Lloyd Garrison
"We may be personally defeated, but our principles never!"
"قد نُهزم نحن كأفراد، لكن مبادئنا لا تُقهر أبدًا!"
William Lloyd Garrison
"The compact which exists between the North and the South is a covenant with death and an agreement with hell involving both parties in atrocious criminality and should be immediately annulled."
"إن العهد القائم بين الشمال والجنوب هو ميثاق مع الموت واتفاق مع الجحيم، يورّط الطرفين في إجرام فظيع، وينبغي إلغاؤه فورًا."
William Lloyd Garrison
"Wherever there is a human being I see God-given rights inherent in that being whatever may be the sex or complexion."
"أينما وُجِدَ إنسان، أرى حقوقًا وهبها الله متأصلةً فيه، أيًّا كان جنسه أو لونه."
William Lloyd Garrison
"I am in earnest - I will not equivocate - I will not excuse - I will not retreat a single inch and I will be beard."
"أنا جادٌّ، لن أُراوغ، لن أعتذر، لن أتراجع قيد أنملة، وسأُسمَع."
William Lloyd Garrison
"I am in earnest I will not equivocate I will not excuse I will not retreat a single inch and I will be heard."
"إني جادٌّ، لن أُراوغ، ولن أعتذر، ولن أتراجع قيد أنملة، وسأُسمَع."
William Lloyd Garrison
"I am aware that many object to the severity of my language; but is there not cause for severity? I will be as harsh as truth, and as uncompromising as justice. On this subject, I do not wish to think, or to speak, or write, with moderation. No! no! Tell a man whose house is on fire to give a moderate alarm; tell him to moderately rescue his wife from the hands of the ravisher; tell the mother to gradually extricate her babe from the fire into which it has fallen; — but urge me not to use moderation in a cause like the present. I am in earnest — I will not equivocate — I will not excuse — I will not retreat a single inch — AND I WILL BE HEARD."
"أدرك أن الكثيرين يعترضون على حدة لغتي؛ ولكن أليس هناك ما يبرر هذه الحدة؟ سأكون قاسياً كالحقيقة، وعنيداً كعدالة لا تلين. في هذا الشأن، لا أرغب في التفكير أو الكلام أو الكتابة باعتدال. كلا! كلا! قل لرجل اشتعل بيته ناراً أن يطلق إنذاراً معتدلاً؛ قل له أن ينقذ زوجته باعتدال من أيدي المغتصب؛ قل للأم أن تنتشل طفلها شيئاً فشيئاً من النار التي سقط فيها؛ ولكن لا تحثني على الاعتدال في قضية كهذه. أنا جادٌّ — لن أراوغ — لن أقدم أعذاراً — لن أتراجع قيد أنملة — وسيُسمَعُ صوتي."
William Lloyd Garrison
"The apathy of the people is enough to make every statue leap from its pedestal and hasten the resurrection of the dead."
"إن لامبالاة الناس كفيلة بأن تجعل كل تمثال يقفز من قاعدته ويسرع في بعث الموتى."
William Lloyd Garrison
"The standard of matrimony is erected by affection and purity, and does not depend upon the height, or bulk, or color, or wealth, or poverty of individuals. Water will seek its level; nature will have free course; and heart will answer to heart."
"إن قوام الزواج يُبنى على المودة والطهر، ولا يتوقف على طول الأفراد أو ضخامتهم أو لونهم أو غناهم أو فقرهم. فالماء يبلغ مستواه، والطبيعة تسير على سجيتها، والقلب يتجاوب مع القلب."
William Lloyd Garrison
✉️
Get more quotes like William Lloyd Garrison's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!