John Green, Looking for Alaska
"Jesus, I’m not going to be one of those people who sits around talking about what they’re gonna do. I’m just going to do it. Imagining the future is a kind of nostalgia.” “Huh?” I asked. “You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you’ll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it. You just use the future to escape the present."
144 Quotes
"Jesus, I’m not going to be one of those people who sits around talking about what they’re gonna do. I’m just going to do it. Imagining the future is a kind of nostalgia.” “Huh?” I asked. “You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you’ll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it. You just use the future to escape the present."
"والله، لن أكون من أولئك الذين يجلسون يثرثرون عما سيفعلونه. سأفعله وحسب. فتخيل المستقبل ضرب من الحنين.
ماذا؟
تقضي حياتك كلها حبيسًا في متاهة، تفكر كيف ستفر منها يومًا ما، وكم سيكون ذلك رائعًا، وهذا التصور للمستقبل هو ما يدفعك للاستمرار، لكنك لا تُقدم على ذلك قط. أنت لا تفعل سوى أن تتخذ من المستقبل مهربًا من الحاضر."
John Green, Looking for Alaska
"When adults say, "Teenagers think they are invincible" with that sly, stupid smile on their faces, they don't know how right they are. We need never be hopeless, because we can never be irreparably broken. We think that we are invincible because we are. We cannot be born, and we cannot die. Like all energy, we can only change shapes and sizes and manifestations. They forget that when they get old. They get scared of losing and failing. But that part of us greater than the sum of our parts cannot begin and cannot end, and so it cannot fail."
"عندما يقول الكبار، بابتسامتهم الماكرة الغبية، "المراهقون يظنون أنهم لا يُقهرون"، فإنهم لا يدركون مدى صواب قولهم. لسنا بحاجة أبدًا لليأس، لأننا لا يمكن أن نُكسر بشكل لا يُجبر. نظن أننا لا نُقهر لأننا كذلك حقًا. لا يمكن أن نُولد، ولا يمكن أن نموت. فمثل كل طاقة، لا يسعنا إلا أن نغير أشكالنا وأحجامنا وتجلياتنا. ينسون ذلك عندما يتقدمون في العمر. يخافون من الخسارة والفشل. لكن ذلك الجزء منا، الأعظم من مجموع أجزائنا، لا يمكن أن يبدأ ولا يمكن أن ينتهي، ولذلك لا يمكن أن يفشل."
John Green, Looking for Alaska
"People, I thought, wanted security. They couldn’t bare the idea of death being a big black nothing, couldn’t bear the thought of their loved ones not existing, and couldn’t even imagine themselves not existing. I finally decided that people believed in an afterlife because they couldn’t bear not to."
"كنت أظن أن البشر يتوقون إلى الطمأنينة. لم يستطيعوا أن يتحملوا فكرة الموت كعدمٍ أسودَ مطبق، ولم يطيقوا تصور فناء أحبائهم، ولم يتخيلوا حتى فناء ذواتهم. ولقد خلصت أخيرًا إلى أن الناس يؤمنون بحياةٍ أخرى لأنهم لم يطيقوا ألا تكون موجودة."
John Green, Looking for Alaska
"I wanted so badly to lie down next to her on the couch, to wrap my arms around her and sleep. Not fuck, like in those movies. Not even have sex. Just sleep together in the most innocent sense of the phrase. But I lacked the courage and she had a boyfriend and I was gawky and she was gorgeous and I was hopelessly boring and she was endlessly fascinating. So I walked back to my room and collapsed on the bottom bunk, thinking that if people were rain, I was drizzle and she was hurricane."
"تمنيت بشدة لو أنني استلقيت بجانبها على الأريكة، لأحتضنها وأنام. لا لأمارس الجنس، كما في تلك الأفلام. ولا حتى لأقيم علاقة. فقط لأنام معها بأكثر معاني العبارة براءة. لكنني افتقرت إلى الشجاعة، وكان لها حبيب، وكنت أنا أخرق وهي فاتنة، وكنت أنا مملًا بلا أمل وهي آسرة بلا نهاية. لذا عدت إلى غرفتي وانهاررت على السرير السفلي، مفكرًا أنه لو كان الناس مطرًا، لكنت أنا الرذاذ وكانت هي الإعصار."
John Green, Looking for Alaska
"You gave me forever within the numbered days."
"منحتني الأبد في أيام معدودات."
John Green, Looking for Alaska
"I’m really not up for answering any questions that start with how, when, where, why, or what."
"لستُ في مزاجٍ يسمح لي بالإجابة عن أي أسئلة تبدأ بـ "كيف"، "متى"، "أين"، "لماذا"، أو "ماذا"."
John Green, Looking for Alaska
"... if people were rain, I was drizzle and she was hurricane."
"... لو كان الناس مطراً، لكنتُ أنا الرذاذ وكانت هي الإعصار."
John Green, Looking for Alaska
"I thought at first that she was just dead. Just darkness... I thought about the slow process of becoming bone and then fossil and then coal that will, in millions of years, be mined by humans of the future, and how they would heat their homes with her and then she would be smoke billowing out of a smokestack, coating the atmosphere. I still that think that, sometimes, maybe "the afterlife" is just something we made up to ease the pain of loss, to make our time in the labyrinth bearable. But ultimately I do not believe that she was only matter... I believe now that we are greater than the sum of our parts. If you take her genetic code and you add her life experiences and the relationships she had with people, and then you take the size and shape of her body, you do not get her. There is something else there entirely. There is a part of her greater than the sum of her knowable parts. And that part has to go somewhere, because it cannot be destroyed...energy is never created and never destroyed. We cannot be born and cannot die. Like all energy, we can only change shapes and sizes and manifestations... Thomas Edison's last words were: It's very beautiful over there." I don't know where there is, but I believe it's somewhere, and I hope it's beautiful."
"ظننتُ في البدء أنها مجرد ميتة. مجرد ظلام... تأملتُ في المسيرة البطيئة لتحولها إلى عظم، ثم أحفورة، ثم فحمٍ سيستخرجه بشر المستقبل بعد ملايين السنين، وكيف سيدفئون بيوتهم بها، ثم ستغدو دخانًا يتصاعد من مدخنة، يغلف الغلاف الجوي. ما زلتُ أظن ذلك أحيانًا، ربما "الحياة الأخرى" ليست سوى اختراعٍ ابتدعناه لتخفيف ألم الفقد، ولجعل وقتنا في هذه المتاهة محتملًا. لكنني في نهاية المطاف لا أؤمن أنها كانت مجرد مادة... أؤمن الآن أننا أعظم من مجموع أجزائنا. إذا أخذتَ شفرتها الوراثية وأضفتَ إليها تجارب حياتها وعلاقاتها بالناس، ثم أخذتَ حجم جسدها وشكله، فلن تحصل عليها. هناك شيء آخر تمامًا. هناك جزءٌ منها أعظم من مجموع أجزائها المعروفة. وهذا الجزء لا بد أن يذهب إلى مكان ما، لأنه لا يمكن تدميره... فالطاقة لا تُخلق ولا تُفنى أبدًا. لا يمكننا أن نولد ولا يمكننا أن نموت. فمثل كل طاقة، لا يمكننا إلا أن نغير أشكالنا وأحجامنا وتجلياتنا... كانت كلمات توماس إديسون الأخيرة: "إنه جميل جدًا هناك". لا أعرف أين "هناك"، لكنني أؤمن أنه موجود في مكان ما، وآمل أن يكون جميلًا."
John Green, Looking for Alaska
"That didn't happen, of course. Things never happenedlike I imagined them."
"لم يحدث ذلك، بالطبع. فالأمور لم تجرِ قط كما تخيلتها."
John Green, Looking for Alaska
"we need never be hopeless because we can never be irreparably broken"
"لا ينبغي لنا أن نيأس أبدًا، لأننا لا يمكن أن ننكسر انكسارًا لا يُجبر."
John Green, Looking for Alaska
"Because you simply cannot draw these things out forever. At some point, you just pull off the Band-Aid and it hurts, but then it’s over and you’re relieved."
"لأنك ببساطة لا تستطيع أن تمدد هذه الأمور إلى ما لا نهاية. في مرحلة ما، عليك فقط أن تنزع اللاصق الطبي، ويؤلمك ذلك، لكنه بعدها ينتهي وتشعر بالراحة."
John Green, Looking for Alaska
"If people were rain, I was a drizzle and she was a hurricaine"
"لو كان الناس مطراً، لكنتُ رذاذاً وكانت هي إعصاراً."
John Green, Looking for Alaska
"I don't suppose I can wear the flamingo tie," he said as he pulled on black socks. "It's a bit festive, given the occasion," I responded. "Can't wear it to the opera," said the Colonel, almost smiling. "Can't wear it to a funeral. Can't use it to hang myself. It's a bit useless, as ties go." I gave him a tie."
"أظنني لا أستطيع ارتداء ربطة العنق ذات الفلامنغو،" قال وهو يسحب جواربه السوداء. "إنها احتفالية بعض الشيء، بالنظر إلى المناسبة،" أجبت. "لا يمكن ارتداؤها إلى الأوبرا،" قال الكولونيل، يكاد يبتسم. "لا يمكن ارتداؤها إلى جنازة. لا يمكن استخدامها لشنق نفسي. إنها عديمة الفائدة بعض الشيء، كربطات العنق." أعطيته ربطة عنق."
John Green, Looking for Alaska
"This is unbearable ... God. These books she'll never read. Her Life's Library."
"هذا لا يُطاق... يا إلهي. هذه الكتب لن تقرأها أبدًا. مكتبة حياتها."
John Green, Looking for Alaska
"I thought of the one thing about home that I missed, my dad's study with its built-in, floor-to-ceiling shelves sagging with thick biographies and the black leather chair that kept me just uncomfortable enough to keep from feeling sleepy as I read."
"تذكرت شيئًا واحدًا افتقدته في المنزل، وهو مكتب أبي بأرففه المدمجة الممتدة من الأرض إلى السقف، والتي كانت تنوء تحت ثقل السير الذاتية السميكة، وكرسيه الجلدي الأسود الذي كان يمنعني من الشعور بالنعاس أثناء القراءة، بفضل قدرٍ كافٍ من عدم الراحة."
John Green, Looking for Alaska
"I wasn't disappointed. My expectations had been met."
"لم أُصَب بخيبة أمل. لقد تحققت توقعاتي."
John Green, Looking for Alaska
"More than anything, I felt the unfairness of it, the inarguable injustice of loving someonewho might have loved you back but can't due to deadness, and then I leaned forward, my forehead against the back of Takumi's headrest, and Icried, whimpering, and I didn't even feel sadness so much as pain."
"أكثر من أي شيء آخر، شعرت بظلم الموقف، بالجور الذي لا جدال فيه في حب شخص ربما كان ليبادلك الحب، لكنه لا يستطيع بسبب الموت. ثم انحنيت إلى الأمام، واضعًا جبهتي على مسند رأس تاكومي الخلفي، وبكيت، أنتحب، ولم أشعر بالحزن بقدر ما شعرت بالألم."
John Green, Looking for Alaska
"The afternoon light brightening the green in her eyes, her tan skin the last memory of fall"
"أشعة الأصيل تزيد خضرة عينيها إشراقًا، وبشرتها السمراء آخر ما تبقى من ذكرى الخريف."
John Green, Looking for Alaska
"And we'll call you...hmmm. Pudge."Huh"Pudge," the Colonel said. "Because you're skinny. It's called irony, Pudge. Heard of it? Now, let's go get some cigarettes and start this year off right."
"وسنسميك... همم. "بودج".
"ماذا؟"
"بودج"، قال الكولونيل. "لأنك نحيل. هذا ما يسمى بالسخرية، بودج. هل سمعت بها من قبل؟ والآن، هيا بنا نحضر بعض السجائر ونبدأ هذا العام بداية صحيحة."
John Green, Looking for Alaska
"And then something invisible snapped insider her, and that which had come together commenced to fall apart."
"ثم انقطع شيء خفيٌّ في أعماقها، وبدأ ما كان قد التأم يتهاوى ويتفكك."
John Green, Looking for Alaska
✉️
Get more quotes like John Green, Looking for Alaska's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!