Jeremy Corbyn
"Mum and Dad met campaigning on the Spanish civil war. Both were active peace campaigners. They died in 1986 and '87."
18 Quotes
"Mum and Dad met campaigning on the Spanish civil war. Both were active peace campaigners. They died in 1986 and '87."
"التقى والداي وهما يناضلان في حملات الحرب الأهلية الإسبانية، وكلاهما كان ناشطاً في سبيل السلام. توفيا عامي 1986 و 1987."
Jeremy Corbyn
"Russia has gone way beyond its legal powers to use bases in the Crimea."
"تجاوزت روسيا صلاحياتها القانونية بكثير في استخدام القواعد في القرم."
Jeremy Corbyn
"Trade unions are a force for good - a force for a more equal society."
"النقابات العمالية قوة خير، قوة تدفع نحو مجتمع أكثر عدلاً ومساواة."
Jeremy Corbyn
"What I remain opposed to is the idea that David Cameron could go around and give up workers' rights, give up environmental protection, give up a whole load of things that are very important."
"إن ما أظلّ أعارضه هو التصور القائل بأن ديفيد كاميرون قد يُقدم على التنازل عن حقوق العمال، والتفريط في حماية البيئة، والتخلي عن جملة كاملة من الأمور بالغة الأهمية."
Jeremy Corbyn
"Everybody aspires to an affordable home, a secure job, better living standards, reliable healthcare and a decent pension. My generation took those things for granted, and so should future generations."
"يصبو كل إنسان إلى مسكن ميسور، وعمل مستقر، ومستوى معيشي أفضل، ورعاية صحية موثوقة، ومعاش تقاعدي لائق. لقد اعتبر جيلي هذه الأمور من المسلمات، ويجب أن تكون كذلك للأجيال القادمة."
Jeremy Corbyn
"I want a world of peace. I'm not interested in bombs. I'm not interested in wars. I'm interested in peace."
"أصبو إلى عالم يسوده السلام، لا تهمني القنابل، ولا تعنيني الحروب، إنما غايتي السلام."
Jeremy Corbyn
"You pay more in wages, get more in in tax, you get people living a higher standard, you get more money. It's a kind of circle."
"تدفع أجوراً أعلى، فتجني ضرائب أكثر، ويرتقي مستوى معيشة الناس، فيزداد الدخل. إنها حلقة متكاملة."
Jeremy Corbyn
"Tony Benn and I were very close, very close friends for 30, 40 years. We talked to each other a great deal, and we were great friends. And I was with him shortly before he died, talking about prospects of the world and prospects for peace. And I'm very sad that he's gone."
"كانت تربطني بتوني بن صداقة حميمة وعميقة، امتدت لثلاثين أو أربعين عامًا. كنا نتحاور كثيرًا، وكنا صديقين عظيمين. وقد كنت برفقته قبيل وفاته بوقت قصير، نتحدث عن آفاق العالم ومستقبل السلام. وإني لمحزون جدًا لرحيله."
Jeremy Corbyn
"We can create a new kind of politics: kinder, more respectful, but courageous, too."
"بوسعنا أن نصنع سياسة من نوع جديد: أكثر رفق"
Jeremy Corbyn
"I do think the public want to see politicians acting in a different way. What's brought young people into our campaign is that they were written off by political parties but they had never written off politics, and what we have is a huge number of young people, very enthusiastic and brimming with ideas. Those ideas have got to be heard."
"أعتقد أن الجمهور يرغب في رؤية السياسيين يتصرفون بطريقة مختلفة. ما جذب الشباب إلى حملتنا هو أن الأحزاب السياسية قد شطبتهم، لكنهم لم يشطبوا السياسة قط. وما لدينا الآن هو عدد هائل من الشباب، متحمسون للغاية ويفيضون بالأفكار. وتلك الأفكار يجب أن تُسمع."
Jeremy Corbyn
"I want everyone to put their views forward, every union branch, every party branch, so we develop organically the strengths we all have, the imagination we all have."
"أرغب أن يطرح الجميع آراءهم، كل فرع نقابي، كل فرع حزبي، حتى ننمي بشكل عضوي مكامن القوة التي نملكها جميعاً، والخيال الذي نتحلى به جميعاً."
Jeremy Corbyn
"I do not own a car, and my main form of travel to Westminster and in my constituency is by bicycle. I also take my bike on trains to meetings in other parts of the country, which enables me to see other cities and the other parts of the country."
"لا أمتلك سيارة، ووسيلتي الأساسية للتنقل إلى وستمنستر وفي دائرتي الانتخابية هي الدراجة الهوائية. كما أصطحب دراجتي معي في القطارات لحضور الاجتماعات في أنحاء أخرى من البلاد، مما يتيح لي فرصة رؤية مدن أخرى وأجزاء مختلفة من الوطن."
Jeremy Corbyn
"Riding a bicycle is the summit of human endeavour - an almost neutral environmental effect coupled with the ability to travel substantial distances without disturbing anybody. The bike is the perfect marriage of technology and human energy."
"ركوب الدراجة هو ذروة المسعى البشري؛ أثر بيئي يكاد يكون محايداً مقترناً بالقدرة على قطع مسافات شاسعة دون إزعاج أحد. الدراجة هي الزواج الأمثل بين التكنولوجيا والطاقة البشرية."
Jeremy Corbyn
"Cycling is good for people in all ways: their health, their well-being, and it does no damage to the environment. It can, however, be dangerous, and this has to be addressed."
"ركوب الدراجات مفيد للإنسان من جميع النواحي: لصحته وعافيته، وهو لا يلحق أي ضرر بالبيئة. لكنه قد يكون خطيرًا، وهذا أمر يجب معالجته."
Jeremy Corbyn
"For the absolute avoidance of doubt, my leadership will be about unity, drawing on all the talents - with women representing half of the shadow cabinet - and working together at every level of the party."
"لإزالة أي لبس على الإطلاق، ستكون قيادتي قائمة على الوحدة، مستفيدة من جميع الكفاءات – مع تمثيل النساء لنصف حكومة الظل – والعمل معًا على كل مستوى من مستويات الحزب."
Jeremy Corbyn
"If the leadership can't win a debate, then we should show true leadership and implement the democratic will of our party."
"إذا عجزت القيادة عن كسب النقاش، فعلينا أن نتحلى بالقيادة الحقة وننفذ الإرادة الديمقراطية لحزبنا."
Jeremy Corbyn
"I still have the Triumph Palm Beach I was given for Christmas when I was 11. By today's standards, it is heavy and slow, but was my pride and joy at the time."
"لا زلت أحتفظ بدراجة "ترايمف بالم بيتش" التي أُهديت لي في عيد الميلاد حين كنت في الحادية عشرة. قد تبدو اليوم ثقيلة وبطيئة بمقاييس عصرنا، لكنها كانت آنذاك مصدر فخري وبهجتي."
Jeremy Corbyn
"We are now at risk of having a zombie democracy roaming around a one-party state."
"نحن الآن عرضة لخطر أن تتجول ديمقراطية ميتة في دولة يحكمها حزب واحد."
Jeremy Corbyn
✉️
Get more quotes like Jeremy Corbyn's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!