Amin Maalouf
"It's the relationship I have with the world: always trying to escape from reality. I'm a daydreamer I don't feel in harmony with my epoch or the societies I live in."
5 Quotes
"It's the relationship I have with the world: always trying to escape from reality. I'm a daydreamer I don't feel in harmony with my epoch or the societies I live in."
"إنها علاقتي بالعالم: سعيٌ دائمٌ للفرار من الواقع. أنا حالمٌ لا أشعر بالانسجام مع عصري أو المجتمعات التي أعيش فيها."
Amin Maalouf
"You can't say history teaches us this or that; it gives us more questions than answers, and many answers to every question."
"لا يمكنك القول إن التاريخ يعلمنا هذا أو ذاك؛ فهو يمنحنا أسئلة أكثر مما يمنحنا إجابات، وإجابات عديدة لكل سؤال."
Amin Maalouf
"I have the profoundest respect for people who behave in a generous way because of religion. But I come from a country where the misuse of religion has had catastrophic consequences. One must judge people not by what faith they proclaim but by what they do."
"أُكِنُّ أعمق الاحترام لمن يتصرفون بسخاء بدافع الدين، لكنني أتيت من بلد كانت فيه إساءة استخدام الدين ذات عواقب كارثية. يجب أن نحكم على الناس لا بما يعلنون من إيمان، بل بما يفعلون."
Amin Maalouf
"I no more believe in simplistic solutions than I do in simplistic identieties. The world is a complex machine that can't be dismantled with a srewdriver. But that shouldn't prevent us from observing, from trying to understand, from discussing, and sometimes suggesting a subject for reflection."
"لم أعد أؤمن بالحلول المبسطة، ولا بالهويات المبسطة. فالعالم آلة معقدة لا يمكن تفكيكها بمجرد مفك براغي. لكن هذا لا ينبغي أن يحول دوننا ودون الملاحظة، والسعي للفهم، والحوار، وربما طرح موضوع للتأمل أحيانًا."
Amin Maalouf
"Taking the line of least resistance, we lump the most different people together under the same heading. Taking the line of least resistance, we ascribe to them collective crimes, collective acts and opinions. "The Serbs have massacred…", "The English have devastated…", "The Jews have confiscated…", "The Blacks have torched", "The Arabs refuse…". We blithely express sweeping judgments on whole peoples, calling them "hardworking" and "ingenious", or "lazy", "touchy", "sly", "proud", or "obstinate". And sometimes this ends in bloodshed." – Amin Maalouf "On Identity"
"سلوكًا لأيسر السبل، نجمع أشد الناس تباينًا تحت عنوان واحد. سلوكًا لأيسر السبل، ننسب إليهم جرائم جماعية، وأفعالًا وآراء مشتركة. "الصرب ذبحوا..."، "الإنجليز دمروا..."، "اليهود صادروا..."، "السود أحرقوا"، "العرب يرفضون...". نطلق أحكامًا جارفة بلا مبالاة على شعوب بأكملها، فنصفهم بـ "المجتهدين" و"العباقرة"، أو "الكسالى"، "الحساسين"، "المخادعين"، "الفخورين"، أو "العنيدين". وأحيانًا ينتهي هذا بسفك الدماء."
Amin Maalouf
✉️
Get more quotes like Amin Maalouf's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!