Charles Darwin
"Nothing is easier than to admit in words the truth of the universal struggle for life, or more difficult--at least I have found it so--than constantly to bear this conclusion in mind."
52 Quotes
"Nothing is easier than to admit in words the truth of the universal struggle for life, or more difficult--at least I have found it so--than constantly to bear this conclusion in mind."
"ليس أيسر من الإقرار باللسان بحقيقة الصراع الكوني من أجل البقاء، ولا أصعب – على الأقل هذا ما وجدته – من استحضار هذه النتيجة في الذهن على الدوام."
Charles Darwin
The Origin of Species
"“If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.”"
"لو أُتيح لي أن أحيا حياتي من جديد، لجعلتُ لنفسي قاعدةً أقرأ فيها بعض الشعر وأستمع لبعض الموسيقى مرةً واحدةً على الأقل كل أسبوع."
Charles Darwin
The Autobiography of Charles Darwin, 1809–82
"The following proposition seems to me in a high degree probable—namely, that any animal whatever, endowed with well-marked social instincts, the parental and filial affections being here included, would inevitably acquire a moral sense or conscience, as soon as its intellectual powers had become as well, or nearly as well developed, as in man. For, firstly, the social instincts lead an animal to take pleasure in the society of its fellows, to feel a certain amount of sympathy with them, and to perform various services for them."
"إن الافتراض التالي يبدو لي مرجحًا إلى حد بعيد: وهو أن أي حيوان، مهما كان، يتمتع بغرائز اجتماعية واضحة المعالم، بما في ذلك عواطف الأبوة والبنوة، سيُحتم عليه اكتساب حس أخلاقي أو ضمير، بمجرد أن تتطور قدراته الفكرية لتصبح بمستوى الإنسان، أو تقترب من ذلك. وذلك لأن الغرائز الاجتماعية، أولًا، تدفع الحيوان إلى الاستمتاع بصحبة أقرانه، وإلى الشعور بقدر معين من التعاطف معهم، وإلى أداء خدمات متنوعة لهم."
Charles Darwin
The Descent of Man
"We can allow satellites, planets, suns, universe, nay whole systems of universe, to be governed by laws, but the smallest insect, we wish to be created at once by special act."
"نسمح للكواكب والشموس والأفلاك، بل لأنظمة كونية بأسرها، أن تسير وفق قوانين، أما أصغر حشرة، فنود لو خُلقت في الحال بفعل خاص."
Charles Darwin
Notebooks
"... But I own that I cannot see as plainly as others do, and as I should wish to do, evidence of design and beneficence on all sides of us. There seems to me too much misery in the world. I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created the Ichneumonidæ with the express intention of their feeding within the living bodies of Caterpillars, or that a cat should play with mice... I feel most deeply that the whole subject is too profound for the human intellect. A dog might as well speculate on the mind of Newton. Let each man hope and believe what he can."
"لكنني أقرّ بأنني لا أرى بوضوح ما يراه الآخرون، وما أودّ أن أراه، من دلائل التصميم والإحسان في كل ما يحيط بنا. يبدو لي أن في العالم الكثير من الشقاء. لا أستطيع أن أقنع نفسي بأن إلهاً محسناً وقادراً على كل شيء قد خلق عن قصد الزنابير الطفيلية (Ichneumonidæ) بنية صريحة لتتغذى داخل الأجساد الحية لليرقات، أو أن قطة تلعب بالفئران... أشعر في أعماق نفسي أن الموضوع برمته أعمق من أن يدركه العقل البشري. فمثل ذلك كمثل كلب يتأمل في عقل نيوتن. فليأمل كل إنسان وليؤمن بما يستطيع."
Charles Darwin
The Life & Letters of Charles Darwin
"One general law, leading to the advancement of all organic beings, namely, multiply, vary, let the strongest live and the weakest die."
"قانون عام يقود إلى ارتقاء جميع الكائنات العضوية، وهو: تكاثروا، تنوعوا، دعوا الأقوى يحيا والأضعف يموت."
Charles Darwin
The Origin of Species
"How paramount the future is to the present when one is surrounded by children."
"ما أعظم شأن المستقبل على الحاضر حين يجد المرء نفسه محاطًا بالأطفال."
Charles Darwin
"At some future period, not very distant as measured by centuries, the civilized races of man will almost certainly exterminate, and replace the savage races throughout the world."
"في غضون حقبة قادمة، لا تبعد كثيراً بمقياس القرون، من شبه المؤكد أن السلالات البشرية المتحضرة ستُفني وتستبدل السلالات المتوحشة في شتى بقاع الأرض."
Charles Darwin
"An American monkey, after getting drunk on brandy, would never touch it again, and thus is much wiser than most men."
"القرد الأمريكي، إذا ما ثمل بالبراندي، لن يمسه ثانيةً أبدًا، وبهذا يفوق حكمةً معظم البشر."
Charles Darwin
"I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created parasitic wasps with the express intention of their feeding within the living bodies of Caterpillars."
"لا يسعني التسليم بأن إلهاً رحيماً قديراً قد صمم خلق الزنابير الطفيلية، بنيةٍ صريحةٍ لتتغذى في جوفِ اليرقاتِ وهي حيّة."
Charles Darwin
"A man's friendships are one of the best measures of his worth."
"صداقات المرء خير مقياس لقيمته."
Charles Darwin
"False facts are highly injurious to the progress of science, for they often endure long; but false views, if supported by some evidence, do little harm, for every one takes a salutary pleasure in proving their falseness."
"الحقائق الزائفة بالغة الضرر بتقدم العلم، لأنها غالبًا ما تدوم طويلًا؛ أما الآراء الخاطئة، إذا ما استندت إلى بعض الأدلة، فلا تكاد تضر، إذ يجد كل امرئ متعة صحية في إثبات زيفها."
Charles Darwin
"On the ordinary view of each species having been independently created, we gain no scientific explanation."
"إن النظرة المعتادة لكل نوع على أنه خُلق مستقلاً لا تمنحنا أي تفسير علمي."
Charles Darwin
"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science."
"إن الجهل غالبًا ما يورث الثقة أكثر مما يفعل العلم؛ فأولئك الذين يعرفون القليل، لا الذين يعرفون الكثير، هم من يجزمون بكل إيجابية بأن هذه المشكلة أو تلك لن تحل أبدًا بالعلم."
Charles Darwin
"The very essence of instinct is that it's followed independently of reason."
"جوهر الغريزة أنها تُتَّبَع بمعزل عن العقل."
Charles Darwin
"I love fools' experiments. I am always making them."
"أُحب تجارب الحمقى، وأنا دائمًا ما أقوم بها."
Charles Darwin
"I have tried lately to read Shakespeare and found it so intolerably dull that it nauseated me."
Charles Darwin
"As for a future life every man must judge for himself between conflicting vague possibilities."
Charles Darwin
"As for future life every man must judge for himself between conflicting vague probabilities."
Charles Darwin
"The mystery of the beginning of all things is insoluble by us and I for one must be content to remain agnostic."
Charles Darwin
✉️
Get more quotes like Charles Darwin's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!