Eminem
"My father? I never knew him. Never even seen a picture of him."
43 Quotes
"My father? I never knew him. Never even seen a picture of him."
"أبي؟ لم أعرفه قط. لم أرَ له صورةً حتى."
Eminem
"I think my first album opened a lot of doors for me to push the freedom of speech to the limit."
"أعتقد أن ألبومي الأول فتح لي آفاقاً واسعة لدفع حرية التعبير إلى أقصى حدودها."
Eminem
"Say there's a white kid who lives in a nice home, goes to an all-white school, and is pretty much having everything handed to him on a platter - for him to pick up a rap tape is incredible to me, because what that's saying is that he's living a fantasy life of rebellion."
"لنفترض أن هناك فتى أبيض يعيش في منزل جميل، يرتاد مدرسة كلها من البيض، وكل شيء يُقدّم له على طبق من ذهب - أن يلتقط شريط راب، هذا أمر لا يصدق بالنسبة لي، لأن ما يعنيه ذلك هو أنه يعيش حياة تمرد وهمية."
Eminem
"I didn't have nothin' going for me... school, home... until I found something I loved, which was music, and that changed everything."
"لم يكن لي سندٌ في شيءٍ، لا في دراستي ولا في بيتي، حتى وجدتُ ما أحببتُه، وكان الموسيقى، فغيّر ذلك كل شيء."
Eminem
"People can try to reinvent themselves. I don't think you can really change who you are, though, because who you are is pretty much where you came from and what you've done up to now."
"قد يحاول المرء أن يعيد صياغة ذاته، لكنني لا أظن أن بوسعك حقاً أن تغير من تكون، فمن تكون هو إلى حد كبير حيث أتيت وما فعلته حتى اللحظة."
Eminem
"The emotions in a song - the anger, aggression - have got to be legitimate."
"المشاعر في الأغنية - الغضب، العدوانية - يجب أن تكون صادقة."
Eminem
"I don't think I've ever read poetry, ever. I'm not really book-smart."
"لا أظنني قرأت شعرًا قط، ولستُ من أهل العلم بالكتب."
Eminem
"I don't think I've ever read poetry, ever."
"لا أظنني قرأت شعرًا قط، في حياتي."
Eminem
"Everybody has goals, aspirations or whatever, and everybody has been at a point in their life where nobody believed in them."
"لكل امرئ غاياته وطموحاته أو ما شابه، وقد مر كل إنسان بلحظة في حياته لم يؤمن به أحد."
Eminem
"I'd go to, like, six different schools in one year. We were on welfare, and my mom never ever worked."
"كنت أرتاد ست مدارس مختلفة في العام الواحد أحيانًا. كنا نعيش على الرعاية الاجتماعية، وأمي لم تعمل قط."
Eminem
"I was going to Mc Donald's and Taco Bell every day. The kids behind the counter knew me - it wouldn't even faze them. Or I'd sit up at Denny's or Big Boy and just eat by myself. It was sad. I got so heavy that people started to not recognize me."
"كنت أرتاد ماكدونالدز وتاكو بيل يومياً. الأطفال خلف المنضدة كانوا يعرفونني، ولم يكن الأمر ليفاجئهم حتى. أو كنت أجلس في دنيز أو بيغ بوي آكلاً بمفردي. كان ذلك محزناً. ازداد وزني لدرجة أن الناس بدأوا لا يتعرفون عليّ."
Eminem
"You know, fame is a funny thing, man, especially, you know, actors, musicians, rappers, rock singers, it's kind of a lifestyle and it's easy to get caught up in it - you go to bars, you go to clubs, everyone's doing a certain thing... It's tough."
"أتدري، الشهرة لأمرٌ عجيب حقًا يا صاحبي، لا سيما بالنسبة للممثلين والموسيقيين ومغنيي الراب والروك. فهي أشبه بنمط حياة، ومن اليسير الانجراف مع تيارها؛ تجد نفسك ترتاد الحانات والنوادي، والكل يسلك مسلكًا واحدًا... إنه لأمرٌ عسير."
Eminem
"Trust is hard to come by. That's why my circle is small and tight. I'm kind of funny about making new friends."
"الثقة عزيزة المنال. ولهذا، دائرت"
Eminem
"A lot of truth is said in jest."
"ربما قيل الكثير من الحق في مزاح."
Eminem
"The truth is you don't know what is going to happen tomorrow. Life is a crazy ride, and nothing is guaranteed."
"الحقيقة أنك لا تدري ما يحمله الغد. فالحياة رحلة جنونية، ولا شيء فيها مضمون."
Eminem
"I don't even know how to speak up for myself, because I don't really have a father who would give me the confidence or advice. And if you're always the new kid, you never get a chance to adapt, so your confidence is just zilch."
"لا أعرف حتى كيف أدافع عن نفسي، لأنني لم أحظ بأب يمنحني الثقة أو يسدي لي النصح. وإذا كنت دائمًا الوافد الجديد، فلا تسنح لك فرصة للتأقلم، فتصبح ثقتك بنفسك معدومة تمامًا."
Eminem
"I don't hate women - they just sometimes make me mad."
"لستُ أكره النساء، لكنهنّ قد يُثرن غضبي أحيانًا."
Eminem
"Anything I've ever said, I certainly was feeling at the time."
"كل ما تفوّهتُ به، كنتُ أصدقه وأشعر به حينها بلا ريب."
Eminem
"A lot of the problems I had with fame I was bringing on myself. A lot of self-loathing, a lot of woe-is-me. Now I'm learning to see the positive side of things, instead of, like, 'I can't go to Kmart. I can't take my kids to the haunted house."
"الكثير من المشاكل التي واجهتني مع الشهرة كنت أنا من جلبها على نفسي. كانت نابعة من كراهية عميقة للذات، ومن كثرة الشكوى من سوء الطالع. أما الآن، فقد صرت أتعلم كيف أرى الجانب المشرق للأمور، بدلاً من التذمر على أمور بسيطة كعدم قدرتي على ارتياد المتاجر العامة أو اصطحاب أطفالي إلى بيوت الرعب."
Eminem
"The details surrounding both my marriage and subsequent filing for divorce are private, and I had hoped to keep them that way for the sake of my family."
"إن تفاصيل زواجي وما تلاه من طلب للطلاق هي أمور خاصة، وقد كنت آمل أن تبقى كذلك حفاظاً على عائلتي."
Eminem
✉️
Get more quotes like Eminem's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!