Bill Bryson
"I love to watch cities wake up, and Paris wakes up more abruptly, more startlingly, than any place I know."
37 Quotes
"I love to watch cities wake up, and Paris wakes up more abruptly, more startlingly, than any place I know."
"أهوى مشاهدة المدن وهي تستيقظ، وباريس تستفيق على نحوٍ أشدّ فجائيةً وروعةً من أيّ مكانٍ أعرفه."
Bill Bryson
"Presumably, a confused person would be too addled to recognize that he was confused. Ergo, if you know that you are not confused then you are not confused. Unless, it suddenly occurred to me--and here was an arresting notion--unless persuading yourself that you are not confused is merely a cruel, early symptom of confusion. Or even an advanced symptom. Who could tell? For all I knew I could be stumbling into some kind of helpless preconfusional state characterized by fear on the part of the sufferer that he may be stumbling into some kind of helpless preconfusional state. That's the trouble with losing your mind; by the time it's gone, it's too late to get it back."
"يُفترض أن المرتبك يكون أشدّ حيرةً من أن يدرك ارتباكه. إذن، إذا علمت أنك لست مرتبكًا، فأنت لست مرتبكًا. إلا إذا – وقد تبادر إلى ذهني فجأة هذا التصور المذهل – كان إقناعك لنفسك بأنك لست مرتبكًا مجرد عرض مبكر وقاسٍ للارتباك. أو حتى عرض متقدم. من يدري؟ بقدر ما أعلم، ربما كنت أتردى في نوع من حالة العجز السابقة للارتباك، التي تتسم بخوف صاحبها من أنه قد يتردى في ذات الحالة العاجزة التي تسبق الارتباك. تلك هي معضلة فقدان العقل؛ فبحلول الوقت الذي يزول فيه، يكون الأوان قد فات لاستعادته."
Bill Bryson
"There are three stages in scientific discovery. First, people deny that it is true, then they deny that it is important; finally they credit the wrong person."
"تتجلّى مراحل الاكتشاف العلمي في ثلاث محطات: أولاً، ينكر الناس حقيقته؛ ثم ينكرون أهميته؛ وأخيراً، ينسبون الفضل إلى غير أهله."
Bill Bryson
A Short History of Nearly Everything
"Even the simplest things had a glorious pointlessness to them. When buttons came in, about 1650, people couldn't get enough of them and arrayed them in decorative profusion on the backs and collars and sleeves of coats, where they didn't actually do anything. One relic of this is the short row of pointless buttons that are still placed on the underside of jacket sleeves near the cuff. These have been purely decorative and have never had a purpose, yet 350 years later on we continue to attach them as if they are the most earnest necessity."
"حتى أبسط الأشياء كانت تتسم بعبث بهي. عندما ظهرت الأزرار، حوالي عام 1650، استهوت الناس بشدة، فأكثروا من تزيين ظهور المعاطف وياقاتها وأكمامها بها بغزارة زخرفية، في مواضع لم يكن لها فيها أي وظيفة حقيقية. ومن بقايا ذلك الصف القصير من الأزرار العبثية التي لا تزال توضع على الجانب السفلي من أكمام السترات قرب الأساور. لقد كانت هذه الأزرار زخرفية بحتة، ولم يكن لها غرض قط، ومع ذلك، بعد مرور 350 عامًا، لا نزال نثبتها وكأنها أشد الضرورات إلحاحًا."
Bill Bryson
"The current best estimate for the Earth’s weight is 5.9725 billion trillion tonnes, a difference of only about 1 per cent from Cavendish’s finding."
"أفضل تقدير حالي لوزن الأرض هو 5.9725 مليار تريليون طن، بفارق لا يتجاوز 1 بالمئة عن اكتشاف كافنديش."
Bill Bryson
"It may not look it, but all the glass on Earth is flowing downwards under the relentless drag of gravity. Remove a pane of really old glass from the window of a European cathedral and it will be noticeably thicker at the bottom than at the top."
"قد لا يبدو الأمر كذلك، لكن كل الزجاج على وجه الأرض ينساب نحو الأسفل تحت السحب المتواصل للجاذبية. ولو أزلت لوحًا من الزجاج القديم جدًا من نافذة كاتدرائية أوروبية، ستلاحظ أنه أسمك عند الأسفل منه عند الأعلى."
Bill Bryson
"The question that naturally occurs is “What would it be like if a star exploded nearby?” Our nearest stellar neighbor, as we have seen, is Alpha Centauri, 4.3 light-years away. I had imagined that if there were an explosion there we would have 4.3 years to watch the light of this magnificent event spreading across the sky, as if tipped from a giant can. What would it be like if we had four years and four months to watch an inescapable doom advancing toward us, knowing that when it finally arrived it would blow the skin right off our bones? Would people still go to work? Would farmers plant crops? Would anyone deliver them to the stores?"
"السؤال الذي يتبادر إلى الذهن تلقائياً هو: "كيف سيكون الحال لو انفجر نجم قريب منا؟" أقرب جيراننا النجميين، كما رأينا، هو ألفا سنتوري، على بعد 4.3 سنة ضوئية. كنت أتخيل أنه لو حدث انفجار هناك، لكان لدينا 4.3 سنة لمشاهدة ضوء هذا الحدث المهيب وهو ينتشر عبر السماء، وكأنه انسكب من علبة عملاقة. كيف سيكون الحال لو كان لدينا أربع سنوات وأربعة أشهر لمشاهدة هلاك محتوم يتقدم نحونا، ونحن نعلم أنه عندما يصل أخيراً، سيزيل الجلد عن عظامنا؟ هل سيظل الناس يذهبون إلى أعمالهم؟ هل سيزرع المزارعون محاصيلهم؟ هل سيقوم أحد بتوصيلها إلى المتاجر؟"
Bill Bryson
"The little town of Dayton - not far from where Katz and I now sat, as it happened - was the scene of the famous Scopes trial in 1925, when the state prosecuted a schoolteacher named John Thomas Scopes for rashly promulgating Darwinian hogwash. As nearly everyone knows, Clarence Darrow, for the defense, roundly humiliated William Jennings Bryan, for the prosecution, but what most people don't realize is that Darrow lost the case. Scopes was convicted, and the law wasn't overturned in Tennessee until 1967. And now the state was about to bring the law back, proving conclusively that the danger for Tennesseans isn't so much that they may be descended from apes as overtaken by them."
Bill Bryson
"Just because a word or expression has an antiquity or was once widely used does not confer on it some special immunity"
Bill Bryson
"I suppose because I grew up a thousand miles from the sea and missed the great age of passenger liners, I have always been subject to a romantic longing for ocean travel."
Bill Bryson
"To my mind, the greatest reward and luxury of travel is to be able to experience everyday things as if for the first time, to be in a position in which almost nothing is so familiar it is taken for granted."
Bill Bryson
"I ordered a coffee and a little something to eat and savored the warmth and dryness. Somewhere in the background Nat King Cole sang a perky tune. I watched the rain beat down on the road outside and told myself that one day this would be twenty years ago."
Bill Bryson
"It was the kind of pure, undiffused light that can only come from a really hot blue sky, the kind that makes even a concrete highway painful to behold and turns every distant reflective surface into a little glint of flame. Do you know how sometimes on very fine days the sun will shine with a particular intensity that makes the most mundane objects in the landscape glow with an unusual radiance, so that buildings and structures you normally pass without a glance suddenly become arresting, even beautiful? Well, they seem to have that light in Australia nearly all the time."
Bill Bryson
"It's an unnerving thought that we may be the living universe's supreme achievement and its worst nightmare simultaneously."
Bill Bryson
"Every atom you possess has almost certainly passed through several stars and been part of millions of organisms on its way to becoming you. We are each so atomically numberous and so vigorously recycled at death that a significant number of our atoms-up to a billion for each of us, it has been suggested-probably once belonged to Shakespeare. A billion more each came from Buddha and Genghis Khan and Beethoven, and any other historical figure you care to name."
Bill Bryson
"Not only have you been lucky enough to be attached since time immemorial to a favored evolutionary line, but you have also been extremely- make that miraculously- fortunate in your personal ancestry. Consider the fact that for 3.8 billion years, a period of time older than the Earth's mountains and rivers and oceans, everyone of your forbears on both sides has been attractive enough to find a mate, healthy enough to reproduce, and sufficiently blessed by fate and circumstances to live long enough to do so. Not one of your pertinent ancestors was squashed, devoured, drowned, starved, stranded, stuck fast, untimely wounded, or otherwise deflected from it's life quest of delivering a tiny charge of genetic material to the right partner at the right moment in order to perpetuate the only possible sequence of hereditary combinations that could result - evetually, astoundingly, and all to briefly- in you."
Bill Bryson
"Thoreau was an idiot."
Bill Bryson
✉️
Get more quotes like Bill Bryson's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!