Salman Rushdie
"Rock and roll music - the music of freedom frightens people and unleashes all manner of conservative defense mechanisms."
104 Quotes
"Rock and roll music - the music of freedom frightens people and unleashes all manner of conservative defense mechanisms."
"موسيقى الروك أند رول، موسيقى الحرية، تثير في النفوس الروع وتطلق العنان لكل آليات الدفاع المحافظة."
Salman Rushdie
"An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings."
"إن الهجوم على قدرتنا على سرد القصص ليس مجرد رقابة، بل هو جريمة بحق طبيعتنا البشرية."
Salman Rushdie
"Sometimes I think that when people become famous, there's a public perception that they are not human beings any more. They don't have feelings; they don't get hurt; you can act and say as you like about them."
"أحيانًا يراودني شعور بأن الناس، حين يبلغون الشهرة، يتكون لدى العامة تصور بأنهم لم يعودوا بشرًا. فهم بلا مشاعر، لا يتألمون، ويُباح لك أن تفعل وتقول ما تشاء عنهم."
Salman Rushdie
"Perhaps because my relationship with my father went through such a long, bumpy time, it's been very important for me to work to try to keep lines of communication open between my sons and myself to try to avoid my father's mistakes. At least if you're making mistakes, make different mistakes."
"لعلّ علاقتي الطويلة والمتعثرة بوالدي هي ما جعلني أحرص أشدّ الحرص على إبقاء قنوات التواصل مفتوحة بيني وبين أبنائي، سعياً لتجنّب أخطاء والدي. فعلى الأقل، إن كنتَ لا بدّ مرتكباً للأخطاء، فلتكن أخطاءً مختلفة."
Salman Rushdie
"If my child had prejudice in his head, I'd be ashamed. I would see it as my failure as a parent."
"لو استقر التحامل في عقل ولدي، لخجلتُ. لعدَدتُ ذلك إخفاقي كأب."
Salman Rushdie
"When people do the cowardly thing, it's not about respect, it's about fear."
"عندما يقدم الناس على فعل الجبان، فليس الأمر متعلقًا بالاحترام، بل بالخوف."
Salman Rushdie
"I do have a lot of time for people in my life, and friendship is a very important subject for me. I think I'm unusual among the writers I know in that respect."
"أمنح وقتاً وفيراً لمن حولي في حياتي، وللصداقة عندي مكانة عظيمة. أحسب أنني أُعدّ فريداً بين الكتاب الذين أعرفهم من هذه الناحية."
Salman Rushdie
"When thought becomes excessively painful action is the finest remedy."
"إذا ما استبدّ الألم بالفكر، فخير دواء له هو العمل."
Salman Rushdie
"OK, publishing a book and releasing a movie is all very well, but Tottenham beating Man. U. 3-2... priceless."
"إن نشر كتاب وإصدار فيلم أمران عظيمان، لكن فوز توتنهام على مانشستر يونايتد بثلاثة أهداف لهدفين... لا يُقدّر بثمن."
Salman Rushdie
"You are ass and I like class. I like diamonds, you are a glass. You brown mouse, I like black cats. You boy pussy but i like tom cats. Just because you got the dance, don't think you stand a fucking chance."
"أنت دون، وأنا أرتاد العلياء.
أنا أهوى الجواهر، وأنت مجرد زجاج.
أنت كفأر أسمر، وأنا أهوى القطط السوداء.
أنت صبي في هيئة رجل، وأنا أهوى فحول القطط.
مجرد أن نلت نصيبًا من الظهور، فلا تحسبن أن لك أدنى حظ."
Salman Rushdie
"From the beginning men used God to justify the unjustifiable."
"منذ البدء، اتخذ الإنسان الله ذريعة لتبرير ما لا يُبرَّر."
Salman Rushdie
The Satanic Verses
"“From the beginning men used God to justify the unjustifiable.”"
"منذ البدء، اتخذ البشر الله ذريعة لتبرير ما لا يُبرَّر."
Salman Rushdie
The Satanic Verses
"Mourn for the living, the dead have got their camphor gardens."
"انوحوا على الأحياء، فقد نال الأموات حدائق كافورهم."
Salman Rushdie
"I'd rather die fighting over great poets than over gods."
"أفضّل أن أموت مقاتلاً في سبيل عظماء الشعراء على أن أموت في سبيل الآلهة."
Salman Rushdie
"It may be that writers in my position,exiles, or emigrants or expatriates, are haunted by some sense of loss, some urge to reclaim, to look back, even at the risk of being mutilated into pillars of salt. But if we do look back, we must do in the knowledge - which gives rise to profound uncertainties- that our physical alienation from India almost inevitably means that we will not be capable of reclaiming precisely the thing that was lost, that we will, in short, create fictions, not actual cities or villages, but invisible ones, imaginary homelands, Indias of the mind."
"ربما يراود الكتّاب الذين هم في مثل وضعي، المنفيين أو المهاجرين أو المغتربين، شعورٌ ما بالخسارة، ودافعٌ للاستعادة، أو للالتفات إلى الوراء، حتى لو كان ذلك على خطر أن نُمسخ أعمدة ملح. لكن إن التفتنا إلى الوراء، فعلينا أن نفعل ذلك مدركين – وهو إدراكٌ يثير شكوكاً عميقة – أن غربتنا الجسدية عن الهند تعني حتماً تقريباً أننا لن نكون قادرين على استعادة الشيء المفقود بذاته، وأننا، باختصار، سنصنع خيالات، لا مدناً أو قرى حقيقية، بل أخرى خفية، أوطاناً متخيلة، هنداً في الذهن."
Salman Rushdie
"The enemy for the fanatic is pleasure, which makes it extremely important to continue to indulge in pleasure. Dance madly. That is how you get rid of terrorism."
"إن العدو للمتعصب هو المتعة، وهذا ما يجعل الاستغراق في المتعة أمراً بالغ الأهمية. ارقص بجنون. هكذا تتخلص من الإرهاب."
Salman Rushdie
"What kind of God is it who's upset by a cartoon in Da"
"أي إله هذا الذي يغضب من رسم كاريكاتوري؟"
Salman Rushdie
"A question I have often asked is, ‘What would an inoffensive political cartoon look like?’ What would a respectful cartoon look like? The form requires disrespect and so if we are going to have in the world things like cartoons and satire, we just have to accept it as part of the price of fre"
"سؤال طالما طرحته هو: كيف سيبدو كاريكاتير سياسي غير مسيء؟ كيف سيكون شكل الكاريكاتير المحترم؟ إن طبيعة هذا الفن تقتضي عدم الاحترام، وعليه، إذا أردنا أن يكون لدينا في العالم فنون مثل الكاريكاتير والهجاء، فعلينا أن نتقبل ذلك كجزء من ثمن الحرية."
Salman Rushdie
"Many of us persons of the tinted persuasion care about human rights and artistic freedom too."
"كثيرون منا، نحن ذوو البشرة الملونة، نهتم بحقوق الإنسان وبالحرية الفنية أيضاً."
Salman Rushdie
"Those who do not have power over the story that dominates their lives, power to retell it, to rethink it, deconstruct it, joke about it, and change it as times change, truly are powerless."
"إن من لا يملك زمام القصة التي تهيمن على حياته، ولا يملك القدرة على إعادة سردها، أو إعادة التفكير فيها، أو تفكيكها، أو السخرية منها، أو تغييرها مع تغير الأزمنة، هو حقًا عاجز."
Salman Rushdie
✉️
Get more quotes like Salman Rushdie's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!