Gary Oldman
"I drank for about 25 years getting over the loss of my father and I took the anger out on myself. I did a good job at beating myself up at sometimes. I don't drink anymore but my alcoholic head occasionally says different. 'Nil By Mouth' was a love letter to my father because I needed to resolve some issues in order to be able to forgive him."
17 Quotes
"I drank for about 25 years getting over the loss of my father and I took the anger out on myself. I did a good job at beating myself up at sometimes. I don't drink anymore but my alcoholic head occasionally says different. 'Nil By Mouth' was a love letter to my father because I needed to resolve some issues in order to be able to forgive him."
"شربتُ خمراً لخمسة وعشرين عاماً لأتجاوز فقدان أبي، وصببتُ غضبي على نفسي. لقد أجدتُ فنّ تعذيب الذات أحياناً. لم أعد أشرب الآن، لكن عقلي المدمن يهمس لي أحياناً بغير ذلك. كان فيلم "لا شيء بالفم" رسالة حبٍّ إلى أبي، لأنني كنتُ بحاجةٍ لحلّ بعض الأمور كي أتمكّن من مسامحته."
Gary Oldman
"My passion and energy get mistaken for anger."
"شغفي وطاقتي يُظَنّان غضباً."
Gary Oldman
"I love the simple poetry of theater, where you can stand in a spotlight on a stage and wrap a coat around you, and say, 'It was 1860 and it was winter..."
"أعشق الشعرية البسيطة للمسرح، حيث يمكنك أن تقف تحت ضوء كاشف على خشبة، وتلف معطفاً حولك، ثم تقول: "كان عام 1860، وكان الشتاء..."
Gary Oldman
"I don't think Hollywood knows what to do with me. I would imagine that when it comes to romantic comedies, my name would be pretty low down on the list."
"لا أظن أن هوليوود تدري كيف تتعامل معي. وأتصور أن اسمي، حين يتعلق الأمر بالكوميديا الرومانسية، سيكون في ذيل القائمة."
Gary Oldman
"I was quiet, a loner. I was one of those children where, if you put me in a room and gave me some crayons and a pencils, you wouldn't hear from me for nine straight hours. And I was always drawing racing cars and rockets and spaceships and planes, things that were very fast that would take me away."
"كنتُ هادئًا، متوحدًا. كنتُ من أولئك الأطفال الذين لو وضعتهم في غرفة ومنحتهم أقلام تلوين ورصاص، لما سمعتَ لهم حسًّا لتسع ساعات متواصلة. وكنتُ دائمًا أرسم سيارات السباق والصواريخ والمركبات الفضائية والطائرات، أشياء سريعة جدًّا تحملني بعيدًا."
Gary Oldman
"Interesting things come your way but as you get older, your lifestyle changes. I don't want to travel; I don't want to be in a hotel room away from my family."
"تأتي المرء أشياء شيقة في طريقه، لكن مع التقدم في العمر، تتغير أنماط الحياة. لا أرغب في السفر؛ لا أريد أن أكون في غرفة فندق بعيدًا عن عائلتي."
Gary Oldman
"Rather like Batman, I embody the themes of the movie which are the values of family, courage and compassion and a sense of right and wrong, good and bad and justice."
"أشبه بباتمان، أجسّد ثيمات الفيلم التي تتمثل في قيم العائلة والشجاعة والرحمة، وحسّ التمييز بين الصواب والخطأ، والخير والشر، والعدالة."
Gary Oldman
"Growing up in a particular neighborhood, growing up in a working-class family, not having much money, all of those things fire you and can give you an edge, can give you an anger."
"النشأة في حيٍّ بعينه، والترعرع في كنف أسرةٍ كادحة، وشظف العيش، كل تلك التجارب تصقل المرء وتمنحه حدةً، بل قد تورثه غضباً."
Gary Oldman
"I got obsessed with classical music, I got obsessed with Chopin, with playing the piano."
"استولى عليّ هوس الموسيقى الكلاسيكية، وهوس شوبان، وهوس العزف على البيانو."
Gary Oldman
"I don't go to premieres. I don't go to parties. I don't covet the Oscar. I don't want any of that. I don't go out. I just have dinner at home every night with my kids. Being famous, that's a whole other career. And I haven't got any energy for it."
"لا أحضر العروض الأولى، ولا أرتاد الحفلات، ولا أطمح للأوسكار. لا أرغب في شيء من ذلك. لا أخرج، بل أتناول العشاء في المنزل كل ليلة مع أطفالي. الشهرة، تلك مهنة أخرى تمامًا، وليس لدي أي طاقة لها."
Gary Oldman
"And of course I've got kids of my own now, and they love me being in the Harry Potter films. I'm now part of a phenomenon. You become incredibly cool to your kids, and you get a young fan base. So you became the cool dad at school. You're suddenly hip."
"والآن، وقد رزقت بأطفال، يغمرهم الفرح لمشاركتي في أفلام هاري بوتر. لقد أصبحت جزءًا من ظاهرة، وهذا يجعلك رائعًا للغاية في عيون أبنائك، وتكتسب قاعدة جماهيرية شابة. وهكذا، غدوت الأب الأنيق في المدرسة، وأصبحت فجأة محط الأنظار."
Gary Oldman
"There's no handbook for parenting. So you walk a very fine line as a parent because you are civilizing these raw things. They will tip the coffee over and finger-paint on the table. At some point, you have to say, 'We're gonna have to clean that up because you don't paint with coffee on a table."
"لا يوجد دليل إرشادي للأبوة. لذا، تسير كوالد على خيط رفيع للغاية، فأنت تُهذّب كائنات فطرية خام. سيقلبون القهوة ويرسمون بأصابعهم على الطاولة. وفي مرحلة ما، عليك أن تقول: "علينا أن ننظف هذا، لأننا لا نرسم بالقهوة على الطاولة."
Gary Oldman
"People who know me, they know I have a sense of humor, I'm a bit of a joker, a bit of a clown really, and I would love someone to exploit that side of me and send me a romantic comedy."
"من يعرفني، يدرك أن لدي حس دعابة، أميل إلى المزاح، بل أنا مهرج بعض الشيء حقًا، وأتمنى لو يستغل أحدهم هذا الجانب مني ويرسل لي كوميديا رومانسية."
Gary Oldman
"What other people think of me is none of my business."
"ما يظنه الآخرون بي ليس من شأني."
Gary Oldman
"By the way, the Harry Potter series is literature, in spite of what some people might say. The way J. K. Rowling worked that world out is quite something."
"بالمناسبة، سلسلة هاري بوتر هي أدب، رغم ما قد يقوله البعض. إن الطريقة التي أبدعت بها ج. ك. رولينج هذا العالم لهي أمرٌ عظيم حقًا."
Gary Oldman
"Speaking very generally, I find that women are spiritually, emotionally, and often physically stronger than men."
Gary Oldman
"Any actor who tells you that they have become the people they play, unless they’re clearly diagnosed as a schizophrenic, is bullshitting you."
Gary Oldman
✉️
Get more quotes like Gary Oldman's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!