Ernest Hemingway
"Bullfighting is the only art in which the artist is in danger of death and in which the degree of brilliance in the performance is left to the fighter's honor."
182 Quotes
"Bullfighting is the only art in which the artist is in danger of death and in which the degree of brilliance in the performance is left to the fighter's honor."
"مصارعة الثيران هي الفن الوحيد الذي يواجه فيه الفنان خطر الموت، وحيث يُترك لمعيار الشرف لدى المصارع تحديد مدى روعة الأداء."
Ernest Hemingway
"Fear of death increases in exact proportion to increase in wealth."
"يزداد الخوف من الموت طردًا مع ازدياد الثراء."
Ernest Hemingway
"There is no lonelier man in death, except the suicide, than that man who has lived many years with a good wife and then outlived her. If two people love each other there can be no happy end to it."
"ليس في الموت من هو أشد وحشة، إلا المنتحر، من رجل عاش سنين طوالاً مع زوجة صالحة ثم طال به العمر بعدها. إذا أحب اثنان بعضهما، فلا نهاية سعيدة لذلك الحب."
Ernest Hemingway
"The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places."
"يُحطّم العالم كل إنسان، وبعد ذلك، يقوى البعض في مواضع انكسارهم."
Ernest Hemingway
"The game of golf would lose a great deal if croquet mallets and billiard cues were allowed on the putting green."
"ستفقد لعبة الغولف الكثير من رونقها لو سُمح بمضارب الكروكيه وعصي البلياردو على أرضية الخضراء."
Ernest Hemingway
"I learned never to empty the well of my writing, but always to stop when there was still something there in the deep part of the well, and let it refill at night from the springs that fed it."
"تعلمت ألا أفرغ بئر كتابتي أبدًا، بل أن أتوقف دائمًا وحينما يتبقى شيء في عمق البئر، وأدعها تمتلئ ليلًا من الينابيع التي تغذيها."
Ernest Hemingway
"When I am working on a book or a story, I write every morning as soon after first light as possible. There is no one to disturb you, and it is cool or cold, and you come to your work and warm as you write."
"عندما أعمل على كتاب أو قصة، أكتب كل صباح فور بزوغ الفجر ما أمكن. لا أحد يزعجك، والجو منعش أو بارد، فتأتي إلى عملك وتدفأ وأنت تكتب."
Ernest Hemingway
"Never go on trips with anyone you do not love."
"لا تسافر قط مع من لا تحب."
Ernest Hemingway
"Why should anybody be interested in some old man who was a failure?"
"لِمَ قد يهتم أحدٌ برجلٍ عجوزٍ فاشل؟"
Ernest Hemingway
"Man is not made for defeat."
"لم يُخلق الإنسان للهزيمة."
Ernest Hemingway
"But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated."
"ولكن الإنسان لم يُخلق للهزيمة. قد يُدمر الإنسان، ولكن لا يُهزم."
Ernest Hemingway
"I know war as few other men now living know it, and nothing to me is more revolting. I have long advocated its complete abolition, as its very destructiveness on both friend and foe has rendered it useless as a method of settling international disputes."
"أعرف الحرب كما لا يعرفها إلا قلة من الأحياء اليوم، ولا شيء أشد إثارة للاشمئزاز عندي منها. لقد طالما ناديت بإلغائها التام، فقد غدت بدمارها الشامل على الصديق والعدو على حد سواء، عديمة الجدوى كوسيلة لفض النزاعات الدولية."
Ernest Hemingway
"For a war to be just three conditions are necessary - public authority, just cause, right motive."
"لِكَي تكون الحرب عادلة، لا بد من توفّر ثلاثة شروط: سلطة عامة، وسبب وجيه، ونية صائبة."
Ernest Hemingway
"Wars are caused by undefended wealth."
"تنشأ الحروب من الثروات بلا حماية."
Ernest Hemingway
"Once we have a war there is only one thing to do. It must be won. For defeat brings worse things than any that can ever happen in war."
"متى ما اندلعت الحرب، فليس ثمّة إلا سبيل واحد: وجوب الظفر بها. فالهزيمة تجلب من الويلات ما هو أدهى من كل ما يمكن أن يقع في غمارها."
Ernest Hemingway
"In modern war... you will die like a dog for no good reason."
"في الحرب الحديثة... ستموت ككلب بلا جدوى."
Ernest Hemingway
"The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency the second is war. Both bring a temporary prosperity both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists."
"أول دواء لأمة سيئة التدبير هو تضخم العملة، وثانيها الحرب. كلاهما يجلب رخاءً مؤقتًا، وكلاهما يجلب خرابًا دائمًا. لكن كلاهما ملجأ الانتهازيين سياسيًا واقتصاديًا."
Ernest Hemingway
"There is no hunting like the hunting of man, and those who have hunted armed men long enough and liked it, never care for anything else thereafter."
"ليس في الصيد ما يضاهي صيد الإنسان، ومن اصطاد الرجال المسلحين طويلاً وأحب ذلك، لا يبالي بشيء آخر بعدئذٍ أبدًا."
Ernest Hemingway
"I've tried to reduce profanity but I reduced so much profanity when writing the book that I'm afraid not much could come out. Perhaps we will have to consider it simply as a profane book and hope that the next book will be less profane or perhaps more sacred."
"لقد حاولتُ جاهدًا التقليل من البذاءة، لكنني بالغتُ في ذلك عند كتابة الكتاب، حتى خشيتُ ألا يتبقى منه الكثير. لعلنا مضطرون لاعتباره مجرد كتاب دنيوي، على أمل أن يكون الكتاب التالي أقل دنيوية، أو ربما أكثر قدسية."
Ernest Hemingway
"The only thing that could spoil a day was people and if you could keep from making engagements, each day had no limits. People were always the limiters of happiness except for the very few that were as good as spring itself."
"إن الشيء الوحيد الذي قد يفسد يومًا هو الناس، ولو استطعت أن تتجنب الارتباطات، لغدا كل يوم بلا حدود. فالناس دائمًا هم قيود السعادة، إلا قلة نادرة منهم طيبة كالينابيع."
Ernest Hemingway
✉️
Get more quotes like Ernest Hemingway's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!