Clarence Darrow
"I believe that religion is the belief in future life and in God. I don't believe in either. I don't believe in God as I don’t believe in Mother Goose."
36 Quotes
"I believe that religion is the belief in future life and in God. I don't believe in either. I don't believe in God as I don’t believe in Mother Goose."
"أرى أن الدين هو الإيمان بحياةٍ قادمة وبالله. وأنا لا أؤمن بأيٍّ منهما. لا أؤمن بالله كما لا أؤمن بـ "الأم أوزة"."
Clarence Darrow
"I have always felt that doubt was the beginning of wisdom, and the fear of God was the end of wisdom."
"لطالما أيقنتُ أن الشك هو مستهل الحكمة، وأن خشية الله هي غايتها."
Clarence Darrow
The Story of My Life
"Were these boys in their right minds? Here were two boys with good intellect, one eighteen and one nineteen. They had all the prospects that life could hold out for any of the young; one a graduate of Chicago and another of Ann Arbor; one who had passed his examination for the Harvard Law School and was about to take a trip in Europe,--another who had passed at Ann Arbor, the youngest in his class, with three thousand dollars in the bank. Boys who never knew what it was to want a dollar; boys who could reach any position that was to boys of that kind to reach; boys of distinguished and honorable families, families of wealth and position, with all the world before them. And they gave it all up for nothing, for nothing! They took a little companion of one of them, on a crowded street, and killed him, for nothing, and sacrificed everything that could be of value in human life upon the crazy scheme of a couple of immature lads. Now, your Honor, you have been a boy; I have been a boy. And we have known other boys. The best way to understand somebody else is to put yourself in his place. Is it within the realm of your imagination that a boy who was right, with all the prospects of life before him, who could choose what he wanted, without the slightest reason in the world would lure a young companion to his death, and take his place in the shadow of the gallows?... No one who has the process of reasoning could doubt that a boy who would do that is not right. How insane they are I care not, whether medically or legally. They did not reason; they could not reason; they committed the most foolish, most unprovoked, most purposeless, most causeless act that any two boys ever committed, and they put themselves where the rope is dangling above their heads... Why did they kill little Bobby Franks?Not for money, not for spite; not for hate. They killed him as they might kill a spider or a fly, for the experience. They killed him because they were made that way. Because somewhere in the infinite processes that go to the making up of the boy or the man something slipped, and those unfortunate lads sit here hated, despised, outcasts, with the community shouting for their blood.. . . I know, Your Honor, that every atom of life in all this universe is bound up together. I know that a pebble cannot be thrown into the ocean without disturbing every drop of water in the sea. I know that every life is inextricably mixed and woven with every other life. I know that every influence, conscious and unconscious, acts and reacts on every living organism, and that no one can fix the blame. I know that all life is a series of infinite chances, which sometimes result one way and sometimes another. I have not the infinite wisdom that can fathom it, neither has any other human brain"
"أكان هؤلاء الفتيان في كامل قواهم العقلية؟ ها هما فتيان يتمتعان بذكاء حاد، أحدهما في الثامنة عشرة والآخر في التاسعة عشرة. كانت أمامهما كل الآفاق التي يمكن للحياة أن تفتحها لأي شاب؛ أحدهما خريج جامعة شيكاغو والآخر من آن أربور؛ أحدهما اجتاز امتحانه لدخول كلية الحقوق بجامعة هارفارد وكان على وشك القيام برحلة إلى أوروبا، والآخر اجتاز امتحانه في آن أربور، وهو الأصغر في فصله، ولديه ثلاثة آلاف دولار في البنك. فتيان لم يعرفا قط معنى الحاجة إلى دولار واحد؛ فتيان كان بإمكانهما الوصول إلى أي منصب يمكن لفتيان من نوعهما أن يبلغا؛ فتيان من عائلات مرموقة وشريفة، عائلات ذات ثراء ومكانة، والعالم كله أمامهما. وقد تخلوا عن كل ذلك بلا مقابل، بلا مقابل! لقد أخذا رفيقًا صغيرًا لأحدهما، في شارع مزدحم، وقتلاه، بلا مقابل، وضحيا بكل ما يمكن أن يكون له قيمة في حياة الإنسان من أجل مخطط جنوني لفتيين غير ناضجين.
الآن، يا حضرة القاضي، لقد كنت صبيًا؛ وكنت أنا صبيًا. وقد عرفنا صبيان آخرين. وأفضل طريقة لفهم شخص آخر هي أن تضع نفسك مكانه.
هل يدخل في نطاق خيالك أن صبيًا سليم العقل، ولديه كل آفاق الحياة أمامه، يمكنه أن يختار ما يشاء، دون أدنى سبب في العالم، أن يغري رفيقًا شابًا إلى حتفه، ويأخذ مكانه في ظل المشنقة؟... لا أحد يمتلك القدرة على التفكير يمكن أن يشك في أن صبيًا يفعل ذلك ليس سليم العقل.
لا يهمني مدى جنونهما، سواء من الناحية الطبية أو القانونية. لم يفكروا؛ لم يتمكنوا من التفكير؛ لقد ارتكبوا الفعل الأكثر حماقة، والأكثر بلا استفزاز، والأكثر بلا هدف، والأكثر بلا سبب، الذي ارتكبه أي صبيين على الإطلاق، ووضعوا أنفسهم حيث الحبل يتدلى فوق رؤوسهم...
لماذا قتلوا بوبي فرانكس الصغير؟ ليس من أجل المال، ولا من أجل الحقد؛ ولا من أجل الكراهية. لقد قتلوه كما قد يقتلون عنكبوتًا أو ذبابة، من أجل التجربة. لقد قتلوه لأنهم خُلقوا على هذا النحو. لأن شيئًا ما، في مكان ما في العمليات اللانهائية التي تشكل الصبي أو الرجل، قد انزلق، وهؤلاء الفتيان التعساء يجلسون هنا مكروهين، محتقرين، منبوذين، والمجتمع يصرخ مطالبًا بدمائهم...
أعلم، يا حضرة القاضي، أن كل ذرة حياة في هذا الكون كله مرتبطة ببعضها البعض. أعلم أن حصاة لا يمكن أن تُلقى في المحيط دون أن تزعج كل قطرة ماء في البحر. أعلم أن كل حياة مختلطة ومتشابكة بشكل لا ينفصم مع كل حياة أخرى. أعلم أن كل تأثير، واعيًا كان أم غير واعي، يؤثر ويتفاعل مع كل كائن حي، وأنه لا يمكن لأحد أن يحدد اللوم. أعلم أن كل الحياة هي سلسلة من الفرص اللانهائية، التي تؤدي أحيانًا إلى نتيجة وأحيانًا أخرى. ليس لدي الحكمة اللانهائية التي يمكن أن تفهم ذلك، ولا يمتلكها أي عقل بشري آخر."
Clarence Darrow
Attorney for the Damned: Clarence Darrow in the Courtroom
"Every instinct that is found in any man is in all men. The strength of the emotion may not be so overpowering, the barriers against possession not so insurmountable, the urge to accomplish the desire less keen. With some, inhibitions and urges may be neutralized by other tendencies. But with every being the primal emotions are there. All men have an emotion to kill; when they strongly dislike some one they involuntarily wish he was dead. I have never killed any one, but I have read some obituary notices with great satisfaction."
"ما من غريزة في إنسان إلا وهي متأصلة في جميع بني البشر. قد لا تكون حدة العاطفة طاغية إلى هذا الحد، ولا الموانع دون الاستحواذ مستعصية، ولا الدافع لتحقيق الرغبة بتلك الشدة. وقد تتعادل الكوابح والدوافع لدى البعض بفعل ميول أخرى. لكن المشاعر البدائية كامنة في كل كائن. في كل إنسان نزعة للقتل؛ فحين يشتد كرههم لشخص ما، تتمنى نفوسهم لا إراديًا زواله. لم أزهق روحًا قط، غير أنني طالعت بعض إعلانات الوفيات بغبطة بالغة."
Clarence Darrow
The Story of My Life
"You can only protect your liberties in this world by protecting the other man's freedom."
"لا يمكنك صون حرياتك في هذا العالم إلا بصون حرية الآخر."
Clarence Darrow
"The only real lawyers are trial lawyers, and trial lawyers try cases to juries."
"لا محامين حقيقيين إلا محامو المرافعات، وهم"
Clarence Darrow
"The trouble with law is lawyers."
"آفة القانون المحامون."
Clarence Darrow
"I do not consider it an insult, but rather a compliment to be called an agnostic. I do not pretend to know where many ignorant men are sure - that is all that agnosticism means."
"لا أرى في وصفي باللاأدري إهانة، بل مدحاً. فكل ما تعنيه اللاأدرية هو أنني لا أدعي معرفة ما يتيقن منه الكثير من الجهلاء."
Clarence Darrow
"I am an agnostic I do not pretend to know what many ignorant men are sure of."
"أنا لا أدري، ولا أدّعي معرفة ما يتيقّن منه الكثير من الجهلاء."
Clarence Darrow
"When I was a boy I was told that anybody could become President I'm beginning to believe it."
"عندما كنت صبياً، قيل لي إن بوسع"
Clarence Darrow
"The pursuit of truth will set you free even if you never catch up with it."
"السعي وراء الحقيقة يحررك، حتى لو لم تدركها قط."
Clarence Darrow
"If you lose the power to laugh, you lose the power to think."
"إذا فقدت القدرة على الضحك، فقدت القدرة على التفكير."
Clarence Darrow
"History repeats itself, and that's one of the things that's wrong with history."
"التاريخ يعيد نفسه، وهذا أحد عيوب التاريخ."
Clarence Darrow
"Some of you say religion makes people happy. So does laughing gas."
"منكم من يقول إن الدين يجلب السعادة. وكذلك يفعل غاز"
Clarence Darrow
"I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure."
"لم أقتل رجلاً قط، لكني قرأتُ نعيَ الكثيرين بسرورٍ عظيم."
Clarence Darrow
"The law does not pretend to punish everything that is dishonest. That would seriously interfere with business."
"القانون لا يدعي معاقبة كل ما هو غير شريف، فذلك من شأنه أن يعرقل الأعمال بشكل خطير."
Clarence Darrow
"When I was a boy I was told that anybody could become president. I'm beginning to believe it."
"عندما كنت صبياً، قيل لي إن أي شخص يمكن أن يصبح رئيساً. وها أنا أبدأ في تصديق ذلك."
Clarence Darrow
"Getting married is a good deal like going to a restaurant with your friends. You order what you want and then when you see what the other fellow got you wish you had taken that."
"الزواج أشبه ما يكون بالذهاب إلى مطعم مع الأصدقاء؛ تطلب ما تشتهي، ثم ما إن تقع عيناك على ما اختاره رفيقك، حتى تتمنى لو أنك طلبته أنت."
Clarence Darrow
"The first half of our lives is ruined by our parents and the second half by our children."
"النصف الأول من حياتنا يفسده آباؤنا، والنصف الثاني أبناؤنا."
Clarence Darrow
"I do not pretend to know what many ignorant men are sure of."
"لا أدّعي معرفة ما يتيقّن منه الكثير من الجهلاء."
Clarence Darrow
✉️
Get more quotes like Clarence Darrow's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!