Cassandra Clare, City of Lost Souls
"I thought you were dead." Magnus smiled crookedly. "What, from that scratch" He glanced down at the reddening jacket in Alec's hand. "Okay, a deep scratch. Like, from a really, really big cat."
41 Quotes
"I thought you were dead." Magnus smiled crookedly. "What, from that scratch" He glanced down at the reddening jacket in Alec's hand. "Okay, a deep scratch. Like, from a really, really big cat."
"ظننتك ميتًا." ابتسم ماغنوس ابتسامة ملتوية. "مِمَّ، من تلك الخدشة؟" نظر إلى الأسفل نحو السترة التي بدأت تحمرّ في يد أليك. "حسنًا، خدشة عميقة. كأنها من قط كبير جدًا جدًا."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"Do you want to hear it or not? You have to keep it a secret.“ I would pluck out my own eyes with a fork before I would give away your secrets, “ Simon said, then looked anxious. “ Wait a second. Do you think that„s likely to be required?"
"أتريد أن تسمع أم لا؟ عليك أن تحفظ السر." "سأفقأ عينيّ بشوكة قبل أن أبوح بأسرارك،" قال سيمون، ثم بدا عليه القلق. "انتظر لحظة. هل تظن أن هذا قد يُطلب مني حقًا؟"
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"Isabelle snorted. "All the boys are gay. In this truck, anyway. Well, not you , Simon."You noticed." said Simon."I think of myself as a freewheeling bisexual," added Magnus."Please never say those words in front of my parents," said Alec. "Especially my father."
"شخرت إيزابيل قائلة: "كل الأولاد مثليون. في هذه الشاحنة على الأقل. حسناً، ليس أنت يا سيمون."
قال سيمون: "لقد لاحظتِ ذلك."
أضاف ماغنوس: "أنا أعتبر نفسي ثنائي الميول الجنسية متحرراً."
قال أليك: "أرجوك لا تقل هذه الكلمات أبداً أمام والديّ. خاصة والدي."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"Once he asked me what I thought had turned me gay."I hope you told him you were bitten by a gay spider," said Simon."
"ذات مرة سألني عما أظن أنه حوّلني إلى مثلي.
"أتمنى أنك أخبرته أن عنكبوتًا مثليًا لدغك،" قال سيمون."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"Iz," Alec said tiredly. "It's not like it's one big bad thing. It's a lot of little invisible things. When Magnus and I were traveling, and I'd call from the road, Dad never asked how he was. When I get up to talk in Clave meetings, no one listens, and I don't know if that's because I'm young or if it's because of something else. I saw Mom talking to a friend about her grandchildren and the second I walked into the room they shut up. Irina Cartwright told me it was a pity no one would ever inherit my blue eyes now." He shrugged and looked toward Magnus, who took a hand off the wheel for a moment to place it on Alec's. "It's not like a stab wound you can protect me from. It's a million little paper cuts every day."
"إيز،" قال أليك بتعب. "الأمر ليس كشيء فظيع واحد وكبير. بل هو مجموعة من الأمور الصغيرة الخفية. حين كنا أنا وماغنوس نسافر، وكلما اتصلت من الطريق، لم يسأل أبي قط عن حاله. عندما أنهض لأتحدث في اجتماعات الكلاف، لا يصغي أحد، ولا أدري إن كان ذلك لكوني صغير السن أم لسبب آخر. رأيت أمي تتحدث مع صديقة لها عن أحفادها، وفي اللحظة التي دخلت فيها الغرفة صمتتا تمامًا. قالت لي إيرينا كارترايت إنه لأمر مؤسف ألا يرث أحد عيني الزرقاوين الآن." هز كتفيه ونظر نحو ماغنوس، الذي أبعد يدًا عن المقود للحظة ليضعها على يد أليك. "الأمر ليس كطعنة سكين يمكنك حمايتي منها. بل هو مليون جرح ورقي صغير كل يوم."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"Isabelle snorted. 'All the boys are gay. In this truck, anyway. Well, not you, Simon.''You noticed' said Simon.'I think of myself as a freewheeling bisexual,' added Magnus.'Please never say those words in front of my parents,' said Alec. 'Especially my father.''I thought your parents were okay with you, you know, coming out,' Simon said, leaning around Isabelle to look at Alec, who was — as he often was — scowling, and pushing his floppy dark hair out of his eyes. Aside from the occasional exchange, Simon had never talked to Alec much. He wasn’t an easy person to get to know. But, Simon admitted to himself, his own recent estrangement from his mother made him more curious about Alec’s answer than he would have been otherwise.'My mother seems to have accepted it,' Alec said. 'But my father — no, not really. Once he asked me what I thought had turned me gay.'Simon felt Isabelle tense next to him. 'Turned you gay' She sounded incredulous. 'Alec, you didn’t tell me that.''I hope you told him you were bitten by a gay spider,' said Simon. Magnus snorted; Isabelle looked confused. 'I’ve read Magnus’s stash of comics,' said Alec, 'so I actually know what you’re talking about' A small smile played around his mouth. 'So would that give me the proportional gayness of a spider''Only if it was a really gay spider,' said Magnus, and he yelled as Alec punched him in the arm. 'Ow, okay, never mind."
"شخرت إيزابيل قائلة: "كل الأولاد مثليون. في هذه الشاحنة على الأقل. حسناً، ليس أنت يا سيمون."
"لقد لاحظتَ ذلك،" قال سيمون.
"أنا أعتبر نفسي ثنائي الميول الجنسية متحرراً،" أضاف ماغنوس.
"أرجوك لا تقل هذه الكلمات أبداً أمام والديّ،" قال أليك. "خاصة أبي."
"ظننتُ أن والديك تقبلاك، كما تعلم، بعد إفصاحك عن ميولك،" قال سيمون، مائلاً حول إيزابيل لينظر إلى أليك، الذي كان – كعادته غالباً – عابساً، ويدفع شعره الداكن المنسدل عن عينيه. باستثناء بعض الأحاديث العابرة، لم يتحدث سيمون مع أليك كثيراً. لم يكن أليك شخصاً يسهل التعرف عليه. لكن سيمون اعترف لنفسه بأن ابتعاده الأخير عن والدته جعله أكثر فضولاً لمعرفة إجابة أليك مما كان ليكون عليه لولا ذلك.
"يبدو أن أمي قد تقبلت الأمر،" قال أليك. "لكن أبي – لا، ليس حقاً. ذات مرة سألني ما الذي أظن أنه حوّلني إلى مثلي."
شعر سيمون بتوتر إيزابيل بجانبه. "حوّلك إلى مثلي؟" بدت غير مصدقة. "أليك، لم تخبرني بذلك."
"آمل أنك أخبرته أن عنكبوتاً مثلياً لدغك،" قال سيمون.
شخر ماغنوس؛ بدت إيزابيل مرتبكة. "لقد قرأتُ مجموعة ماغنوس من القصص المصورة،" قال أليك، "لذا أنا أعرف بالفعل ما تتحدث عنه." ارتسمت ابتسامة صغيرة حول فمه. "فهل هذا سيمنحني مثلية عنكبوت متناسبة؟"
"فقط إذا كان عنكبوتاً مثلياً جداً،" قال ماغنوس، وصرخ عندما لكمه أليك في ذراعه. "آه، حسناً، لا يهم."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"He is a Shadowhunter,” said Jocelyn. “His loyalty will be to Clave and Covenant.”“He’s my friend,” said Magnus coldly. “His loyalty is to me."
"إنه صياد ظلال،" قالت جوسلين. "ولاؤه سيكون للمجلس والعهد."
"إنه صديقي،" قال ماغنوس ببرود. "ولاؤه لي."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"I'm warning you, that jacket is sexy. The Institute could go up in sexy, sexy flames."
"أحذرك، تلك السترة فاتنة. قد يشتعل المعهد بأكمله في ألسنة لهب فاتنة، فاتنة."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"No one blames her."That never matters," said Alec. "Not when you blame yourself."
"لا أحد يلومها.
"ذلك لا يهم قط،" قال أليك، "لا سيما حين تلوم نفسك."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"Tell me you love me. Tell me you love me and will fight with me."
"قل لي إنك تحبني. قل لي إنك تحبني وستقاتل معي."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"He grinned. “I was trying to remember all the deadly sins the other day,” he said. “Greed,envy, gluttony, irony, pedantry…”“I’m pretty sure irony isn’t a deadly sin.”“I’m pretty sure it is.”“Lust,” she said. “Lust is a deadly sin.”“And spanking.”“I think that falls under lust.”“I think it should have its own category,” said Jace. “Greed, envy, gluttony, irony, pedantry, lust, and spanking."
"ابتسم. "كنت أحاول تذكر كل الخطايا المميتة في اليوم الآخر،" قال. "الطمع، الحسد، الشراهة، السخرية، التشدق..."
"أنا متأكدة تمامًا أن السخرية ليست خطيئة مميتة."
"أنا متأكد تمامًا أنها كذلك."
"الشهوة،" قالت. "الشهوة خطيئة مميتة."
"والجلد."
"أعتقد أن هذا يندرج تحت الشهوة."
"أعتقد أنه يجب أن يكون له فئة خاصة به،" قال جيس. "الطمع، الحسد، الشراهة، السخرية، التشدق، الشهوة، والجلد."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"He seemed only ... annoyed. Annoyed, and sweaty, and hot. "Yeah, well," he said, "the next time you decide to sneak out of our magically warded apartment through a door that shouldn't really exist, leave a note."
"بدا وكأنه... منزعج فحسب. منزعج، ومتعرق، وحار. "حسنًا،" قال، "في المرة القادمة التي تقرر فيها التسلل من شقتنا المحمية سحريًا عبر باب لا ينبغي له أن يكون موجودًا حقًا، اترك ملاحظة."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"Do you remember,” he said, “when we first met and I told you I was ninety percent sure putting a rune on you wouldn’t kill you—and you slapped me in the face and told me it was for the other ten percent?” Clary nodded.“I always figured a demon would kill me,” he said. “A rogue Downworlder. A battle. But I realized then that I just might die if I didn’t get to kiss you, and soon.” Clary licked her dry lips. “Well, you did,” she said. “Kiss me, I mean.”He reached up and took a curl of her hair between his fingers. He was close enough that she could feel the warmth of his body, smell his soap and skin and hair.“Not enough,” he said, letting her hair slip through his fingers. “If I kiss you all day every day for the rest of my life, it won’t be enough."
"أتذكرين،" قال، "حين التقينا أول مرة وأخبرتك أنني كنت متأكدًا بنسبة تسعين بالمئة أن وضع رُونَة عليكِ لن يقتلكِ — فصفعتِني على وجهي وقلتِ لي إنها كانت لأجل العشرة بالمئة المتبقية؟"
أومأت كلاري برأسها.
"لطالما ظننت أن شيطانًا سيقتلني،" قال. "أو أحد سكان العالم السفلي المارقين. أو في معركة. لكنني أدركت حينها أنني قد أموت إن لم أقبّلكِ، وقريبًا."
لعقت كلاري شفتيها الجافتين. "حسنًا، لقد فعلتَ،" قالت. "أعني، قبّلتَني."
مدّ يده وأمسك خصلة من شعرها بين أصابعه. كان قريبًا بما يكفي لتشعر بدفء جسده، وتشم رائحة صابونه وبشرته وشعره.
"ليس كافيًا،" قال، بينما ترك خصلة شعرها تنساب من بين أصابعه. "لو قبّلتُكِ طوال اليوم وكل يوم لبقية حياتي، فلن يكون ذلك كافيًا."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"Not to mention,"Magnus noted, "that Jace killed him. That would put anyone off"."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"There’s more to honesty than … than an arrangement of words. They say faeries can’t lie, but you lie in your intentions, your attitude, your demeanor —"
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"We’re meant to protect each other, but not from everything. Not fromthe truth. That’s what it means to love someone but let them be themselves.-Jace Wayland"
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"God knows we’re all drawn toward what’s beautiful and broken; I have been, but some people cannot be fixed. Or if they can be, it’s only by love and sacrifice so great it destroys the giver."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"Scrawny little mundane bastard."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"Forever does not make loss forgettable, only bearable."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
"The only way that we can protect each other is if we are together. If we face things together. If we trust each other."
Cassandra Clare, City of Lost Souls
✉️
Get more quotes like Cassandra Clare, City of Lost Souls's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!