Harriet Beecher Stowe
"The past, the present and the future are really one: they are today."
26 Quotes
"The past, the present and the future are really one: they are today."
"الماضي والحاضر والمستقبل في حقيقتهما واحد: إنه اليوم."
Harriet Beecher Stowe
"I would not attack the faith of a heathen without being sure I had a better one to put in its place."
"لا أهاجم إيمان وثنيٍّ إلا إذا كنتُ متيقنًا أن لديَّ ما هو أفضل لأحلَّ به محلَّه."
Harriet Beecher Stowe
"Any mind that is capable of real sorrow is capable of good."
"كل نفسٍ أدركت عمق الأسى، فهي أهلٌ للخير."
Harriet Beecher Stowe
"One would like to be grand and heroic, if one could; but if not, why try at all? One wants to be very something, very great, very heroic; or if not that, then at least very stylish and very fashionable. It is this everlasting mediocrity that bores me."
"يتمنى المرء لو يكون عظيمًا وبطلًا، لو أمكنه ذلك؛ ولكن إن لم يكن، فلِمَ المحاولة إذن؟ يريد المرء أن يكون شيئًا مميزًا جدًا، عظيمًا جدًا، بطوليًا جدًا؛ أو إن لم يكن ذلك، فعلى الأقل أن يكون أنيقًا جدًا ومواكبًا للموضة جدًا. إن هذا التوسط الأبدي هو ما يملّني."
Harriet Beecher Stowe
"To be really great in little things, to be truly noble and heroic in the insipid details of everyday life, is a virtue so rare as to be worthy of canonization."
"أن تكون عظيماً حقاً في صغائر الأمور، وأن تكون نبيلاً وبطولياً بحق في تفاصيل الحياة اليومية الباهتة، لهي فضيلة نادرة تستحق التبجيل."
Harriet Beecher Stowe
"All places where women are excluded tend downward to barbarism; but the moment she is introduced, there come in with her courtesy, cleanliness, sobriety, and order."
"كل الأماكن التي تُقصى منها المرأة تتجه نحو الانحطاط والهمجية؛ ولكن ما إن تُدخل إليها، حتى تحل معها اللياقة والنظافة والاتزان والنظام."
Harriet Beecher Stowe
"Never give up, for that is just the place and time that the tide will turn."
"لا تستسلم أبدًا، فذلك هو بالذات الموضع والوقت الذي ينقلب فيه المد."
Harriet Beecher Stowe
"Human nature is above all things lazy."
"الطبيعة البشرية كسولة فوق كل اعتبار."
Harriet Beecher Stowe
"When you get into a tight place and everything goes against you, till it seems as though you could not hang on a minute longer, never give up then, for that is just the place and time that the tide will turn."
"إذا ما وجدت نفسك في مأزق ضيق، وكل شيء يعاندك، حتى ليخيل إليك أنك لا تستطيع الصمود دقيقة أخرى، فلا تستسلم أبدًا حينها، فذلك بالذات هو المكان والزمان الذي سينقلب فيه المد."
Harriet Beecher Stowe
"Cause I's wicked - I is. I's mighty wicked anyhow I can't help it."
"لأنني شريرة — أنا كذلك. شريرة للغاية على أي حال، ولا أستطيع منع نفسي."
Harriet Beecher Stowe
"The past the present and the future are really one: they are today."
"الماضي والحاضر والمستقبل في حقيقتهما واحد: إنه اليوم."
Harriet Beecher Stowe
"I long to put the experience of fifty years at once into your young lives to give you at once the key to that treasure chamber every gem of which has cost me tears and struggles and prayers but you must work for these inward treasures yourselves."
"أتوق لو أن أصبّ خبرة خمسين عاماً دفعة واحدة في حياتكم الغضّة، لأمنحكم فوراً مفتاح تلك الحجرة المكنونة التي كل جوهرة فيها كلفتني دموعاً وصراعاً ودعوات، ولكن عليكم أن تسعوا أنتم بأنفسكم لنيل هذه الكنوز الباطنة."
Harriet Beecher Stowe
"So much has been said and sung of beautiful young girls why doesn't somebody wake up to the beauty of old women?"
"لقد قيل وغُنّي الكثير عن الفتيات الشابات الجميلات، فلِمَ لا يستيقظ أحد لجمال النساء العجائز؟"
Harriet Beecher Stowe
"When you get into a tight place and everything goes against you 'til it seems as though you could not hold on a minute longer never give up then for that is just the place and time that the tide will turn."
"عندما تشتد عليك المضائق، وتتوالى عليك النكبات، حتى ليخيل إليك أنك ما عدت تطيق الصبر لحظة أخرى، إياك أن تستسلم حينها؛ فذلك بالذات هو الموضع والوقت الذي ينقلب فيه المد."
Harriet Beecher Stowe
"The Negro is an exotic of the most gorgeous and superb countries of the world and he has deep in his heart a passion for all that is splendid rich and fanciful."
"إن الزنجي كائن فريد من أروع بلاد العالم وأبهاها، ويحمل في أعماقه شغفًا بكل ما هو باهر وفخم وخيالي."
Harriet Beecher Stowe
"Many a humble soul will be amazed to find that the seed it sowed in weakness in the dust of daily life has blossomed into immortal flowers under the eye of the Lord."
"كَمْ مِنْ نَفْسٍ مُتَوَاضِعَةٍ سَتُدْهَشُ حِينَ تَجِدُ أَنَّ الْبَذْرَةَ الَّتِي بَذَرَتْهَا فِي ضَعْفٍ، فِي غُبَارِ الْحَيَاةِ الْيَوْمِيَّةِ، قَدْ أَزْهَرَتْ زُهُورًا خَالِدَةً تَحْتَ عَيْنِ الرَّبِّ."
Harriet Beecher Stowe
"The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone."
"أمرّ الدموع التي تُذرف على القبور هي تلك التي تُسكب حسرةً على كلماتٍ لم تُقل وأفعالٍ لم تُنجز."
Harriet Beecher Stowe
"It is a great mistake to suppose that a woman with no heart will be an easy creditor in the exchange of affection. There is not on earth a more merciless extractor of love from others than a thoroughly selfish woman; and the more unlovely she grows, the more jealously and scrupulously she extracts love, to the uttermost farthing."
"إن من الخطأ الفادح الظن بأن المرأة التي لا قلب لها ستكون دائنًا سهلاً في مبادلة العواطف. فليس على وجه الأرض من ينتزع الحب من الآخرين بلا رحمة أكثر من المرأة الأنانية تمامًا؛ وكلما ازدادت قبحًا في عين المحبة، ازدادت غيرة وتدقيقًا في انتزاع الحب، حتى آخر فلس."
Harriet Beecher Stowe
"They will raise, and raise with them their mother's side."
"سيرتفعون، ويرتفع معهم جانب أمهم."
Harriet Beecher Stowe
"One should have expected some terrible enormities charged to those who are excluded from heaven, as the reason; but no,—they are condemned for not doing positive good, as if that included every possible harm."
Harriet Beecher Stowe
✉️
Get more quotes like Harriet Beecher Stowe's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!