Charles Spurgeon
"When your will is God's will, you will have your will."
37 Quotes
"When your will is God's will, you will have your will."
"متى كانت إرادتك إرادة الله، نلت ما أردت."
Charles Spurgeon
"All the goodness I have within me is totally from the Lord alone. When I sin, it is from me and is done on my own, but when I act righteously, it is wholly and completely of God."
"كل ما فيّ من خير هو محض فضل من الرب وحده. أما حين أخطئ، فذلك مني وبفعلي، وحين أعمل صالحًا، فذلك كله وكليّةً من الله."
Charles Spurgeon
"The Lord gets his best soldiers out of the highlands of affliction."
"إن الرب يصطفي خيرة جنده من قمم البلاء."
Charles Spurgeon
"Many men owe the grandeur of their lives to their tremendous difficulties."
"كم من رجال يدينون بعظمة حياتهم لصعوباتهم الجسام."
Charles Spurgeon
"The greatest enemy to human souls is the self-righteous spirit which makes men look to themselves for salvation."
"إن ألد أعداء النفوس البشرية هو روح البر الذاتي التي تدفع المرء إلى التماس الخلاص في ذاته."
Charles Spurgeon
"Revenge, lust, ambition, pride, and self-will are too often exalted as the gods of man's idolatry; while holiness, peace, contentment, and humility are viewed as unworthy of a serious thought."
"غالبًا ما تُرفع شهوة الانتقام والطموح والكبرياء والعناد إلى مصاف آلهة يعبدها الإنسان؛ بينما تُعدّ القداسة والسلام والقناعة والتواضع أمورًا لا تستحق حتى التفكير الجاد."
Charles Spurgeon
"My evidence that I am saved does not lie in the fact that I preach, or that I do this or that. All my hope lies in this: that Jesus Christ came to save sinners. I am a sinner, I trust Him, then He came to save me, and I am saved."
"دليلي على خلاصي لا يكمن في كوني واعظًا، أو في فعلي هذا أو ذاك. كل رجائي معقود على هذا: أن المسيح يسوع جاء ليخلص الخطاة. أنا خاطئ، وأنا أثق به، إذن هو جاء ليخلصني، وقد خلصت."
Charles Spurgeon
"Young men, trust God, and make the future bright with blessing. Old men, trust God, and magnify him for all the mercies of the past."
"أيها الشباب، ثقوا بالله واجعلوا المستقبل مشرقاً بالبركات. أيها الشيوخ، ثقوا بالله وعظموه على جميع رحمات الماضي."
Charles Spurgeon
"In prayer, we stand where angels bow with veiled faces. There, even there, the cherubim and seraphim adore before that selfsame throne to which our prayers ascend. And shall we come there with stunted requests and narrow, contracted faith?"
"في الصلاة، نقف حيث الملائكةُ تُطأطئُ رؤوسَها وتُسدِلُ وجوهَها خشوعًا. هناك، حتى هناك، الكروبيون والسرافيم يخرّون ساجدين تعظيمًا أمام العرش ذاته الذي إليه تسمو ابتهالاتنا. أفندنو من ذلك المقام بمسائل قاصرة، وإيمان ضيق منقبض؟"
Charles Spurgeon
"If you believe in prayer at all, expect God to hear you. If you do not expect, you will not have. God will not hear you unless you believe He will hear you; but if you believe He will, He will be as good as your faith."
"إن كان لك إيمان بالدعاء، فليكن ظنك بالله أن يسمعك. وإن لم يكن لك هذا الظن، فلن تنال. لن يستجيب الله لك إلا إذا أيقنت باستجابته؛ أما إن أيقنت بذلك، فسيكون عند حسن ظنك."
Charles Spurgeon
"To every soul that knows how to pray, to every soul that by faith comes to Jesus, the true mercy seat, divine sovereignty wears no dark and terrible aspect but is full of love."
"لكل نفسٍ تعرف كيف تصلي، لكل نفسٍ تأتي بالإيمان إلى يسوع، كرسي الرحمة الحقيقي، لا تلوح السيادة الإلهية بوجهٍ مظلمٍ ومهيب، بل هي مفعمةٌ بالمحبة."
Charles Spurgeon
"However weak we are, however poor, however little our faith, or however small our grace may be, our names are still written on His heart; nor shall we lose our share in Jesus' love."
"مهما بلغ ضعفنا، ومهما اشتدت فاقتنا، ومهما قل إيماننا، أو ضؤلت نعمتنا، فإن أسماءنا محفورة في قلبه؛ ولن نفقد نصيبنا من محبة المسيح."
Charles Spurgeon
"Now I will say this to every sinner, though he should think himself to be the worst sinner who ever lived: cry to the Lord and seek Him while He may be found. A throne of grace is a place fitted for you. By simple faith, go to your Savior, for He is the throne of grace."
"أقول هذا لكل خاطئ، وإن ظن في نفسه أنه أشد العصاة وأكثرهم إثماً على الإطلاق: فاصرخ إلى الرب والتمسوه ما دام في متناول اليد. إن عرش النعمة مكانٌ مهيأ لك. بإيمانٍ بسيط، اذهب إلى مخلصك، فهو عرش النعمة بذاته."
Charles Spurgeon
"Saving faith is an immediate relation to Christ, accepting, receiving, resting upon Him alone, for justification, sanctification, and eternal life by virtue of God's grace."
"الإيمان المُخلِّص هو صلة مباشرة بالمسيح، قبولٌ له وتلقٍّ واتكالٌ عليه وحده، لنيل التبرير والتقديس والحياة الأبدية بفضل نعمة الله."
Charles Spurgeon
"I think that is a better thing than thanksgiving: thanks-living. How is this to be done? By a general cheerfulness of manner, by an obedience to the command of Him by whose mercy we live, by a perpetual, constant delighting of ourselves in the Lord, and by a submission of our desires to His will."
"أرى أن في عيش الشكر فضلاً يفوق مجرد يومه؛ فكيف السبيل إلى ذلك؟ بالبشاشة العامة في السلوك، وبطاعة أمر من نعيش برحمته، وبدوام ابتهاجنا بالرب على الدوام، وبإخضاع رغباتنا لمشيئته."
Charles Spurgeon
"Wisdom is the right use of knowledge. To know is not to be wise. Many men know a great deal, and are all the greater fools for it. There is no fool so great a fool as a knowing fool. But to know how to use knowledge is to have wisdom."
"الحكمة هي حسن استخدام المعرفة. فليس مجرد العلم حكمة، وكم من رجال يعلمون الكثير، وما زادهم ذلك إلا حمقًا. وليس هناك أحمق أعظم من أحمق عالم. أما أن تعرف كيف تستخدم المعرفة، فتلك هي الحكمة."
Charles Spurgeon
"Grow in the root of all grace, which is faith. Believe God's promises more firmly than ever. Allow your faith to increase in its fullness, firmness, and simplicity."
"تَجَذَّرْ في أصل كل نعمة، وهو الإيمان. آمِنْ بوعود الله أشدَّ رسوخًا من أي وقت مضى. ودع إيمانك ينمو في كماله وثباته وبساطته."
Charles Spurgeon
"After many years of great mercy, after tasting of the powers of the world to come, we still are so weak, so foolish; but, oh! when we get away from self to God, there all is truth and purity and holiness, and our heart finds peace, wisdom, completeness, delight, joy, victory."
"بعد أعوامٍ مديدةٍ من فيض الرحمة الغامر، وبعد أن تذوقنا من نفحات عالم الغيب الموعود، ما زلنا على وهننا وجهلنا؛ ولكن، متى ما ارتقينا من الأنا إلى حضرة الإله، فثمّ الحق والطهر والقداسة، ويجد فؤادنا السكينة والحكمة والكمال والبهجة والفرح والظفر."
Charles Spurgeon
"A dark cloud is no sign that the sun has lost his light and dark black convictions are no arguments that God has laid aside His mercy."
"غيمة داكنة لا تعني أن الشمس قد فقدت ضياءها"
Charles Spurgeon
"There is such a thing as 'thanks-feeling' - feeling thankful. This ought to be the general, universal spirit of the Christian."
"إن هناك ما يُعرف بـ "حس الشكر" – أي"
Charles Spurgeon
✉️
Get more quotes like Charles Spurgeon's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!