John Stuart Mill
"“It is indisputable that the being whose capacities of enjoyment are low, has the greatest chance of having them fully satisfied; and a highly endowed being will always feel that any happiness which he can look for, as the world is constituted, is imperfect. But he can learn to bear its imperfections, if they are at all bearable; and they will not make him envy the being who is indeed unconscious of the imperfections, but only because he feels not at all the good which those imperfections qualify. It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied. And if the fool, or the pig, is of a different opinion, it is only because they only know their own side of the question.”"
62 Quotes
"“It is indisputable that the being whose capacities of enjoyment are low, has the greatest chance of having them fully satisfied; and a highly endowed being will always feel that any happiness which he can look for, as the world is constituted, is imperfect. But he can learn to bear its imperfections, if they are at all bearable; and they will not make him envy the being who is indeed unconscious of the imperfections, but only because he feels not at all the good which those imperfections qualify. It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied. And if the fool, or the pig, is of a different opinion, it is only because they only know their own side of the question.”"
"لا جدال في أن الكائن ذي القدرات المتدنية على الاستمتاع، هو الأوفر حظاً في إشباعها بالكامل؛ وأن الكائن الموهوب رفيعاً سيشعر دوماً بأن أي سعادة يرجوها، في ظل تكوين العالم هذا، هي سعادة ناقصة. لكنه يستطيع أن يتعلم كيف يتحمل نقائصها، إن كانت قابلة للتحمل على الإطلاق؛ ولن تجعله تلك النقائص يحسد الكائن الذي هو غافل حقاً عن العيوب، ولكن فقط لأنه لا يشعر على الإطلاق بالخير الذي تحدّه تلك العيوب. خيرٌ أن تكون إنساناً ساخطاً من خنزير راضٍ؛ وخيرٌ أن تكون سقراط ساخطاً من أحمق راضٍ. وإن كان الأحمق، أو الخنزير، يرى رأياً مختلفاً، فذلك فقط لأنهما لا يعرفان إلا جانبهما من المسألة."
John Stuart Mill
Utilitarianism
"“If all mankind minus one, were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person, than he, if he had the power, would be justified in silencing mankind.”"
"لو كان كل البشر، ما عدا واحداً، على رأي واحد، وكان ذلك الواحد على رأي مخالف، لما كان للبشر من حق في إسكات ذلك الواحد، أكثر مما لذلك الواحد من حق في إسكات البشر، لو كانت له القوة."
John Stuart Mill
On Liberty
"Pleasure and freedom from pain, are the only things desirable as ends."
"اللذة والتحرر من الألم، هما الغايتان الوحيدتان المرغوبتان في ذاتهما."
John Stuart Mill
"The individual is not accountable to society for his actions in so far as these concern the interests of no person but himself."
"لا يُساءل الفرد أمام المجتمع عن أفعاله ما دامت لا تمس مصالح أحد سواه."
John Stuart Mill
"Whatever crushes individuality is despotism, by whatever name it may be called and whether it professes to be enforcing the will of God or the injunctions of men."
"كل ما يسحق الفردية هو استبداد، بأي اسم دُعي، وسواء ادعى فرض مشيئة الله أو أوامر البشر."
John Stuart Mill
"What distinguishes the majority of men from the few is their inability to act according to their beliefs."
"إن ما يميز الكثرة من الناس عن القلة هو"
John Stuart Mill
"It is questionable if all the mechanical inventions yet made have lightened the day's toil of any human being."
"من المشكوك فيه ما إذا كانت جميع الاختراعات الميكانيكية التي أُنجزت حتى الآن قد خففت عناء يوم أي كائن بشري."
John Stuart Mill
"Conservatives are not necessarily stupid, but most stupid people are conservatives."
"المحافظون ليسوا بالضرورة أغبياء، لكن معظم الأغبياء محافظون."
John Stuart Mill
"The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigor, and moral courage it contained. That so few now dare to be eccentric marks the chief danger of the time."
"لقد كان مقدار التفرد في أي مجتمع يتناسب عادةً مع ما يضمه من عبقرية، وقوة فكرية، وشجاعة أدبية. وإن قلة من يجرؤون اليوم على التفرد لهي العلامة الفارقة على الخطر الأكبر الذي يتهدد عصرنا."
John Stuart Mill
"Popular opinions, on subjects not palpable to sense, are often true, but seldom or never the whole truth."
"الآراء الشائعة، في المسائل التي لا تدرك بالحس، غالبًا ما تكون صحيحة، ولكنها نادرًا ما تكون الحقيقة الكاملة، إن لم تكن أبدًا."
John Stuart Mill
"The dictum that truth always triumphs over persecution is one of the pleasant falsehoods which men repeat after one another till they pass into commonplaces, but which all experience refutes."
"إن مقولة انتصار الحقيقة الدائم على الاضطهاد هي إحدى الأكاذيب المستساغة التي يتناقلها الناس حتى تغدو من المسلّمات، لكن كل تجربة تدحضها."
John Stuart Mill
"Of two pleasures, if there be one which all or almost all who have experience of both give a decided preference, irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it, that is the more desirable pleasure."
"من بين لذتين، إذا كانت إحداهما هي التي يفضلها جميع أو جل من جرب الاثنتين تفضيلاً حاسماً، بغض النظر عن أي شعور بالالتزام الأخلاقي لتفضيلها، فتلك هي اللذة الأكثر استحقاقاً للرغبة."
John Stuart Mill
"Life has a certain flavor for those who have fought and risked all that the sheltered and protected can never experience."
"للحياة نكهة خاصة لا يذوقها إلا من خاض غمارها وجازف بكل ما يملك، وهي نكهة لا يدركها المحصنون والآمنون قط."
John Stuart Mill
"There are many truths of which the full meaning cannot be realized until personal experience has brought it home."
"كم من حقائق لا يتجلى معناها الكامل إلا حين تلامسها التجربة الشخصية وتستقر في الوجدان."
John Stuart Mill
"A man who has nothing for which he is willing to fight, nothing which is more important than his own personal safety, is a miserable creature and has no chance of being free unless made and kept so by the exertions of better men than himself."
"المرء الذي لا يملك شيئًا يستعد للقتال من أجله، ولا يرى شيئًا أسمى من سلامته الشخصية، هو كائن بائس لا أمل له في الحرية إلا إذا نالها وحافظ عليها بجهود رجال أفضل منه."
John Stuart Mill
"The person who has nothing for which he is willing to fight, nothing which is more important than his own personal safety, is a miserable creature and has no chance of being free unless made and kept so by the exertions of better men than himself."
"إن المرء الذي لا يملك شيئًا يستعد للقتال من أجله، ولا يرى شيئًا أسمى من سلامته الشخصية، هو كائن بائس لا أمل له في الحرية إلا أن تُصنع له وتُصان بجهود رجال أفضل منه."
John Stuart Mill
"The general tendency of things throughout the world is to render mediocrity the ascendant power among mankind."
"إن النزعة الغالبة على مجرى الأمور في هذا العالم"
John Stuart Mill
"If all mankind minus one were of one opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person than he, if he had the power, would be justified in silencing mankind."
"لو كان البشر جميعًا، إلا فردًا واحدًا، على"
John Stuart Mill
"The most cogent reason for restricting the interference of government is the great evil of adding unnecessarily to its power."
"إن أقوى حجة لتقييد تدخل الحكومة هي الشر العظيم الكامن في زيادة سلطتها بلا داعٍ."
John Stuart Mill
"The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilized community, against his will, is to prevent harm to others. His own good, either physical or moral, is not sufficient warrant."
"إن الغاية الوحيدة التي يجوز من أجلها ممارسة السلطة على أي فرد في مجتمع متحضر، رغماً عنه، هي منع إلحاق الضرر بالآخرين. أما خيره هو، سواء كان جسدياً أو معنوياً، فليس مبرراً كافياً."
John Stuart Mill
✉️
Get more quotes like John Stuart Mill's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!