Simone Weil
"There is one, and only one, thing in modern society more hideous than crime namely, repressive justice."
57 Quotes
"There is one, and only one, thing in modern society more hideous than crime namely, repressive justice."
"ليس في المجتمع الحديث شيء أقبح من الجريمة، إلا عدالة القمع."
Simone Weil
"I can, therefore I am."
"أستطيع، إذن أنا موجود."
Simone Weil
"To want friendship is a great fault. Friendship ought to be a gratuitous joy, like the joys afforded by art or life."
"إن الرغبة في الصداقة لذنب عظيم. فالصداقة ينبغي أن تكون بهجة مجانية، كالمسرات التي تمنحها الفنون أو الحياة."
Simone Weil
"Imagination and fiction make up more than three quarters of our real life."
"إن الخيال والوهم يشكلان أكثر من ثلاثة أرباع حياتنا الحقيقية."
Simone Weil
"Beauty always promises, but never gives anything."
"الجمال وعدٌ دائمٌ لا يفي أبدًا."
Simone Weil
"Attachment is the great fabricator of illusions reality can be attained only by someone who is detached."
"التعلّق هو الصانع الأعظم للأوهام، ولا يبلغ الحقيقة إلا المتجرّد."
Simone Weil
"As soon as men know that they can kill without fear of punishment or blame, they kill; or at least they encourage killers with approving smiles."
"متى ما أدرك المرء أنه قادر على القتل دون خوف من عقاب أو لوم، أقدم عليه؛ أو على الأقل، شجع القتلة بابتسامات الرضا."
Simone Weil
"Evil being the root of mystery, pain is the root of knowledge."
"الشر أصل الغموض، والألم منبت المعرفة."
Simone Weil
"Every perfect life is a parable invented by God."
"كل حياة كاملة هي مثلٌ ضربه الله."
Simone Weil
"It is only the impossible that is possible for God. He has given over the possible to the mechanics of matter and the autonomy of his creatures."
"إنما المستحيل هو الممكن لله وحده. أما الممكن فقد وكله إلى ميكانيكا المادة واستقلالية مخلوقاته."
Simone Weil
"It is an eternal obligation toward the human being not to let him suffer from hunger when one has a chance of coming to his assistance."
"إنه لواجبٌ أبديٌّ تجاه الإنسان ألا يُترك ليُعاني الجوع متى أُتيحت فرصة مدّ يد العون إليه."
Simone Weil
"Imagination is always the fabric of social life and the dynamic of history. The influence of real needs and compulsions, of real interests and materials, is indirect because the crowd is never conscious of it."
"الخيال هو دائمًا نسيج الحياة الاجتماعية ومحرك التاريخ. أما تأثير الحاجات والإكراهات الحقيقية، والمصالح والماديات الواقعية، فهو غير مباشر لأن الجماهير لا تعيه أبدًا."
Simone Weil
"The role of the intelligence - that part of us which affirms and denies and formulates opinions is merely to submit."
"إن دور العقل – ذلك الجزء منا الذي يثبت وينفي وي"
Simone Weil
"Whatever debases the intelligence degrades the entire human being."
"ما يُحَطُّ من شأن العقل، يُدَنِّي الإنسانَ برمّته."
Simone Weil
"Humanism was not wrong in thinking that truth, beauty, liberty, and equality are of infinite value, but in thinking that man can get them for himself without grace."
"لم تخطئ النزعة الإنسانية في اعتبارها أن الحقيقة والجمال والحرية والمساواة قيمٌ لا تُحصى، بل في ظنها أن الإنسان قادرٌ على بلوغها بنفسه دون نعمة."
Simone Weil
"Equality is the public recognition, effectively expressed in institutions and manners, of the principle that an equal degree of attention is due to the needs of all human beings."
"المساواة هي الإقرار العام، المتجسد فعلياً في المؤسسات والسلوكيات، بمبدأ وجوب إيلاء درجة متكافئة من الاهتمام لاحتياجات جميع البشر."
Simone Weil
"The most important part of teaching is to teach what it is to know."
"إن جوهر التعليم أن تُعلِّم ما الكُنهُ في المعرفة."
Simone Weil
"Two prisoners whose cells adjoin communicate with each other by knocking on the wall. The wall is the thing which separates them but is also their means of communication. It is the same with us and God. Every separation is a link."
"الجدار الذي يفصل سجينين في زنزانتين متجاورتين هو ذاته وسيلتهما للتواصل. وهكذا الحال بيننا وبين الله؛ فكل انفصال هو في حقيقته وصل."
Simone Weil
"More than in any other performing arts the lack of respect for acting seems to spring from the fact that every layman considers himself a valid critic."
"يبدو أن عدم احترام فن التمثيل، أكثر من أي فنون أدائية أخرى، ينبع من اعتقاد كل عامة الناس بأنهم نقاد مؤهلون."
Simone Weil
"Those who are unhappy have no need for anything in this world but people capable of giving them their attention."
"المتعساء لا يفتقرون في هذا العالم لشيء سوى أناس قادرين على منحهم انتباههم."
Simone Weil
✉️
Get more quotes like Simone Weil's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!