Ayad Akhtar
"I see the American experience as being defined by the immigrant paradigm of rupture and renewal: rupture with the old world, the old ways, and renewal of the self in a bright but difficult New World."
3 Quotes
"I see the American experience as being defined by the immigrant paradigm of rupture and renewal: rupture with the old world, the old ways, and renewal of the self in a bright but difficult New World."
"أرى التجربة الأمريكية تتحدد بنموذج المهاجر القائم على الانقطاع والتجديد: انقطاع عن العالم القديم والسبل البالية، وتجديد للذات في عالم جديد مشرق وإن كان وعراً."
Ayad Akhtar
"One of the things that I have learned, one of the attainments of the long travails and tribulations, has been, I think, coming to a simpler sense of myself that I think correlates to a simpler sense of others. Something closer to what I now call the simple sense of being human, a sort of Wallace Stevens-esque formulation. I know that I can reach this in the audience, because when they start hearing a story, they wake up in this very clear, simple way. Almost like children. It’s the same thing: a child asks, “What’s going to happen next?” When they sense that a story is being told to them, they wake up. When they sense that it’s not being told anymore, they lose interest. I take this very seriously, because the sacred trust that allows openness is the precondition of the kind of exchange I want to have, the kind of relationship that I want to have. I don’t want to test that simple sense of being human. I don’t want to transform it."
"من بين ما تعلمته، ومن مكتسبات المشاق والمحن الطويلة، هو، في ظني، الوصول إلى إدراك أبسط لذاتي، وهو ما يتوافق مع إدراك أبسط للآخرين. شيء أقرب إلى ما أسميه الآن "الإحساس البسيط بالوجود البشري"، وهي صياغة على منوال والاس ستيفنز. أعلم أنني أستطيع بلوغ هذا في الجمهور، لأنهم عندما يبدأون في سماع قصة، يستيقظون بطريقة واضحة وبسيطة للغاية، يكادون يكونون كالأطفال. إنه الأمر ذاته: يسأل الطفل، "ماذا سيحدث بعد ذلك؟" عندما يستشعرون أن قصة تُروى لهم، ينتبهون. وعندما يستشعرون أنها لم تعد تُروى، يفقدون اهتمامهم. آخذ هذا على محمل الجد، لأن الثقة المقدسة التي تتيح الانفتاح هي الشرط المسبق لنوع التبادل الذي أرغب فيه، ونوع العلاقة التي أطمح إليها. لا أريد أن أختبر ذلك الإحساس البسيط بالوجود البشري. لا أريد أن أحوّله."
Ayad Akhtar
"I think that the thematic, formal history of the literary form ultimately harkens back to a different political system. That is to say, a feudal order: the aristocratic dispensation of leisure time, the refinements of the self. With the shift from feudal aristocracy to democracy there has been a long process of evolution. I think we’re in the throes of a kind of steep, logarithmic shift, and I think that literary forms are losing their capacity to connect people to issues, to the experiences that feel most meaningful to them."
Ayad Akhtar
✉️
Get more quotes like Ayad Akhtar's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!