Dalai Lama XIV
"People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they’re not on your road doesn’t mean they’ve gotten lost."
115 Quotes
"People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they’re not on your road doesn’t mean they’ve gotten lost."
"يسلك الناس دروبًا شتى بحثًا عن الرضا والسعادة. ومجرد كونهم ليسوا على دربك لا يعني أنهم ضلوا السبيل."
Dalai Lama XIV
"I believe compassion to be one of the few things we can practice that will bring immediate and long-term happiness to our lives. I’m not talking about the short-term gratification of pleasures like sex, drugs or gambling (though I’m not knocking them), but something that will bring true and lasting happiness. The kind that sticks."
"أرى في الرحمة إحدى القلائل التي إن مارسناها، جلبت لحياتنا سعادة فورية ودائمة. لا أقصد بذلك اللذة العابرة التي تمنحها الملذات كالجنس أو المخدرات أو القمار (وإن كنت لا أذمها)، بل أتحدث عن شيء يجلب سعادة حقيقية باقية، سعادة لا تزول."
Dalai Lama XIV
"Only the development of compassion and understanding for others can bring us the tranquility and happiness we all seek."
"إنما في تنمية الرحمة والتفهم للآخرين نجد السكينة والسعادة التي ننشدها جميعًا."
Dalai Lama XIV
"If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion."
"إن أردت سعادة الآخرين، فمارس التعاطف. وإن أردت سعادتك، فمارس التعاطف."
Dalai Lama XIV
The Art of Happiness
"If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito."
"إن كنت تظن أنك أصغر من أن تُحدِث فرقاً، فجرب النوم مع بعوضة."
Dalai Lama XIV
"The topic of compassion is not at all religious business; it is important to know it is human business, it is a question of human survival."
"إن مسألة الشفقة ليست شأناً دينياً على الإطلاق؛ بل من المهم أن ندرك أنها شأن إنساني، إنها مسألة بقاء البشرية."
Dalai Lama XIV
"Peace does not mean an absence of conflicts; differences will always be there. Peace means solving these differences through peaceful means; through dialogue, education, knowledge; and through humane ways."
"ليس السلام غياب الصراعات؛ فالاختلافات ستبقى قائمة. السلام هو حل هذه الاختلافات بالوسائل السلمية؛ بالحوار، والتعليم، والمعرفة؛ وبالطرق الإنسانية."
Dalai Lama XIV
"“This is my simple religion. There is no need for temples; no need for complicated philosophy. Our own brain, our own heart is our temple; the philosophy is kindness.”"
"هذا هو ديني البسيط. لا حاجة للمعابد؛ ولا حاجة لفلسفات معقدة. عقلنا وقلبنا هما معبدنا؛ والفلسفة هي اللطف."
Dalai Lama XIV
The Dalai Lama: A Policy of Kindness: An Anthology of Writings By and About the Dalai Lama
"As a Buddhist, I see no distinction between religious practice and daily life. Religious practice is a twenty-four hour occupation."
"كبوذي، لا أرى فصلاً بين الممارسة الدينية والحياة اليومية. فالممارسة الدينية هي انشغال على مدار الأربع والعشرين ساعة."
Dalai Lama XIV
"Everybody wants a happy life and a peaceful mind, but we have to produce peace of mind through our own practice."
"كلٌّ يبتغي حياةً هانئةً وذهنًا ساكنًا، لكنّ سكينة الذهن لا تُنال إلا بجهدنا الذاتيّ وممارستنا الخاصّة."
Dalai Lama XIV
"I took note of the Buddha's teaching that in one sense a supposed enemy is more valuable than a friend, for an enemy teaches you things, such as forbearance, that a friend generally does not."
"تأملتُ في تعاليم بوذا، التي ترى أن العدو المزعوم قد يكون، من وجهة نظر معينة، أثمن من الصديق؛ فالعدو يعلمك أمورًا كالصبر والاحتمال، وهي دروس قلّما يلقّنها الصديق."
Dalai Lama XIV
"In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher."
"في سبيل التسامح، عدوك هو خير معلم."
Dalai Lama XIV
"Know the rules well, so you can break them effectively."
"أتقن القواعد جيدًا، لتتمكن من خرقها ببراعة."
Dalai Lama XIV
"Our ancient experience confirms at every point that everything is linked together, everything is inseparable."
"إن تجربتنا العريقة تؤكد في كل منعطف أن كل شيء مترابط، وأن لا شيء ينفصل عن سواه."
Dalai Lama XIV
"We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves."
"لا يمكننا أن ننال السلام في العالم الخارجي أبدًا حتى نصنع السلام مع ذواتنا."
Dalai Lama XIV
"Judge your success by what you had to give up in order to get it."
"قِسْ نجاحك بما اضطررت للتخلي عنه في سبيل بلوغه."
Dalai Lama XIV
"My religion is very simple. My religion is kindness."
"دينـي بسيطٌ جدًا. دينـي هو اللطف."
Dalai Lama XIV
"Love is the absence of judgment."
"الحب هو غياب الحكم."
Dalai Lama XIV
"There is a saying in Tibetan, 'Tragedy should be utilized as a source of strength.'No matter what sort of difficulties, how painful experience is, if we lose our hope, that's our real disaster."
"هناك مقولة تبتية: "ينبغي أن تُستثمر المأساة كمنبع للقوة." فمهما كانت طبيعة الصعاب، ومهما اشتد ألم التجربة، فإن فقداننا للأمل هو الكارثة الحقيقية."
Dalai Lama XIV
"This is my simple religion. There is no need for temples; no need for complicated philosophy. Our own brain, our own heart is our temple; the philosophy is kindness."
"هذا هو ديني البسيط. لا حاجة للمعابد؛ لا حاجة لفلسفة معقدة. عقلنا وقلبنا هما معبدنا؛ والفلسفة هي اللطف."
Dalai Lama XIV
The Dalai Lama: A Policy of Kindness: An Anthology of Writings By and About the Dalai Lama
✉️
Get more quotes like Dalai Lama XIV's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!