Martha Beck
"The process of spotting fear and refusing to obey it is the source of all true empowerment."
38 Quotes
"The process of spotting fear and refusing to obey it is the source of all true empowerment."
"إن عملية تبصّر الخوف ورفض الانصياع له هي منبع كل تمكين حقيقي."
Martha Beck
"The way we can allow ourselves to do what we need to, no matter what others may say or do, is to choose love and defy fear."
"إن السبيل لأن نسمح لأنفسنا بفعل ما يلزمنا، مهما قال الآخرون أو فعلوا، هو أن نختار الحب ونتحدى الخوف."
Martha Beck
"I had a client who was a professional baseball player once, and he would go to clubs and dance for seven, eight, nine hours at a time. He wouldn't drink, he wouldn't take drugs - he just danced because he had so much physical energy; he was this amazing athlete."
"كان لي عميل ذات مرة لاعب بيسبول محترف، وكان يرتاد النوادي ويرقص لسبع أو ثماني أو تسع ساعات متواصلة. لم يكن يشرب الخمر، ولم يتعاطَ المخدرات؛ كان يرقص وحسب لأنه كان يمتلك طاقة بدنية هائلة؛ لقد كان رياضيًا مذهلاً."
Martha Beck
"Getting bogged down in old stories stops the flow of learning by censoring our perceptions, making us functionally deaf and blind to new information. Once the replay button gets pushed, we no longer form new ideas or conclusions - the old ones are so cozy."
"الاستغراق في القصص القديمة يعيق تدفق التعلم، فهو يحجب إدراكنا ويصمنا ويُعمينا عن المعلومات الجديدة. فما إن نضغط زر الإعادة، حتى نتوقف عن تكوين أفكار أو استنتاجات جديدة؛ فالقديم يغدو مريحًا جدًا."
Martha Beck
"Since our society equates happiness with youth, we often assume that sorrow, quiet desperation, and hopelessness go hand in hand with getting older. They don't. Emotional pain or numbness are symptoms of living the wrong life, not a long life."
"بما أن مجتمعنا يقرن السعادة بالشباب، غالبًا ما نفترض أن الحزن واليأس الخفي والقنوط ملازمة للتقدم في السن. كلا، ليس الأمر كذلك. فالألم الوجداني أو التبلد العاطفي ليسا إلا علامات على حياة غير سوية، لا على طول العمر."
Martha Beck
"The thing I love most about my job is watching people age backward, becoming more lively and energetic as they free themselves from situations that are toxic to their essential selves."
"أكثر ما أحبه في عملي هو رؤية الناس يعودون بالزمن إلى الوراء، فيزدادون حيوية ونشاطاً كلما تحرروا من مواقف سامة لذواتهم الجوهرية."
Martha Beck
"Western democracies exalt the ideal of social equality, but our economic system arguably emerged from 16th-century Calvinism, a religion whose members believed that God showed favor by bestowing wealth and other forms of success on what they called 'the chosen."
"تُعلي الديمقراطيات الغربية من شأن المساواة الاجتماعية، لكن نظامنا الاقتصادي، كما يُقال، انبثق من الكالفينية في القرن السادس عشر، وهي ديانة آمن أتباعها بأن الله يُظهر فضله بمنح الثروة وأشكال النجاح الأخرى لمن أسموهم "المختارين"."
Martha Beck
"No one else can take risks for us, or face our losses on our behalf, or give us self-esteem. No one can spare us from life's slings and arrows, and when death comes, we meet it alone."
"لا أحد سوانا يستطيع أن يخوض المخاطر نيابة عنا، أو يواجه خسائرنا بدلاً منا، أو يمنحنا تقدير الذات. لا أحد يستطيع أن يقينا سهام الحياة ونبالها، وحين يأتي الموت، فإننا نلاقيه وحدنا."
Martha Beck
"I feel about aging the way William Saroyan said he felt about death: Everybody has to do it, but I always believed an exception would be made in my case."
"أشعر تجاه التقدم في العمر بما قاله ويليام سارويان عن الموت: إنه أمر محتوم على الجميع، لكنني كنت أؤمن دائمًا بأن استثناءً سيُصنع لي وحدي."
Martha Beck
"Cheerfully fessing up to our failures turns crazy mind off, humility and compassion on. I learned this in a karate dojo that had a strange tradition. Everyone there loved recounting failure stories, and after an evening of smacking one another, we'd sit and have a beer while the students swapped tales of martial arts disaster."
"الاعتراف بفشلنا بمرح يُسكِتُ جنون العقل، ويُشعلُ التواضع والرحمة. تعلمتُ هذا في نادي كاراتيه كان له تقليد غريب؛ فالجميع هناك أحبوا سرد قصص الفشل، وبعد أمسية من تبادل الضربات، كنا نجلس ونحتسي الجعة بينما يتبادل الطلاب حكايات كوارث الفنون القتالية."
Martha Beck
"Fact: From quitting smoking to skiing, we succeed to the degree we try, fail, and learn. Studies show that people who worry about mistakes shut down, but those who are relaxed about doing badly soon learn to do well. Success is built on failure."
"الحقيقة: من الإقلاع عن التدخين إلى التزلج، ننجح بقدر ما نحاول ونفشل ونتعلم. تُظهر الدراسات أن من يقلقون بشأن الأخطاء يتوقفون عن المحاولة، أما من يتقبلون الأداء السيئ براحة وسرعة يتعلمون الإتقان. النجاح يُبنى على الفشل."
Martha Beck
"Hopeful thinking can get you out of your fear zone and into your appreciation zone."
"التفاؤل يخرجك من منطقة الخوف إلى رحاب الامتنان."
Martha Beck
"Whether you've seen angels floating around your bedroom or just found a ray of hope at a lonely moment, choosing to believe that something unseen is caring for you can be a life-shifting exercise."
"سواء رأيت ملائكة تحوم في غرفتك، أو وجدت بصيص أمل في لحظة وحيدة، فإن اختيار الإيمان بوجود قوة خفية ترعاك يمكن أن يكون تمرينًا يغير مجرى حياتك."
Martha Beck
"As a life coach, I love makeovers, from new clothes to surgery, pedicures to highlights. But redoing makes you feel better only if approached with the right attitude."
"أنا كمدربة حياة، أعشق التغييرات الشاملة، من الملابس الجديدة إلى الجراحة، ومن العناية بالأقدام إلى خصلات الشعر الملونة. لكن التجديد لا يمنحك شعوراً أفضل إلا إذا تعاملت معه بالروح الصحيحة."
Martha Beck
"I am bewildering you a little. Just enough to help you forget what you came to believe, so that you can remember what you’ve always known."
"أُربكك قليلًا. قدر ما يكفي لتُنسيك ما جئتَ لتؤمن به، كي تتذكر ما كنتَ تعرفه دائمًا."
Martha Beck
"Martha," she said. "Just let it go." "I'm trying," I said. I want to explain to her that this was like telling someone who has been mauled to death by a bear to let the animal go while it was still worrying what was left of her leg. I didn't have my situation; it had me. There was nothing I wanted more than to let go of it, but I didn't know how. I eventually figured it out, but the method that works for me proved to be exactly the opposite of what Debra intended. She meant that I should never tell the story, but telling the story is the only way to let go of trauma. Letting it go is precisely what I am doing now, in the hopes that it will help others in similar situations find the courage to tell their stories, but I sincerely doubt that Debra will approve."
"مارثا،" قالت. "دعي الأمر وشأنه."
"أنا أحاول،" قلت.
أردت أن أشرح لها أن هذا كان أشبه بقولك لمن افترسه دب حتى الموت أن يدع الحيوان وشأنه بينما هو لا يزال ينهش ما تبقى من ساقها. لم أكن أملك زمام أمري؛ بل هو من كان يملكني. لم يكن هناك شيء أرغب فيه أكثر من التخلي عنه، لكنني لم أكن أعرف كيف. في النهاية، اكتشفت الطريقة، لكن الأسلوب الذي نجح معي ثبت أنه عكس ما قصدته ديبرا تمامًا. كانت تقصد ألا أروي القصة أبدًا، لكن رواية القصة هي السبيل الوحيد للتخلص من الصدمة. التخلص منه هو تحديدًا ما أقوم به الآن، على أمل أن يساعد ذلك الآخرين في مواقف مشابهة على إيجاد الشجاعة ليروا قصصهم، لكنني أشك بصدق أن ديبرا ستوافق."
Martha Beck
"There’s a Chinese word that means “soul sister,” and that is the word I would use to address you in my heart. Listen to me, soul sister: Fate or luck or destiny already put you through hell once. Please don’t make it worse by condemning yourself. There is no choice that would have left you feeling no guilt. Every time I watch Adam struggle to speak, every time I see another child laugh and point at him, every time I watch his face fall as he realizes he is not going to be treated like the other kids, I feel wrenched by guilt just as you did when you heard my story. Life is hard. We make the best choices we can. Condemnation, whether it comes from around you or inside you, only robs the world of another dram of compassion. God knows, we need all the compassion we can get. If you promise to try to forgive yourself, I’ll try to forgive myself as well. I think, in my heart of hearts, that there is nothing for either one of us to forgive."
Martha Beck
"If you're living completely on your own, break out of solitary confinement. Seek to understand others, and help them understand you."
Martha Beck
✉️
Get more quotes like Martha Beck's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!