Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"I see that even as the world plunges into darkness and peril, you two stand around discussing your love lives. Teenagers."
62 Quotes
"I see that even as the world plunges into darkness and peril, you two stand around discussing your love lives. Teenagers."
"أرى أنكما، حتى والعالم يغرق في الظلام والخطر، تقفان تناقشان شؤونكما العاطفية. مراهقان!"
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Sharp are the arrows of a broken heart."
"سهام القلب المنكسر ماضية."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Heroes save worlds," Clary said. "They don't destroy them."
"الأبطال ينقذون العوالم، لا يدمرونها."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Magnus rolled onto his back and put his feet up on the arm of the sofa. “What do you care if Alec’s miserable?” “What do I care?” Jace said, so loudly that Chairman Meow rolled off the couch and landed on the floor. “Of course I care about Alec; he’s my best friend, my parabatai. And he’s unhappy. And so are you, by the look of things. Takeout containers everywhere, you haven’t done anything to fix up the place, your cat looks dead—“ “He’s not dead."
"تَقَلَّبَ ماغنوس على ظهره ورفع قدميه على ذراع الأريكة. "ما شأنك إن كان أليك تعيساً؟" "ما شأني؟" قال جيس بصوت عالٍ لدرجة أن "الرئيس مياو" تدحرج عن الأريكة وسقط على الأرض. "بالطبع يهمني أمر أليك؛ إنه صديقي المقرب، رفيقي الـ"بارابتاي". وهو تعيس. وأنت كذلك، من مظهر الأمور. حاويات طعام جاهز في كل مكان، لم تفعل شيئاً لإصلاح المكان، قطك يبدو ميتاً—" "إنه ليس ميتاً."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Because that which was new was almost always temporary. And that which was temporary broke your heart."
"لأن كل ما كان جديدًا كان مؤقتًا في الغالب. وكل ما كان مؤقتًا كسر قلبك."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Idris had been green and gold and russet in the autumn, when Clary had first been there. It had a stark grandeur in the winter: the mountains rose in the distance, capped white with snow, and the trees along the side of the road that led back to Alicante from the lake were stripped bare, their leafless branches making lace-like patterns against the bright sky. Sometimes Jace would slow the horse to point out the manor houses of the richer Shadowhunter families, hidden from the road when the trees were full but revealed now. She felt his shoulders tense as they passed one that nearly melded with the forest around it: it had clearly been burned and rebuilt. Some of the stones still bore the black marks of smoke and fire. “The Blackthorn manor,” he said. “Which means that around this bend in the road is …” He paused as Wayfarer summited a small hill, and reined him in so they could look down to where the road split in two. One direction led back toward Alicante — Clary could see the demon towers in the distance — while the other curled down toward a large building of mellow golden stone, surrounded by a low wall. “ … the Herondale manor,” Jace finished. The wind picked up; icy, it ruffled Jace’s hair. Clary had her hood up, but he was bare-headed and bare-handed, having said he hated wearing gloves when horseback riding. He liked to feel the reins in his hands. “Did you want to go and look at it?” she asked. His breath came out in a white cloud. “I’m not sure."
"كانت إدريس خضراء وذهبية وضاربة إلى الحمرة في الخريف، حين زارتها كلاري أول مرة. وفي الشتاء، كان لها جلال صارخ: ارتفعت الجبال في الأفق، تكللها الثلوج البيضاء، وتجردت الأشجار على جانبي الطريق المؤدي إلى أليكانتي من البحيرة، فأغصانها العارية رسمت نقوشًا شبيهة بالدانتيل على صفحة السماء الزاهية.
أحيانًا، كان جيس يبطئ جواده ليشير إلى قصور عائلات صائدي الظلال الأثرى، التي كانت محتجبة عن الطريق حين كانت الأشجار كثيفة، لكنها باتت مكشوفة الآن. شعرت بتوتر كتفيه بينما تجاوزا قصرًا كاد يمتزج بالغابة من حوله: كان واضحًا أنه قد أُحرق وأُعيد بناؤه. بعض أحجاره ما زالت تحمل آثار السواد من الدخان والنار. "قصر بلاكثورن،" قال. "مما يعني أن خلف هذا المنعطف في الطريق يقع..." توقف بينما بلغ "وايفارر" قمة تلة صغيرة، وأمسك بزمامه ليتمكنا من الإطلال على المكان الذي ينقسم فيه الطريق إلى شطرين. أحد الاتجاهين كان يقود عائدًا إلى أليكانتي — رأت كلاري أبراج الشياطين في الأفق — بينما الآخر يلتف نزولًا نحو مبنى ضخم من الحجر الذهبي الرقيق، يحيط به جدار منخفض. "... قصر هيرونديل،" أتم جيس.
هبت الريح؛ جليدية، عبثت بشعر جيس. كانت كلاري قد رفعت غطاء رأسها، لكنه كان حاسر الرأس واليدين، فقد قال إنه يكره ارتداء القفازات أثناء ركوب الخيل. كان يحب أن يشعر باللجام بين يديه. "هل أردت أن نذهب ونلقي نظرة عليه؟" سألت. خرجت أنفاسه في سحابة بيضاء. "لست متأكدًا."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"You are a great deal of trouble, Jace herondale. “So I’ve been told” jace said"
"أنت مصدر إزعاج كبير، جيس هيرونديل. "هكذا قيل لي" قال جيس."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"We are Morgensterns," he added, a dark ache in his voice. " The bright stars of morning. The children of Lucifer, the most beautiful of all God's angels. We are so much lovelier when we fall." He paused. "Look at me , Clary. Look at me."
"نحن آل مورغنسترن،" أضاف، وألمٌ داكنٌ يعتصر صوته. "نجوم الصباح الساطعة. أبناء لوسيفر، أجمل ملائكة الرب قاطبة. نحن أروع بكثير حين نسقط." توقف. "انظري إليّ يا كلاري. انظري إليّ."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"The way Magnus’ breath had sounded, rattling in his chest, before he’d said his father’s name."
"كيف كان صوت أنفاس ماغنوس، وهي تترجرج في صدره، قبل أن ينطق اسم أبيه."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Guys don't let other guys keep calling other guys. Okay that came out wrong."
"يا شباب، لا تدعوا شبابًا آخرين يواصلون مناداة شباب آخرين. حسناً، لقد أسأت التعبير."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"He knew what 'I love you' meant, and he knew it was good, but he didn't understand why it was an explanation for anything."
"كان يعلم معنى "أحبك"، وكان يعلم أنه أمر حسن، لكنه لم يفهم لمَ كان ذلك تفسيرًا لأي شيء."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"A parabatai. Like he was. And Jace knew, too, what that faded rune meant: a parabatai whose other half was dead. He felt his sympathy leap toward Brother Zachariah, as he imagined himself without Alec, with only that faded rune to remind him where once he had been bonded to someone who knew all the best and worst parts of his soul."
"شريك روح. كما كان هو. وأدرك جيس أيضاً ما تعنيه تلك العلامة الباهتة: شريك روح مات نصفه الآخر. شعر بتعاطفه يقفز نحو الأخ زكريا، وهو يتخيل نفسه بلا أليك، وليس لديه سوى تلك العلامة الباهتة لتذكره بمكان كان فيه يوماً مرتبطاً بشخص يعرف كل خير روحه وشرها."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Oh, God,” Magnus said. “They’re dead. They’re all dead."
"يا إلهي،" قال ماغنوس. "لقد ماتوا. لقد ماتوا جميعًا."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"He's not feeling well," Clary said, catching at Simon's wrist. "We're going."No," Simon said. "No, I — I need to talk to him. To the Inquisitor."Robert reached into his jacket and drew out a crucifix. Clary stared in shock as he held it up between himself and Simon. "I speak to the Night’s Children Council representative, or to the head of the New York clan," he said. "Not to any vampire who comes to knock at my door—"Simon reached out and plucked the cross out of Robert's hand. "Wrong religion," he said."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"And that - he pointed ahead - is the road to Hell. That's where we're going. I have always heard it was paved with good intentions, said Simon"
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Raphael's hand tightened on the hilt of the knife. His knuckles were white. He spoke to Magnus. "I have no soul," he said. "But I made you a promise on my mother's doorstep, and she was sacred to me."Santiago- " Sebastian began."I was a child then. I am not now." The knife fell to the floor. Raphael turned and looked at Sebastian, his wide dark eyes very clear. "I cannot," he said. "I will not. I owe him a debt from many years ago."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Jace: Herondale, on the other hand, is melodic. Dulcet, one might say. Think of the sound of 'Clary Herondale.'Clary: Oh, my god, that sounds horrible. Jace: We all must sacrifice for love."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Magnus reached for Alec, but instead of rising to his feet, he pulled Alec against him, his hand sliding up Alec’s back to knot in his hair. Magnus pulled Alec down and against him, and kissed him,hard and awkward and determined, and Alec froze for a moment and then abandoned himself to it, to kissing Magnus, something he’d thought he’d never get to do again. Alec ran his hands up Magnus’sshoulders to the sides of his neck and cupped his hands there, holding Magnus in place while he kissed him thoroughly breathless."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"The foundations of your childhood, they stay with you."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
"Isabelle! he called again. Let down your raven hair. Oh, my God, Clary muttered. There was something in that blood Raphael gave you, wasn't there? I'm going to kill him. He's already dead, Simon observed. He's undead. Obviously he can still die, you know, again. I'll re-kill him."
Cassandra Clare, City of Heavenly Fire
✉️
Get more quotes like Cassandra Clare, City of Heavenly Fire's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!