Norman Borlaug
"Man can and must prevent the tragedy of famine in the future instead of merely trying with pious regret to salvage the human wreckage of the famine, as he has so often done in the past."
11 Quotes
"Man can and must prevent the tragedy of famine in the future instead of merely trying with pious regret to salvage the human wreckage of the famine, as he has so often done in the past."
"إن الإنسان قادر على منع مأساة المجاعة في المستقبل وواجب عليه ذلك، بدل الاكتفاء بمحاولة إنقاذ حطامها البشري بأسف ورع، كما درج على فعله مراراً في الماضي."
Norman Borlaug
"Some of the environmental lobbyists of the Western nations are the salt of the earth, but many of them are elitists."
"بعض دعاة البيئة في الدول الغربية هم صفوة الناس، ولكن الكثير منهم نخبويون."
Norman Borlaug
"We must recognize the fact that adequate food is only the first requisite for life. For a decent and humane life, we must also provide an opportunity for good education, remunerative employment, comfortable housing, good clothing, and effective and compassionate medical care."
"علينا أن ندرك حقيقة أن الغذاء الكافي ليس سوى المتطلب الأول للحياة. أما لحياة كريمة وإنسانية، فلا بد لنا أيضاً من توفير فرصة للتعليم الجيد، والعمل المجزي، والسكن المريح، والكساء الحسن، والرعاية الطبية الفعالة والرحيمة."
Norman Borlaug
"The forgotten world is made up primarily of the developing nations, where most of the people, comprising more than fifty percent of the total world population, live in poverty, with hunger as a constant companion and fear of famine a continual menace."
"العالم المنسي يتألف أساساً من الدول النامية، حيث يعيش معظم البشر، الذين يشكلون أكثر من خمسين بالمائة من إجمالي سكان العالم، في فقر مدقع، والجوع رفيقهم الدائم، والخوف من المجاعة خطر يحدق بهم باستمرار."
Norman Borlaug
"Man's survival, from the time of Adam and Eve until the invention of agriculture, must have been precarious because of his inability to ensure his food supply."
"لا بد أن بقاء الإنسان، منذ عهد آدم وحواء وحتى اختراع الزراعة، كان محفوفًا بالمخاطر بسبب عجزه عن تأمين قوته."
Norman Borlaug
"Yet food is something that is taken for granted by most world leaders despite the fact that more than half of the population of the world is hungry."
"ومع ذلك، فإن الغذاء أمرٌ يستهين به معظم قادة العالم، على الرغم من أن أكثر من نصف سكان الكوكب يتضورون جوعًا."
Norman Borlaug
"Food is the moral right of all who are born into this world."
"الغذاء حق أخلاقي لكل من يولد في هذا العالم."
Norman Borlaug
"Almost certainly, however, the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
"ولكن، يكاد يكون مؤكداً أن المكون الأساسي الأول للعدالة الاجتماعية هو الغذاء الكافي للبشرية جمعاء."
Norman Borlaug
"Civilization as it is known today could not have evolved, nor can it survive, without an adequate food supply."
"لم تكن الحضارة كما نعرفها اليوم لتنشأ، ولا يمكنها البقاء، دون إمداد كافٍ من الغذاء."
Norman Borlaug
"When wheat is ripening properly, when the wind is blowing across the field, you can hear the beards of the wheat rubbing together. They sound like the pine needles in a forest. It is a sweet, whispering music that once you hear, you never forget."
"عندما يبلغ القمح أوانه، وتنساب الريح عبر الحقول، يمكنك أن تسمع سنابل القمح تحتك بعضها ببعض. صوتها كحفيف إبر الصنوبر في غابة، موسيقى عذبة هامسة، ما إن تسمعها حتى لا تنساها أبدًا."
Norman Borlaug
"You can't build a peaceful world on empty stomachs and human misery."
Norman Borlaug
✉️
Get more quotes like Norman Borlaug's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!