Julie Burchill
"Tears are sometimes an inappropriate response to death. When a life has been lived completely honestly, completely successfully, or just completely, the correct response to death's perfect punctuation mark is a smile."
16 Quotes
"Tears are sometimes an inappropriate response to death. When a life has been lived completely honestly, completely successfully, or just completely, the correct response to death's perfect punctuation mark is a smile."
"أحيانًا تكون الدموع استجابة غير لائقة للموت. فعندما تُعاش الحياة بصدق تام، أو بنجاح كامل، أو بمجرد اكتمالها، فإن الاستجابة الصحيحة لعلامة ترقيم الموت المثالية هي الابتسامة."
Julie Burchill
"It's received wisdom that the English are uniquely child-unfriendly."
"شاع بين الناس أن الإنجليز يتفردون بقسوتهم على الأطفال."
Julie Burchill
"No matter how old and glorious the models, sad indeed is the woman who sees fashion as a means of self-expression rather than an agent of social control."
"مهما بلغت النماذج من عراقة ومجد، فمؤسف حقًا حال المرأة التي ترى الموضة وسيلة للتعبير عن الذات، لا أداة للتحكم الاجتماعي."
Julie Burchill
"I am firmly of the opinion that women who make a lot of effort to hang onto their looks in middle age (unless they are beauties, entertainers or prostitutes) are rather sad, as one should surely have something more substantial to recommend one by this time, such as kindness or cleverness."
"قناعتي الراسخة هي أن النساء اللواتي يجهدن أنفسهن في التشبث بجمالهن في منتصف العمر، (ما لم يكنّ من الجميلات أو الفنانات أو بائعات الهوى)، أمرهن يدعو للأسى؛ إذ من المفترض أن يكون المرء قد حاز في هذه المرحلة من حياته ما هو أعمق ليميزه، كالطيبة أو الفطنة."
Julie Burchill
"Surely being a Professional Beauty - let alone an ageing one - is one of the most insecure and doomed careers imaginable."
"إن مهنة الجمال الاحترافي، ناهيك عن التقدم في العمر فيها، لهي من أكثر المهن هشاشةً ومآلاً إلى الزوال على الإطلاق."
Julie Burchill
"I have experienced jealousy, possessiveness, verbal abuse and violence from men, but I have also experienced jealousy, possessiveness, verbal abuse and violence from women, usually when I failed to respond to their advances."
"لقد عانيت من الغيرة والتملك والإساءة اللفظية والعنف من الرجال، لكنني عانيت أيضاً من الغيرة والتملك والإساءة اللفظية والعنف من النساء، وذلك عادةً عندما لم أستجب لتقربهن."
Julie Burchill
"Mind you, I've always been a very off-message type of fat broad; one who gladly admits she reached the size she is now solely through lack of discipline and love of pleasure, and who rather despises people (except those with proven medical conditions) who pretend that it is generally otherwise."
"مع العلم، لطالما كنتُ امرأة بدينة لا تبالي بالخطاب السائد؛ ممن تقرّ طواعيةً بأنها ما بلغت حجمها الحالي إلا لغياب الانضباط وولعها بالملذات، وتزدري إلى حد ما أولئك (باستثناء أصحاب الحالات الطبية المثبتة) ممن يدّعون أن الأمر بخلاف ذلك في عمومه."
Julie Burchill
"I don't really care what people tell children - when you believe in Santa Claus, the Easter Bunny and the Tooth Fairy, one more fib won't hurt. But I am infuriated by the growing notion, posited in some touchy-feely quarters, that all women are, or can be, beautiful."
"لا أبالي حقاً بما يُقال للأطفال؛ فحين تؤمن ببابا نويل وأرنب الفصح وجنية الأسنان، لن تضر كذبة إضافية. لكن ما يُثير سُخطي هو الفكرة المتنامية، التي تُطرح في بعض الأوساط المفرطة في العاطفية، بأن جميع النساء جميلات، أو يمكن أن يكنّ كذلك."
Julie Burchill
"As a precocious teen I dreamed of being Graham Greene. Well, as it turned out, I never wrote a great novel, sadly, and I never converted to Catholicism, happily, but I did do one thing he did. That is, in middle age I moved to a seaside town and got into a right barney with the local powers-that-be."
"كمراهق نابه، حلمت بأن أكون غراهام غرين. حسناً، وكما اتضح، لم أكتب رواية عظيمة قط، للأسف، ولم أعتنق الكاثوليكية قط، لحسن الحظ، لكنني فعلت شيئاً واحداً فعله هو. وهو أنني في منتصف العمر انتقلت إلى بلدة ساحلية ودخلت في نزاع حاد مع ذوي السلطة والنفوذ المحليين."
Julie Burchill
"Fact is, famous people say fame stinks because they love it so - like a secret restaurant or holiday island they don't want the hoi polloi to get their grubby paws on."
"الحقيقة أن المشاهير يزعمون أن الشهرة بغيضة لأنهم في الحقيقة يعشقونها، تماماً كالمطعم السري أو الجزيرة المنعزلة التي لا يودون أن تطالها أيدي العامة المتطفلة."
Julie Burchill
"One Christmas build-up tradition, however, has totally bypassed me - that of going up to town and 'doing a show."
"لكن إحدى عادات التحضير لعيد الميلاد قد تجاوزتني تمامًا، وهي عادة الذهاب إلى المدينة "لمشاهدة عرض"."
Julie Burchill
"It may be a cliche, but it's true - the build-up to Christmas is so much more pleasurable than the actual day itself."
"لعلها مقولة مبتذلة، لكنها حقيقة – إن ترقب عيد الميلاد وتهيئته أمتع بكثير من يوم العيد ذاته."
Julie Burchill
"There's something brave and touching about game girls of all ages keeping themselves smart in hard times - one thinks of those wonderful women during World War II drawing stocking seams in eyebrow pencil up the back of legs stained with gravy browning because nylons were so hard to get hold of."
"إن في إصرار الفتيات والنساء على الأناقة في أشد الأوقات قسوة، لشيئاً من الشجاعة المؤثرة؛ يذكرنا ذلك بتلك النسوة الرائعات إبان الحرب العالمية الثانية، وهن ير سمن خيوط الجوارب بقلم الحواجب على سيقانهن المصبوغة بصبغة المرق، لندرة النايلون آنذاك."
Julie Burchill
"My second husband believed I had such a fickle attitude to friendship that each Friday he would update the list of my 'Top Ten' friends in the manner of a Top Of The Pops chart countdown."
"كان زوجي الثاني يرى فيّ تقلباً في الصداقة لدرجة أنه كان يحدث قائمة "أصدقائي العشرة الأوائل" كل جمعة، على غرار العد التنازلي لبرنامج "توب أوف ذا بوبس"."
Julie Burchill
"Tears are sometimes an inappropriate response to death. When a life has been lived completely honestly completely successfully or just completely the correct response to death's perfect punctuation mark is a smile."
"أحيانًا تكون الدموع استجابة غير لائقة للموت. فحين تُعاش الحياة بصدق تام، أو بنجاح باهر، أو بمجرد اكتمالها، فإن الاستجابة الصحيحة لعلامة ترقيم الموت المثالية هي الابتسامة."
Julie Burchill
"As with most liberal sexual ideas, what makes the world a better place for men invariably makes it a duller and more dangerous place for women."
Julie Burchill
✉️
Get more quotes like Julie Burchill's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!