Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"Birth is okay and death is okay, if we know that they are only concepts in our mind. Reality transcends both birth and death."
13 Quotes
"Birth is okay and death is okay, if we know that they are only concepts in our mind. Reality transcends both birth and death."
"الولادة مقبولة والموت مقبول، إذا أدركنا أنهما مجرد مفاهيم في أذهاننا. أما الحقيقة فتتجاوز كليهما، الولادة والموت."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"We have to learn the art of stopping - stopping our thinking, our habit energies, our forgetfulness, the strong emotions that rule us. When an emotion rushes through us like a storm, we have no peace. We turn on the TV and then we turn it off. We pick up a book and then we put it down. How can we stop this state of agitation? How How can we stop our fear, despair, anger, and craving? We can stop by practicing mindful breathing, mindful walking, mindful smiling, and deep looking in order to understand. When we are mindful, touching deeply the present moment, the fruits are always understanding, acceptance, love, and the desire to relieve suffering and bring joy."
"يجب علينا أن نتعلم فن التوقف – التوقف عن تفكيرنا، وعن قوى عاداتنا، وعن غفلتنا، وعن المشاعر القوية التي تسيطر علينا. عندما تجتاحنا عاطفة كالعاصفة، نفقد طمأنينتنا. نشغل التلفاز ثم نطفئه. نلتقط كتابًا ثم نضعه جانبًا. كيف لنا أن نوقف حالة الاضطراب هذه؟ كيف لنا أن نوقف خوفنا ويأسنا وغضبنا وشهوتنا؟ يمكننا التوقف بممارسة التنفس الواعي، والمشي الواعي، والابتسام الواعي، والنظر المتعمق من أجل الفهم. عندما نكون واعين، نلامس اللحظة الراهنة بعمق، تكون الثمار دائمًا هي الفهم، والقبول، والحب، والرغبة في تخفيف المعاناة وجلب الفرح."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"If we think we have twenty-four hours to achieve a certain purpose, today will become a means to attain an end. The moment of chopping wood and carrying water is the moment of happiness. We do not need to wait for these chores to be done to be happy. To have happiness in this moment is the spirit of aimlessness. Otherwise, we will run in circles for the rest of our life. We have everything we need to make the present moment the happiest in our life, even if we have a cold or a headache. We don't have to wait until we get over our cold to be happy. Having a cold is a part of life."
"إذا ظننا أن لدينا أربعًا وعشرين ساعة لتحقيق غاية معينة، فسيغدو اليوم مجرد وسيلة لبلوغ تلك الغاية. لحظة تقطيع الحطب وحمل الماء هي عين السعادة. لا يلزمنا أن ننتظر انتهاء هذه الأعمال لنكون سعداء. أن نعيش السعادة في هذه اللحظة هو روح التحرر من الغايات. وإلا فسنظل ندور في حلقة مفرغة طوال ما تبقى من حياتنا. نملك كل ما يلزمنا لنجعل اللحظة الراهنة أسعد لحظات حياتنا، حتى لو كنا نعاني من زكام أو صداع. لا يلزمنا أن ننتظر حتى يزول زكامنا لنكون سعداء. فالزكام جزء من الحياة."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"Everyone wants to be happy, and there is a strong energy in us pushing us toward what we think will make us happy. But we may suffer a lot because of this. We need the insight that position, revenge, wealth, fame, or possessions are, more often than not, obstacles to our happiness. We need to cultivate the wish to be free of these things so we can enjoy the wonders of life that are always available — the blue sky, the trees, our beautiful children."
"يرغب الجميع في السعادة، وتكمن فينا طاقة جبارة تدفعنا نحو ما نظن أنه سيجلب لنا السعادة. لكننا قد نتألم كثيرًا بسبب هذا السعي. إننا بحاجة إلى بصيرة تدرك أن المنصب، والانتقام، والثروة، والشهرة، أو الممتلكات، غالبًا ما تكون عقبات في طريق سعادتنا. علينا أن ننمّي الرغبة في التحرر من هذه الأشياء كي نتمكن من الاستمتاع بعجائب الحياة المتاحة دائمًا — كالسماء الزرقاء، والأشجار، وأطفالنا الرائعين."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"Do not lose yourself in the past. Do not lose yourself in the future. Do not get caught in your anger, worries, or fears. Come back to the present moment, and touch life deeply. This is mindfulness."
"لا تَتَوَهْ في الماضي. لا تَتَوَهْ في المستقبل. لا تَسْقُطْ في غضبك، أو همومك، أو مخاوفك. عُدْ إلى اللحظة الراهنة، وامسس الحياة بعمق. هذا هو اليقظة الذهنية."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"Equanimity means to let go, not to abandon."
"السكينة تعني التخلي، لا التخلي عن كل شيء."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"Sitting meditation, walking meditation, and mindful eating are good opportunities for resting. When you feel agitated, if you are able to go to a park or a garden, it is an opportunity for rest. If you walk slowly and remember to take it easy, if you are able to sit and do nothing from time to time, you can rest deeply and enter a state of true ease."
"التأمل جلوسًا، والتأمل مشيًا، والأكل الواعي، كلها فرص جيدة للراحة. وحين تشعر بالاضطراب، فإن ذهابك إلى حديقة أو بستان، إن أمكنك ذلك، هو فرصة للراحة. وإذا مشيت ببطء وتذكرت أن تترفق بنفسك، وإذا استطعت أن تجلس ولا تفعل شيئًا من حين لآخر، يمكنك أن تستريح بعمق وتدخل في حالة من السكينة الحقيقية."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"Concentration is not wholesome in itself. A thief needs concentration to break into a house. The object of our concentration is what makes it beneficial or not. If you use meditative concentration to run away from reality, that is not beneficial."
"التركيز ليس فضيلة في ذاته. فاللص يحتاج إلى التركيز لاقتحام منزل. إنما موضوع تركيزنا هو ما يجعله نافعًا أو غير نافع. فإذا استخدمت التركيز التأملي للهروب من الواقع، فذلك ليس بنافع."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"Our feelings are formations, impermanent and without substance. We learn not to identify with ourselves with our feelings, not to consider them as a self, not to seek refuge in them, not to die because of them."
"مشاعرنا هي تشكيلات، زائلة لا جوهر لها. نتعلم ألا نتماهى معها، ألا نعتبرها ذواتنا، ألا نلجأ إليها، وألا نموت بسببها."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"Worrying does not accomplish anything. Even if you worry twenty times more, it will not change the situation of the world. In fact, your anxiety will only make things worse. Even though things are not as we would like, we can still be content, knowing we are trying our best and will continue to do so. If we don't know how to breathe, smile,and live every moment of our life deeply, we will never be able to help anyone. I am happy in the present moment. I do not ask for anything else. I do not expect any additional happiness or conditions that will bring about more happiness. The most important practice is aimlessness, not running after things, not grasping."
"التوجس لا يُنجز شيئًا. حتى لو توجست عشرين ضعفًا، فلن يغير ذلك من حال العالم. بل إن قلقك سيزيد الأمور سوءًا فحسب. ومع أن الأمور ليست كما نود، إلا أننا ما زلنا نستطيع أن نكون قانعين، عالمين أننا نبذل قصارى جهدنا وسنستمر في ذلك. إذا لم نعرف كيف نتنفس ونبتسم ونعيش كل لحظة من حياتنا بعمق، فلن نتمكن أبدًا من مساعدة أي شخص. أنا سعيد في اللحظة الراهنة. لا أطلب أي شيء آخر. لا أتوقع أي سعادة إضافية أو ظروفًا ستجلب المزيد من السعادة. الممارسة الأهم هي اللاهدفية، ألا نركض وراء الأشياء، ألا نتشبث بها."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"Usually when we hear or read something new, we just compare it to our own ideas. If it is the same, we accept it and say that it is correct. If it is not, we say it is incorrect. In either case, we learn nothing."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"Letting go gives us freedom, and freedom is the only condition for happiness. If, in our heart, we still cling to anything - anger, anxiety, or possessions - we cannot be free."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"The seed of suffering in you may be strong, but don't wait until you have no more suffering before allowing yourself to be happy."
Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
✉️
Get more quotes like Thich Nhat Hanh, The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!