Rollo May
"In my clinical experience the greatest block to a person's development is his having to take on a way of life which is not rooted in his own powers."
47 Quotes
"In my clinical experience the greatest block to a person's development is his having to take on a way of life which is not rooted in his own powers."
"في ممارستي السريرية، أعظم حجر عثرة في سبيل نمو الإنسان هو اضطراره لتبني نمط عيش لا يتجذر في صميم قواه الذاتية."
Rollo May
"Depression is the inability to construct a future."
"الاكتئاب هو العجز عن بناء مستقبل."
Rollo May
"Hate is not the opposite of love apathy is."
"ليس الكره نقيض الحب، بل اللامبالاة."
Rollo May
"If you do not express your own original ideas if you do not listen to your own being you will have betrayed yourself."
"إن لم تُعرب عن أفكارك الأصيلة، إن لم تُصغِ إلى كيانك، فقد خُنتَ نفسك."
Rollo May
"If the will remains in protest it stays dependent on that which it is protesting against."
"إذا ظلت الإرادة في حالة احتجاج، بقيت رهينة لما تحتج عليه."
Rollo May
"Humor is the healthy way of feeling "distance" between one's self and the problem a way of standing off and looking at one's problems with perspective."
"الفكاهة هي السبيل السوي للشعور بالمسافة بين المرء ومشكلته؛ إنها طريقة للابتعاد والنظر إلى الهموم بمنظور أوسع."
Rollo May
"Courage isrequired not only in a person's occasional crucial decision for his own freedom but in the little hour-to-hour decisions which place the bricks in the structure of his building of himself into a person who acts with freedom and responsibility."
"تتطلب الشجاعة لا في القرارات المصيرية العرضية التي يتخذها المرء من أجل حريته فحسب، بل في تلك الخيارات اليومية الدقيقة التي ترصف لبنات بناء ذاته ليغدو شخصًا يتصرف بحرية ومسؤولية."
Rollo May
"To say a person is a coward has no more meaning than to say he is lazy: It simply tells us that some vital potentiality is unrealized or blocked."
"إن وصف المرء بالجبن لا يزيد معنى عن وصفه بالكسل: كلاهما يخبرنا ببساطة أن ثمة طاقة حيوية كامنة لم تتحقق أو أنها معطلة."
Rollo May
"The hallmark of courage in our age of conformity is the capacity to stand on one's convictions-not obstinately or defiantly (these are gestures of defensiveness not courage) nor as a gesture of retaliation but simply because these are what one believes."
"إن سمة الشجاعة في عصرنا الذي يغلب عليه الانصياع هي القدرة على التمسك بقناعات المرء، لا بعناد أو تحدٍ (فهذه إيماءات دفاعية لا شجاعة)، ولا كبادرة انتقام، بل لمجرد أن هذه هي ما يؤمن به المرء."
Rollo May
"Courage is the basic virtue for everyone so long as he continues to grow to move ahead."
"الشجاعة هي الفضيلة الأساسية لكل إنسان ما دام ينمو ويتقدم."
Rollo May
"Tenderness emerges from the fact that the two persons longing as all individuals do to overcome the separateness and isolation to which we are all heir because we are individuals can participate in a relationship that for the moment is not of two isolated selves but a union."
"تنبثق الرقة من حقيقة أن الشخصين، اللذين يتوقان ككل الأفراد إلى تجاوز الانفصال والعزلة التي ورثناها جميعاً لكوننا ذواتاً فردية، يمكنهما المشاركة في علاقة لا تكون في تلك اللحظة من ذاتين منعزلتين، بل اتحاداً."
Rollo May
"There is nobody who totally lacks the courage to change."
"لا أحد يفتقر تماماً إلى شجاعة التغيير."
Rollo May
"Anxiety is essential to the human condition. The confrontation with anxiety can relieve us from boredom sharpen the sensitivity and assure the presence of tension that is necessary to preserve human existence."
"القلق جوهريٌّ للوجود الإنساني. فمواجهته قد تُحرّرنا من الضجر، وتُرهف حساسيّتنا، وتضمن حضور التوتر اللازم لصون بقاء الإنسان."
Rollo May
"It is an ironic habit of human beings to run faster when they have lost their way."
"إنها عادة ساخرة لدى البشر أن يسرعوا الخطى حينما يضلون الطريق."
Rollo May
"There can be no stronger proof of the impoverishment of our contemporary culture than the popular - though profoundly mistaken - definition of myth as falsehood."
"لا يمكن أن يكون هناك دليل أقوى على فقر ثقافتنا المعاصرة من التعريف الشائع – وإن كان خاطئًا تمامًا – للأسطورة بأنها كذب."
Rollo May
"A myth is a way of making sense in a senseless world. Myths are narrative patterns that give significance to our existence."
"الأسطورة هي سبيل لإدراك المعنى في عالمٍ لا معنى له. الأساطير أنماط سردية تمنح وجودنا دلالة."
Rollo May
"The fascist authoritarianism, characterized by sado-masochism and destructiveness, had a function which is comparable psychologically to a neurotic symptom - namely, fascism compensated for powerlessness and individual isolation and protected the individual from anxiety-creating situations. If one compare fascism to a neurotic symptom, it can be said that fascism is a neurotic form of community."
"كان للاستبدادية الفاشية، التي تتسم بالسادية والمازوخية والتدميرية، وظيفة تُقارَن نفسيًا بعَرَض عصابي؛ ألا وهي أنها عوّضت عن العجز والعزلة الفردية، وحمت الفرد من المواقف المثيرة للقلق. وإذا ما قورنت الفاشية بعَرَض عصابي، فيمكن القول إنها شكل عصابي للمجتمع."
Rollo May
"The threat of frustration of a biological urge does not cause conflict and anxiety unless that urge is identified with some value essential to the existence of the personality."
"إن خطر إحباط دافع بيولوجي لا يسبب الصراع والقلق إلا إذا ارتبط هذا الدافع بقيمة جوهرية لوجود الشخصية."
Rollo May
"Our powerful hunger for myth is a hunger for community. The person without a myth is a person without a home... To be a member of one's community is to share in its myths..."
Rollo May
"Communication leads to community, that is, to understanding, intimacy and mutual valuing."
Rollo May
✉️
Get more quotes like Rollo May's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!