Rollo May
"تتطلب الألفة شجاعة، فالمخاطرة فيها محتومة. لا يمكننا أن نعلم مسبقاً كيف ستؤثر العلاقة فينا. وكما في المزيج الكيميائي، إذا تغير أحدنا، سيتغير كلانا. فهل سننمو نحو تحقيق الذات، أم ستدمرنا؟ الشيء الوحيد الذي يمكننا التيقن منه هو أننا إذا سمحنا لأنفسنا بالانغماس كلياً في العلاقة، سواء للخير أو للشر، فلن نخرج منها دون أن نتأثر."
47 اقتباسات
"Intimacy requires courage because risk is inescapable. We cannot know at the outset how the relationship will affect us. Like a chemical mixture, if one of us is changed, both of us will be. Will we grow in self-actualization, or will it destroy us? The one thing we can be certain of is that if we let ourselves fully into the relationship for good or evil, we will not come out unaffected."
"تتطلب الألفة شجاعة، فالمخاطرة فيها محتومة. لا يمكننا أن نعلم مسبقاً كيف ستؤثر العلاقة فينا. وكما في المزيج الكيميائي، إذا تغير أحدنا، سيتغير كلانا. فهل سننمو نحو تحقيق الذات، أم ستدمرنا؟ الشيء الوحيد الذي يمكننا التيقن منه هو أننا إذا سمحنا لأنفسنا بالانغماس كلياً في العلاقة، سواء للخير أو للشر، فلن نخرج منها دون أن نتأثر."
Rollo May
The Courage to Create
"The battle with the gods thus hinges on our own mortality! Creativity is a yearning for immortality."
"إن معركتنا مع الآلهة، إذن، معق"
Rollo May
The Courage to Create
"Poets may be delightful creatures in the meadow or the garret, but they are menaces on the assembly line."
"الشعراء قد يكونون كائنات بهيجة في المروج أو العلية، لكنهم آفة على خط التجميع."
Rollo May
The Courage to Create
"In order to be open to creativity, one must have the capacity for constructive use of solitude. One must overcome the fear of being alone."
"لكي ينفتح المرء على الإبداع، لا بد أن يمتلك القدرة على الاستثمار البنّاء للعزلة، وأن يتجاوز رهبة الانفراد."
Rollo May
"Technology is the knack of so arranging the world that we do not experience it."
"التكنولوجيا هي براعة ترتيب العالم على نحو يحجب عنا تجربته."
Rollo May
The Cry for Myth
"“It is an ironic habit of human beings to run faster when they have lost their way.”"
"إنها لمفارقة عجيبة في طبع البشر أنهم يسرعون الخطى كلما ضلوا السبيل."
Rollo May
"Human freedom involves our capacity to pause, to choose the one response toward which we wish to throw our weight."
"الحرية الإنسانية تكمن في قدرتنا على التمهل، ثم انتقاء الاستجابة الوحيدة التي نود أن نلقي بثقلنا نحوها."
Rollo May
"Freedom is man's capacity to take a hand in his own development. It is our capacity to mold ourselves."
"الحرية هي قدرة الإنسان على المشاركة في صياغة ذاته. إنها ملكتنا على تشكيل أنفسنا."
Rollo May
"Care is a state in which something does matter it is the source of human tenderness."
"الاهتمام حالةٌ يكون فيها لشيءٍ ما قيمةٌ وأهميةٌ، وهو منبعُ الرقةِ الإنسانيةِ."
Rollo May
"The relationship between commitment and doubt is by no means an antagonistic one. Commitment is healthiest when it's not without doubt but in spite of doubt."
"إن العلاقة بين الالتزام والشك ليست علاقة عداء بأي حال من الأحوال. فالالتزام يكون في أوج صحته لا عندما يخلو من الشك، بل عندما يكون قائماً رغم الشك."
Rollo May
"Life comes from physical survival but the good life comes from what we care about."
"الحياة قوامها البقاء الجسدي، أما الحياة الطيبة فمنبعها ما نعتني به."
Rollo May
"If you do not express your own original ideas, if you do not listen to your own being, you will have betrayed yourself."
"إن لم تُعرب عن أفكارك الأصيلة، وإن لم تُصغِ إلى كيانك، فقد خُنتَ نفسك."
Rollo May
"Courage is not the absence of despair; it is, rather, the capacity to move ahead in spite of despair."
"الشجاعة ليست غياب اليأس، بل هي القدرة على المضي قدمًا رغم اليأس."
Rollo May
"It requires greater courage to preserve inner freedom, to move on in one's inward journey into new realms, than to stand defiantly for outer freedom. It is often easier to play the martyr, as it is to be rash in battle."
"يتطلب الأمر شجاعة أعظم للحفاظ على الحرية الداخلية، والمضي قدمًا في رحلة المرء الباطنية نحو عوالم جديدة، من الوقوف متحديًا من أجل الحرية الخارجية. فغالبًا ما يكون لعب دور الشهيد أيسر، كما هي التهور في المعركة."
Rollo May
"The opposite of courage in our society is not cowardice, it is conformity."
"مضاد الشجاعة في مجتمعنا ليس الجبن، بل هو الانصياع."
Rollo May
"Life comes from physical survival but the good life comes from what we care about."
"الحياة قوامها البقاء المادي، أما الحياة الطيبة فمبعثها ما نعتني به."
Rollo May
"Joy, rather than happiness, is the goal of life, for joy is the emotion which accompanies our fulfilling our natures as human beings. It is based on the experience of one's identity as a being of worth and dignity."
"إن الغاية من الحياة هي البهجة لا السعادة، فالبهجة هي الشعور الذي يرافق تحقيقنا لذواتنا كبشر. وهي تقوم على تجربة المرء لهويته ككائن ذي قيمة وكرامة."
Rollo May
"Creativity is not merely the innocent spontaneity of our youth and childhood; it must also be married to the passion of the adult human being, which is a passion to live beyond one's death."
"ليس الإبداع مجرد عفوية بريئة من شبابنا وطفولتنا؛ بل يجب أن يقترن بشغف الإنسان البالغ، وهو شغف العيش متجاوزًا حدود الموت."
Rollo May
"The most effective way to ensure the value of the future is to confront the present courageously and constructively."
"إن أجدى السبل لضمان قيمة المستقبل هو مواجهة الحاضر بشجاعة وبناءة."
Rollo May
"I think Dostoevsky was right that every human being must have a point at which he stands against the culture where he says this is me and the damned world can go to hell."
"أعتقد أن دوستويفسكي كان محقًا، فكل إنسان لا بد أن يبلغ نقطة يقف فيها في وجه الثقافة، حيث يعلن: هذا أنا، وليذهب العالم الملعون إلى الجحيم."
Rollo May
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Rollo May كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!