John Green, Paper Towns
"I always like routine. I suppose I never found boredom very boring."
106 Quotes
"I always like routine. I suppose I never found boredom very boring."
"أنا مولعٌ بالروتين على الدوام. ولعلي لم أجد الملل مملاً قط."
John Green, Paper Towns
"The rules of capitalization are so unfair to words in the middle of a sentence."
"قواعد الكتابة بالأحرف الكبيرة ظالمة جدًا للكلمات التي تتوسط الجملة."
John Green, Paper Towns
"It's like she thinks my job is to please her, and that should be my dearest wish, and when I don't please her - I get shut out."
"كأنها ترى أن مهمتي إسعادها، وأن ذلك ينبغي أن يكون أقصى أمنياتي، وحين لا أرضيها — أُقصى."
John Green, Paper Towns
"And now life has become the future. Every moment of your life is lived for the future-you go to high school so you can go to college so you can get a good job so you can get a nice house so you can't afford to send your kids to college so they can get a good job so they can get a nice house so they can afford to send their kids to college."
"وها قد غدت الحياة هي المستقبل. كل لحظة في عمرك تُصرف ترقباً للمستقبل؛ تذهب إلى الثانوية كي تلتحق بالجامعة، لتظفر بوظيفة مرموقة، لتقتني بيتاً جميلاً، فلا تستطيع تحمل تكاليف إرسال أبنائك إلى الجامعة. فيسعى أبناؤك بدورهم للحصول على وظيفة جيدة، ليقتنوا بيتاً لائقاً، ليتمكنوا من إرسال أبنائهم هم إلى الجامعة."
John Green, Paper Towns
"I always felt like you had to be important to have enemies - Q"
"لطالما شعرتُ أن المرء لا بد أن يكون ذا شأنٍ ليُصادِفَ الأعداء."
John Green, Paper Towns
"You had been a paper boy to me all these years - two dimensions as a character on the page and two different, but still flat, dimensions as a person. But that night you turned out to be real."
"لقد كنتَ بالنسبة لي مجرد فتى الجرائد طوال هذه السنوات — بعدان كشخصية على الصفحة، وبعدان مختلفان، لكنهما لا يزالان مسطحين، كإنسان. لكن في تلك الليلة، اتضح أنك حقيقي."
John Green, Paper Towns
"Because it's kind of great, being an idea that everybody likes. But I could never be the idea to myself, not all the way. And Agloe is a place where a paper creation became real. A dot on the map became a real place, more real than the people who created the dot could never have imagined. I thought maybe the paper cutout of a girl could start becoming real here also. And it seemed like a way to tell that paper girl who cared about popularity and clothes and everything else: 'You are going to the paper towns. And you are never coming back."
"لأنها رائعة نوعًا ما، أن تكون فكرة يحبها الجميع. لكنني لم أستطع أبدًا أن أكون الفكرة لنفسي، ليس بشكل كامل. وأغلو هي مكان تحول فيه إبداع ورقي إلى حقيقة. نقطة على الخريطة أصبحت مكانًا حقيقيًا، أكثر واقعية مما تخيله صانعو النقطة أنفسهم. ظننتُ أن الفتاة الورقية قد تبدأ بالتحول إلى حقيقة هنا أيضًا. وبدا لي أنها طريقة لأقول لتلك الفتاة الورقية التي اهتمت بالشهرة والملابس وكل شيء آخر: "أنتِ ذاهبة إلى المدن الورقية. ولن تعودي أبدًا."
John Green, Paper Towns
"Big, ugly homes for big, ugly people,' I told Margo as we pulled into Casavilla.'No shit. If I ever end up being the kind of person who has one kid and seven bedrooms, do me a favor and shoot me."
"بيوت ضخمة قبيحة لأناس ضخام قبيحين، هكذا قلت لمارغو ونحن ندخل كاسافيلا.
لا عجب. إن صرتُ يوماً من النوع الذي يملك طفلاً واحداً وسبع غرف نوم، فافعلي بي معروفاً وأطلقي عليّ النار."
John Green, Paper Towns
"That doesn't sound like my Margo", she said, and I thought of my Margo, and all of us looking at her reflection in different funhouse mirrors."
"هذا لا يشبه مارغو خاصتي"، قالت، وفكرتُ في مارغو خاصتي، وفينا جميعًا ننظر إلى انعكاسها في مرايا الملاهي المشوهة المختلفة."
John Green, Paper Towns
"You listen to people so that you can imagine them, and you hear all the terrible and wonderful things people do to themselves and to one another, but in the end the listening exposes you even more than it exposes the people you’re trying to listen to."
"تُنصت إلى الناس كي تتخيلهم، وتسمع كل تلك الأمور الفظيعة والرائعة التي يفعلونها بأنفسهم وببعضهم البعض، لكن في النهاية، هذا الإنصات يكشفك أنت أكثر مما يكشف أولئك الذين تحاول الإنصات إليهم."
John Green, Paper Towns
"I always thought of it like you said, that all the strings inside him broke. But there are a thousand ways to look at it: maybe the strings break, or maybe our ships sink, or maybe we’re grass—our roots so interdependent that no one is dead as long as someone is alive. We don’t suffer from a shortage of metaphors, is what I mean. But you have to be careful which metaphor you choose, because it matters. If you choose the strings, then you’re imagining a world in which you can become irreparably broken. If you choose the grass, you’re saying that we are all infinitely interconnected, that we can use these root systems not only to understand one another but to become one another. The metaphors have implications. Do you know what I mean?"
"لطالما رأيت الأمر، كما ذكرتَ، أن كل الأوتار في أعماقه قد تمزقت. لكن هناك ألف وجه للنظر إليه: ربما تنقطع الأوتار، أو ربما تغرق سفننا، أو لعلنا كالعشب، جذورنا متداخلة إلى حد أن لا أحد يموت ما دام هناك من هو حي. لا ينقصنا الاستعارات، هذا ما أرمي إليه. لكن عليك أن تتوخى الحذر في اختيار الاستعارة، لأنها ذات شأن. فإن اخترت الأوتار، فأنت تتصور عالماً يمكن أن تنكسر فيه كسراً لا يُجبر. أما إن اخترت العشب، فأنت تقر بأننا جميعاً مترابطون بلا نهاية، وأن بوسعنا استغلال هذه الشبكات الجذرية لا لفهم بعضنا وحسب، بل لنذوب في كيان واحد. للاستعارات تبعات. هل تدرك ما أعنيه؟"
John Green, Paper Towns
"I felt the worry start to snatch at my breath when I finished talking."
"شعرت بالقلق يبدأ في انتزاع أنفاسي حين فرغت من الكلام."
John Green, Paper Towns
"My heart is really pounding," I said. "That's how you know you're having fun."
"تَسارَعَ خَفَقانُ قَلبي حقًا،" قُلتُ. "هكذا تعرف أنك تستمتع."
John Green, Paper Towns
"The way I figure it, everyone gets a miracle. Like, I will probably never get struck by lightning, or win a Nobel Prize, or become the dictator of a small nation in the Pacific Islands, or contract terminal ear cancer, or spontaneously combust. But if you consider all the unlikely things together, at least one of them will probably happen to each of us."
"أرى أن لكل إنسان معجزة. فمثلاً، من المستبعد جداً أن تصيبني صاعقة، أو أن أفوز بجائزة نوبل، أو أن أصبح دكتاتوراً لدولة صغيرة في جزر المحيط الهادئ، أو أن أصاب بسرطان الأذن المميت، أو أن أشتعل ذاتياً. ولكن إذا جمعنا كل هذه الأمور المستبعدة معاً، فمن المرجح أن يحدث واحد منها على الأقل لكل واحد منا."
John Green, Paper Towns
"I’m not up for laughing, but their laughter makes the room feel safer, so we begin to explore."
"لستُ في مزاجٍ للضحك، لكن ضحكاتهم تجعل الغرفة تبدو أكثر أمانًا، فنبدأ بالاستكشاف."
John Green, Paper Towns
"I didn't really want to come back here and again have to feel like my lungs were drowning in this perverse nostalgia."
"لم أكن أرغب حقًا في العودة إلى هنا، وأن أضطر مرة أخرى إلى الشعور وكأن رئتي تغرقان في هذا الحنين الشاذ."
John Green, Paper Towns
"The abbreviated exam week meant that Wednesday was the last day of school for us. And all day long, it was hard not to walk around, thinking about the lastness of it all."
"بسبب أسبوع الامتحانات المقتضب، كان يوم الأربعاء هو آخر أيام الدراسة بالنسبة لنا. وعلى مدار اليوم، كان من العسير ألا يتجول المرء بفكره، مستغرقًا في تأمل طابع الوداع الذي يلف كل شيء."
John Green, Paper Towns
"I mean, he was something that happened to me, you know? But before he was this minor figure in the drama of my life he was - you know, the central figure in the drama of his own life."
John Green, Paper Towns
"I would not be dying if it were not for her. I would have stayed home, as I have always stayed home, and I would have been safe, and I would have done the one thing I have always wanted to do, which is to grow up."
John Green, Paper Towns
"To die is different from what anyone supposed, and luckier."
John Green, Paper Towns
✉️
Get more quotes like John Green, Paper Towns's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!