Amie Kaufman
"What does it mean? Flynn turns to gaze at me, eyes finally meeting mine. I find myself smiling because I know exactly what it means. It means the clouds are clearing on Avon."
13 Quotes
"What does it mean? Flynn turns to gaze at me, eyes finally meeting mine. I find myself smiling because I know exactly what it means. It means the clouds are clearing on Avon."
"ماذا يعني؟ يلتفت فلين لينظر إليّ، عيناه تلتقيان بعينيّ أخيرًا. أجدني أبتسم لأني أعرف تمامًا ما يعنيه. إنه يعني أن الغيوم بدأت تنقشع عن آڤون."
Amie Kaufman
This Shattered World
"My breath catches, responding to an unfamiliar pull in my chest, an ache in my soul. I shouldn’t miss him, but I do; this boy who had every right to pull that trigger, and instead threw himself between me and death. This boy, the only one who believes I’m not what they say I am what I believed I was; a soldier without a soul, a girl with no heart to break. He’s the only one who’s proved me wrong."
"يحبسني النفس، مستجيباً لجاذبيةٍ غريبةٍ في صدري، وألمٍ يعتصر الروح. ما كان لي أن أحنّ إليه، لكن الحنين يغالبني؛ هذا الفتى الذي كان له كل الحق في أن يضغط على الزناد، وبدلاً من ذلك، ألقى بنفسه بيني وبين الموت. هذا الفتى، الوحيد الذي يؤمن بأنني لستُ ما يصفونني به، ولا ما ظننتُ نفسي عليه؛ جنديةً بلا روح، فتاةً لا قلبَ لها لينكسر. هو وحده من كذّب ظنوني."
Amie Kaufman
This Shattered World
"He can’t take his eyes off the stars, but I can’t take mine off his face. I can see the stars reflected in his eyes, can see the wonder of it in the way his mouth opens but no sound comes out. His eyes, his face—they’re beautiful."
"لا يستطيع أن يرفع عينيه عن النجوم، أما أنا فلا أستطيع أن أرفع عيني عن وجهه. أرى النجوم منعكسة في عينيه، وأرى دهشة ذلك في انفراج فمه دون أن يصدر صوت. عيناه، وجهه—إنهما جميلان."
Amie Kaufman
This Shattered World
"He can’t take his eyes off the stars, but I can’t take mine off his face."
"تأبى عيناه إلا النجوم، وتأبى عيناي إلا وجهه."
Amie Kaufman
This Shattered World
"And blood and tears and screams did not matter anymore, because at least they are together."
"ولم يعد للدموع والصراخ والدم أي قيمة، فالمهم أنهم معًا."
Amie Kaufman
Gemina
"Numbers do not feel. Do not bleed or weep or hope. They do not know bravery or sacrifice. Love and allegiance. At the very apex of callousness, you will find only ones and zeros."
"الأرقام لا تشعر. لا تنزف ولا تبكي ولا تأمل. لا تعرف الشجاعة أو التضحية. الحب والولاء. وفي أقصى درجات القسوة، لن تجد سوى الواحد والصفر."
Amie Kaufman
Illuminae
"When faced with the choice of living one breath longer or cashing in right now, most folks will take the extra moment. That single extra breath. Even when your world stops spinning and gravity dies and the blood glitters in the air like a galaxy of warm red suns all around you. A lot can happen between breaths, after all."
"عندما يواجه المرء خيار العيش نفساً واحداً أطول أو الرحيل في التو، فإن معظم الناس سيختارون اللحظة الإضافية. تلك النفَس الواحدة الزائدة. حتى عندما يتوقف عالمك عن الدوران وتموت الجاذبية ويتلألأ الدم في الهواء كَمَجَرَّةٍ من الشموس الحمراء الدافئة تحيط بك من كل جانب. فكثيرٌ قد يحدث بين الأنفاس، بعد كل شيء."
Amie Kaufman
"Nothing ceases to exist. Energy does not perish, it merely changes forms. The ones you love, the ones you lose, they still exist as long as the cosmos does."
"لا شيء يفنى. الطاقة لا تهلك، بل تتحول أشكالها وحسب. من أحببتهم، ومن فقدتهم، ما زالوا موجودين ما دام الكون قائماً."
Amie Kaufman
"Numbers do not feel. Do not bleed or weep or hope. They do not know bravery or sacrifice. Love or allegiance. At the very apex of callousness you will find only ones and zeroes."
"الأرقام لا تشعر. لا تنزف ولا تبكي ولا تأمل. لا تعرف الشجاعة أو التضحية. الحب أو الولاء. وفي أقصى درجات القسوة، لن تجد سوى الواحد والصفر."
Amie Kaufman
"I would say inhuman, but your kind perfected the clockwork of murder long ago."
"أقول لا إنساني، لكن جنسكم أتقن ميكانيكية القتل منذ زمن بعيد."
Amie Kaufman
"But when there's no hope to be found anywhere, even the tiniest chance is worth taking."
Amie Kaufman
"Clear skies, cousin". Good luck, he means. There are never clear skies on Avon, no blue, no stars. But we don't give up hope, and we use those words to remind ourselves. Clear skies will come, one day."
Amie Kaufman
"I'm leaning against the bookshelves when it occurs to me that one thing here is real-the books. I reach behind me and let my fingers trail over the rough leather of their antique spines, then pull one free. Nobody here reads them; the books are for decoration. Chosen for the richness of their leather bindings not for the contents of their pages. Nobody will miss one, and I need a dose of reality."
Amie Kaufman
✉️
Get more quotes like Amie Kaufman's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!