William Goldman
"Just because you're beautiful and perfect, it's made you conceited."
15 Quotes
"Just because you're beautiful and perfect, it's made you conceited."
"لأنكِ جميلةٌ كاملةٌ، غدوتِ متغطرسةً."
William Goldman
The Princess Bride
"Inconceivable!You keep using that word. I do not think it means what you think it means."
"لا يُصدَّق! أنتَ تُكرِّرُ هذه الكلمة. لا أظنُّ أنَّها تعني ما تظنُّه أنت."
William Goldman
The Princess Bride
"Who says life is fair, where is that written?"
"من قال إن الحياة عادلة، وأين كُتب ذلك؟"
William Goldman
The Princess Bride
"Life isn't fair, it's just fairer than death, that's all."
"الحياة ليست عادلة، هي فقط أعدل من الموت، هذا كل ما في الأمر."
William Goldman
The Princess Bride
"I’m going to tell you something once and then whether you die is strictly up to you, Westley said, lying pleasantly on the bed. What I’m going to tell you is this: drop your sword, and if you do, then I will leave with this baggage here—he glanced at Buttercup—and you will be tied up but not fatally, and will be free to go about your business. And if you choose to fight, well, then, we will not both leave alive. You are only alive now because you said 'to the pain.' I want that phrase explained. My pleasure. To the pain means this: if we duel and you win, death for me. If we duel and I win, life for you. But life on my terms. The first thing you lose will be your feet. Below the ankle. You will have stumps available to use within six months. Then your hands, at the wrists. They heal somewhat quicker. Five months is a fair average. Next your nose. No smell of dawn for you. Followed by your tongue. Deeply cut away. Not even a stump left. And then your left eye—And then my right eye, and then my ears, and shall we get on with it? the Prince said. Wrong! Westley’s voice rang across the room. Your ears you keep, so that every shriek of every child shall be yours to cherish—every babe that weeps in fear at your approach, every woman that cries 'Dear God, what is that thing' will reverberate forever with your perfect ears. That is what 'to the pain' means. It means that I leave you in anguish, in humiliation, in freakish misery until you can stand it no more; so there you have it, pig, there you know, you miserable vomitous mass, and I say this now, and live or die, it’s up to you: Drop your sword!The sword crashed to the floor."
"سأقول لك شيئًا واحدًا، وبعدها موتك من عدمه رهنٌ بك وحدك، قال ويستلي وهو مستلقٍ بارتياح على السرير. ما سأقوله لك هو هذا: أسقط سيفك، وإن فعلت، فسأرحل أنا وهذه الأمتعة هنا – نظر إلى باتركاب – وستُربط لكن ليس ربطًا مميتًا، وستكون حرًا لتذهب في شأنك. وإن اخترت القتال، حسنًا، إذًا، لن نغادر كلانا حيّين.
أنت حيٌّ الآن فقط لأنك قلت "إلى الألم". أريد شرحًا لهذه العبارة.
بكل سرور. "إلى الألم" تعني هذا: إن تقاتلنا وفزتَ أنت، فالموت لي. وإن تقاتلنا وفزتُ أنا، فالحياة لك. لكن حياة بشروطي. أول ما ستفقده سيكون قدماك. تحت الكاحل. ستكون لديك جذوع صالحة للاستخدام في غضون ستة أشهر. ثم يداك، عند الرسغين. تلتئمان أسرع قليلًا. خمسة أشهر متوسط جيد. ثم أنفك. لا رائحة فجر لك. يتبعها لسانك. مقطوع بعمق. لا يبقى منه حتى جذع. ثم عينك اليسرى –
ثم عيني اليمنى، ثم أذناي، وهل نسرع في الأمر؟ قال الأمير.
خطأ! رنّ صوت ويستلي في الغرفة. أذناك تحتفظ بهما، ليكون كل صراخ طفل لك لتعتز به – كل رضيع يبكي خوفًا من اقترابك، كل امرأة تصرخ "يا إلهي، ما هذا الشيء؟" سيتردد صداه إلى الأبد في أذنيك"
William Goldman
The Princess Bride
"I don't like killing a girl, the Spaniard said. God does it all the time; if it doesn't bother Him, don't let it worry you."
"قال الإسباني: لا أستسيغ قتل فتاة.
فق"
William Goldman
The Princess Bride
"When I was your age, television was called books."
"حين كنت في مثل سنك، كانت الكتب هي ما يُدعى التلفاز."
William Goldman
The Princess Bride
"Screenplays are structure, and that’s all they are. The quality of writing—which is crucial in almost every other form of literature—is not what makes a screenplay work. Structure isn’t anything else but telling the story, starting as late as possible, starting each scene as late as possible. You don’t want to begin with “Once upon a time,” because the audience gets antsy."
"النصوص السينمائية ليست سوى بنية محكمة، وهذا كل ما فيها. فجودة الكتابة، التي تُعدّ ركيزة أساسية في سائر أشكال الأدب، ليست هي المعيار الذي يضمن نجاح النص السينمائي. إن البنية ليست سوى فن سرد القصة، وذلك بالبدء متأخراً قدر الإمكان، سواء في مجمل الحكاية أو في استهلال كل مشهد على حدة. فلا ينبغي لك أن تستهل بعبارة "كان يا ما كان"، خشية أن يضجر الجمهور ويفقد صبره."
William Goldman
"Cynics are simply thwarted romantics."
"المتشائمون ليسوا سوى رومانسيين خابت آمالهم."
William Goldman
The Princess Bride
"Life is pain, highness. Anyone who says differently is selling something."
"الحياة ألم يا صاحبة السمو. وكل من يقول غير ذلك فهو يبيع شيئًا."
William Goldman
Four Screenplays with Essays: Marathon Man - Butch Cassidy and the Sundance Kid - The Princess Bride - Misery
"Love is many things, none of them logical."
"الحب أشياء كثيرة، لا منطق في أي منها."
William Goldman
"Give the reader what they want, just not the way they expect it."
"أعطِ القارئ ما يشتهيه، ولكن ليس بالطريقة التي يتوقعها."
William Goldman
"Is this a kissing book?"
"هل هذا كتاب عن القُبَل؟"
William Goldman
"I know something you do not know. I am not left-handed either."
William Goldman
"In Hollywood, no one knows anything."
William Goldman
"I write out of revenge."
William Goldman
"I’m going to tell you something once and then whether you die is strictly up to you," Westley said, lying pleasantly on the bed. "What I’m going to tell you is this: drop your sword, and if you do, then I will leave with this baggage here"—he glanced at Buttercup—"and you will be tied up but not fatally, and will be free to go about your business. And if you choose to fight, well, then, we will not both leave alive."You are only alive now because you said 'to the pain.' I want that phrase explained."My pleasure. To the pain means this: if we duel and you win, death for me. If we duel and I win, life for you. But life on my terms. The first thing you lose will be your feet. Below the ankle. You will have stumps available to use within six months. Then your hands, at the wrists. They heal somewhat quicker. Five months is a fair average. Next your nose. No smell of dawn for you. Followed by your tongue. Deeply cut away. Not even a stump left. And then your left eye—"And then my right eye, and then my ears, and shall we get on with it" the Prince said. Wrong!" Westley’s voice rang across the room. "Your ears you keep, so that every shriek of every child shall be yours to cherish—every babe that weeps in fear at your approach, every woman that cries 'Dear God, what is that thing' will reverberate forever with your perfect ears. That is what 'to the pain' means. It means that I leave you in anguish, in humiliation, in freakish misery until you can stand it no more; so there you have it, pig, there you know, you miserable vomitous mass, and I say this now, and live or die, it’s up to you: Drop your sword!"The sword crashed to the floor."
William Goldman
✉️
Get more quotes like William Goldman's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!