David Wong, John Dies at the End
"Something coming back from the dead was almost always bad news. Movies taught me that. For every one Jesus you get a million zombies."
28 Quotes
"Something coming back from the dead was almost always bad news. Movies taught me that. For every one Jesus you get a million zombies."
"عودة شيء من الموت كانت دائمًا نذير شؤم تقريبًا. هذا ما علمتني إياه الأفلام. فلكل مسيح واحد، تحصل على مليون زومبي."
David Wong, John Dies at the End
"Well, they never know they're ill, do they? You can't diagnose yourself with the same organ that has the disease, just like you can't see your own eyeball. So, I suppose you just feel normal and the rest of the world seems to go crazy around you."
"حسناً، إنهم لا يدركون أنهم مرضى، أليس كذلك؟ لا يمكنك تشخيص مرضك بنفس العضو المصاب، تماماً كما لا يمكنك رؤية مقلة عينك. لذا، أفترض أنك تشعر بأنك طبيعي تماماً، بينما يبدو بقية العالم وكأنه يجنّ من حولك."
David Wong, John Dies at the End
"Scientists talk about dark matter, the invisible, mysterious substance that occupies the space between stars. Dark matter makes up 99.99 percent of the universe, and they don't know what it is. Well I know. It's apathy."
"يتحدث العلماء عن المادة المظلمة، تلك المادة الخفية الغامضة التي تشغل الفضاء بين النجوم. تشكل المادة المظلمة 99.99 بالمئة من الكون، وهم لا يدرون ماهيتها. أما أنا فأعرف. إنها اللامبالاة."
David Wong, John Dies at the End
"Okay. When he comes, you can see him"Yes. I can hear him, too. And he, uh..."She brushed the bandage on the side of her skull. I looked at her in bewilderment. Was she serious"He hits you"Yes."With his fist"Yes."John looked up from his coffee indignantly. "Man, what a dick!"I did roll my eyes this time and glared at John once they stopped. I don't know if you've ever seen a ghost, but I'm guessing that if you did, the thing didn't run over and punch you in the face. I'm guessing that's never happened to any of your friends, either."
"حسناً. حين يأتي، هل ترينه؟
نعم. أستطيع سماعه أيضاً. وهو، آه...
مررت يدها على الضمادة التي تغطي جانب رأسها. نظرت إليها في ذهول. هل كانت جادة فيما تقول؟
هل يضربك؟
نعم.
بقبضته؟
نعم.
رفع جون رأسه عن قهوته ساخطاً. "يا رجل، ما أقسى هذا الوغد!"
هذه المرة، لم أتمالك نفسي وقلبت عينيّ، ثم رمقت جون بنظرة حادة. لا أدري إن كنت قد رأيت شبحاً من قبل، لكنني أظن أنه لو حدث ذلك، فإن هذا الشيء لم يندفع نحوك ليلكمك في وجهك. وأظن أن هذا لم يحدث لأي من أصدقائك أيضاً."
David Wong, John Dies at the End
"You see, time is an ocean, not a garden hose. Space is a puff of smoke, a wisp of cloud."
"إن الزمان بحرٌ متلاطم، لا مجرد جدول ماء. والفضاء نفثة دخان، شذرة سحاب."
David Wong, John Dies at the End
"Amy said, "So, you're making a flamethrower"Amy, we gotta be prepared. We don't know what we'll find in that place, but for all we know it could be the Devil himself."David, what possible good is that thing gonn"
"قالت إيمي: "إذن، أنت تصنع قاذف لهب؟"
"إيمي، يجب أن نكون مستعدين. لا ندري ما الذي سنجده في ذلك المكان، لكن قد يكون الشيطان نفسه."
"ديفيد، ما الخير المحتمل الذي سيجلبه هذا الشيء..."
David Wong, John Dies at the End
"... life is a flickering candle we all carry around. A gust of wind, a meaningless accident, a microsecond of carelessness, and it's out. Forever."
"... الحياة شمعة متوهجة نحملها جميعًا. هبة ريح، حادث عابث، لحظة إهمال متناهية الصغر، فينطفئ لهيبها. إلى الأبد."
David Wong, John Dies at the End
"People die. This is the fact the world desperately hides from us from birth. Long after you find out the truth about sex and Santa Claus, this other myth endures, this one about how you’ll always get rescued at the last second and if not, your death will at least mean something and there’ll be somebody there to hold your hand and cry over you. All of society is built to prop up that lie, the whole world a big, noisy puppet show meant to distract us from the fact that at the end, you’ll die, and you’ll probably be alone."
".يموت الناس. هذه هي الحقيقة التي يخفيها العالم عنا بيأس منذ الولادة. وبعد وقت طويل من اكتشافك حقيقة الجنس وبابا نويل، تستمر هذه الأسطورة الأخرى، هذه التي تقول إنك ستُنقَذ دائمًا في اللحظة الأخيرة، وإن لم يكن كذلك، فموتك سيعني شيئًا على الأقل، وسيكون هناك من يمسك بيدك ويبكي عليك. كل المجتمع مبني لدعم تلك الكذبة، العالم كله عرض دمى كبير وصاخب يهدف إلى إلهائنا عن حقيقة أنك في النهاية ستموت، وربما تكون وحيدًا"
David Wong, John Dies at the End
"I tried to be as inconspicuous as possible as I lay the sausage against my ear. Abruptly, my cell phone went dead. A drop of grease dribbled into the dead center of my ear, creeping like a worm down onto my neck and below the collar of my shirt. A group of men and women in business suits walked by, swerving to avoid me. Across the street, a homeless-looking guy was staring at me, curious. Yep, this was pretty much rock bottom. As I was about to reach for a napkin and at least get my money's worth by eating the bratwurst while still hot, I heard it. "Dave? Can you hear me?"
"أخذتُ أتموضع بأقل قدر ممكن من لفت الانتباه، وأنا أضع قطعة النقانق على أذني. فجأة، انقطع اتصال هاتفي الخلوي تمامًا. تسربت قطرة دهن إلى عمق أذني، زاحفةً كالدودة نحو عنقي ثم تحت ياقة قميصي. مرت مجموعة من الرجال والنساء يرتدون بدلات العمل، متجنبين طريقي. عبر الشارع، كان رجل يبدو بلا مأوى يحدق بي بفضول. نعم، هذا هو الحضيض بكل ما للكلمة من معنى. وبينما كنت أوشك أن أمد يدي لألتقط منديلًا، وأستفيد على الأقل من ثمن النقانق بتناولها وهي لا تزال ساخنة، سمعت الصوت: "ديف؟ هل تسمعني؟"
David Wong, John Dies at the End
"There was a sound like a garbage bag of pudding dropped off a tall building onto a sidewalk. Robert had erupted, chunks slapping off the walls in every direction."
"كان هناك صوت ككيس قمامة مليء بالبودنج سقط من مبنى شاهق على رصيف. لقد انفجر روبرت، وتناثرت أجزاؤه متلطخةً الجدران في كل اتجاه."
David Wong, John Dies at the End
"Here’s exclusive Channel 5 video of a local man having his brain eaten by a winged gremlin. Local gremlin experts warn that—"
"إليكم هذا الفيديو الحصري من القناة الخامسة لرجل محلي يلتهم غول مجنح دماغه. ويحذر خبراء الغيلان المحليون من أن—"
David Wong, John Dies at the End
"To this day I don’t know if he was struggling with the moral implications of gunning down half a dozen civilians, or if he was mentally counting to see if he had that many shells left in the gun."
"حتى يومنا هذا، لا أدري إن كان يعاني من وطأة التبعات الأخلاقية لإطلاق النار على نحو ستة مدنيين، أم كان يحصي في ذهنه ما تبقى لديه من قذائف في سلاحه."
David Wong, John Dies at the End
"Welcome to freakdom, Dave. It’ll be time to start a Web site soon, where you’ll type out everything in one huge paragraph."
"أهلاً بك في عالم الغرابة يا ديف. سيحين الوقت قريباً لإنشاء موقع إلكتروني، حيث ستكتب كل شيء في فقرة واحدة ضخمة."
David Wong, John Dies at the End
"I tried to say something cool, wound up stammering something like, “WANNA YOU WANNA WEENIE ME?” The end kind of trailed off in a shrill, choking warble."
David Wong, John Dies at the End
"Fuck that. Fuck that idea like the fucking captain of the Thai Fuck Team fucking at the fucking Tour de Fuck."
David Wong, John Dies at the End
"Keep driving," said a soft voice in my ear. "She will not bite if you keep driving."Fuck that. Fuck that idea like the fucking Captain of the Thai Fuck Team fucking at the fucking Tour de Fuck."
David Wong, John Dies at the End
"I wanted to curl up into a fetal position and start sucking my thumb, let my tears and dripping saliva pool under me. Sorry. I tried living, tried being sentient. Can't do it. Can't live in the same universe with that."
David Wong, John Dies at the End
"Son, the greatest trick the Devil pulled was convincing the world there was only one of him."
David Wong, John Dies at the End
"The man walked past me and stopped, observing the blood running down my neck."Your injury. Let us tend to it." He looked out through the open doorway and silently gestured to someone out there. "Our world," he said, "is far more advanced than yours. For reasons you'll understand shortly."A thin, bony, naked woman entered the room, carrying two small, white kittens. She sat one of the fluffy cats in my lap and stuffed the other down my shirt. She turned and left."There," said the large man. "The kittens will make your sad go away."
David Wong, John Dies at the End
"Thus, one of the awful things I can admit about myself is that the two years I spent with Jennifer live in my mind mostly as a series of frantic, breathy memories. Clawing hands tugging off clothes, heartbeat thumping in my ears, fingernails digging down my back. salty tastes lingering in my mouth. It's biology. It's hormones. As time passes I can recall fewer and fewer of our conversations and I couldn't give you the details of our five most-fun dates (though I have a fairly graphic vision of how each of them ended). If upon hearing this you pump your fist and wink knowingly, you can kiss my ass. She was a good friend to me. She put up with my bullshit and at times not even I can put up with my bullshit. But all that is gone and what is left is a big, black hole where the sex used to be."
David Wong, John Dies at the End
✉️
Get more quotes like David Wong, John Dies at the End's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!