bell hooks
"All relationships have ups and downs. Romantic fantasy often nurtures the belief that difficulties and down times are an indication of a lack of love rather than part of the process. In actuality, true love thrives of the difficulties. The foundation of such love is the assumption that we want to grow and expand, to become more fully ourselves. There is no change that does not bring with it a feeling of challenge and loss. When we experience true love it may feel as though our lives are in danger; we may feel threatened."
70 Quotes
"All relationships have ups and downs. Romantic fantasy often nurtures the belief that difficulties and down times are an indication of a lack of love rather than part of the process. In actuality, true love thrives of the difficulties. The foundation of such love is the assumption that we want to grow and expand, to become more fully ourselves. There is no change that does not bring with it a feeling of challenge and loss. When we experience true love it may feel as though our lives are in danger; we may feel threatened."
"لكل علاقة صعود وهبوط. غالبًا ما يغذي الخيال الرومانسي اعتقادًا بأن الصعوبات والأوقات العصيبة هي دليل على غياب الحب، لا جزء أصيل من مسيرته. في الحقيقة، الحب الحقيقي يزدهر في خضم الشدائد. يقوم أساس هذا الحب على افتراض رغبتنا في النمو والتوسع، لنصبح ذواتنا الأكثر اكتمالًا. لا تغيير إلا ويحمل في طياته شعورًا بالتحدي والفقد. وعندما نختبر الحب الحقيقي، قد يبدو الأمر وكأن حياتنا في خطر؛ قد نشعر بالتهديد."
bell hooks
All About Love: New Visions
"Visionary feminism is a wise and loving politics. It is rooted in the love of male and female being, refusing to privilege one over the other. The soul of feminist politics is the commitment to ending patriarchal domination of women and men, girls and boys. Love cannot exist in any relationship that is based on domination and coercion. Males cannot love themselves in patriarchal culture if their very self-definition relies on submission to patriarchal rules. When men embrace feminist thinking and practice, which emphasizes the value of mutual growth and self-actualization in all relationships, their emotional well-being will be enhanced. A genuine feminist politics always brings us from bondage to freedom, from lovelessness to loving."
"النسوية الرؤيوية هي سياسة حكيمة ومُفعمة بالمحبة. تتجذر في محبة الكينونة البشرية، بذكورها وإناثها، رافضةً تفضيل جنس على آخر. روح السياسة النسوية هي الالتزام بإنهاء هيمنة النظام الأبوي على النساء والرجال، الفتيات والفتيان. لا يمكن للحب أن يستقيم في أي علاقة تقوم على الهيمنة والإكراه. لا يستطيع الذكور أن يحبوا أنفسهم في الثقافة الأبوية إذا كان تعريفهم لذواتهم يعتمد على الخضوع لقواعد هذا النظام. وحين يعتنق الرجال الفكر والممارسة النسوية، التي تؤكد على قيمة النمو المتبادل وتحقيق الذات في جميع العلاقات، ستتعزز رفاهيتهم العاطفية. إن السياسة النسوية الأصيلة تقودنا دوماً من الأسر إلى الحرية، ومن الجفاء إلى المحبة."
bell hooks
"Often men who have been emotionally neglected and abused as children by dominating mothers bond with assertive women, only to have their childhood feelings of being engulfed surface. While they could not 'smash their mommy' and still receive love, they find that they can engage in intimate violence with partners who respond to their acting out by trying harder to connect with them emotionally, hoping that the love offered in the present will heal the wounds of the past. If only one party in the relationship is working to create love, to create the space of emotional connection, the dominator model remains in place and the relationship just becomes a site for continuous power struggle."
"غالبًا ما يرتبط الرجال الذين أُهملوا عاطفيًا وأُسيئت معاملتهم في طفولتهم على يد أمهات متسلطات بنساء حازمات، فقط لتطفو على السطح مشاعرهم الطفولية بالابتلاع. وبينما لم يتمكنوا من "تحطيم أمهم" والحصول على الحب في آن واحد، يجدون أن بإمكانهم الانخراط في عنف حميمي مع شريكات يستجبن لتصرفاتهم العدوانية بمحاولة أشد للاتصال بهم عاطفيًا، أملًا في أن يشفي الحب المقدم في الحاضر جراح الماضي. ولكن إذا كان طرف واحد فقط في العلاقة يعمل على خلق الحب، وعلى إيجاد مساحة للاتصال العاطفي، فإن نموذج التسلط يبقى قائمًا وتتحول العلاقة إلى مجرد ساحة لصراع مستمر على السلطة."
bell hooks
"When we face pain in relationships our first response is often to sever bonds rather than to maintain commitment."
"عندما نواجه الألم في العلاقات، غالبًا ما تكون استجابتنا الأولى هي قطع الروابط بدلًا من التمسك بالالتزام."
bell hooks
All About Love: New Visions
"Usually adult males who are unable to make emotional connections with the women they choose to be intimate with are frozen in time, unable to allow themselves to love for fear that the loved one will abandon them. If the first woman they passionately loved, the mother, was not true to her bond of love, then how can they trust that their partner will be true to love. Often in their adult relationships these men act out again and again to test their partner's love. While the rejected adolescent boy imagines that he can no longer receive his mother's love because he is not worthy, as a grown man he may act out in ways that are unworthy and yet demand of the woman in his life that she offer him unconditional love. This testing does not heal the wound of the past, it merely reenacts it, for ultimately the woman will become weary of being tested and end the relationship, thus reenacting the abandonment. This drama confirms for many men that they cannot put their trust in love. They decide that it is better to put their faith in being powerful, in being dominant."
"غالبًا ما يجد الرجال البالغون، الذين يعجزون عن إقامة روابط عاطفية حقيقية مع شريكاتهم، أنفسهم متجمدين في زمنهم، غير قادرين على السماح لأنفسهم بالحب، خشية أن تهجرهم من أحبوا. فإذا كانت المرأة الأولى التي أحبوها بشغف، الأم، لم تكن وفية لعهد حبها، فكيف لهم أن يثقوا بأن شريكتهم ستكون وفية للحب؟ وكثيرًا ما يكرر هؤلاء الرجال في علاقاتهم الناضجة سلوكيات تهدف إلى اختبار حب شريكاتهم. وبينما يتخيل الفتى المراهق المرفوض أنه لم يعد يستحق حب أمه، فإنه كرجل ناضج قد يتصرف بطرق لا تليق بالحب، ومع ذلك يطالب المرأة في حياته بأن تمنحه حبًا غير مشروط. هذا الاختبار لا يشفي جرح الماضي، بل يعيد تمثيله فحسب، فالمرأة في نهاية المطاف ستسأم من هذا الامتحان وتنهي العلاقة، لتعيد بذلك تمثيل الهجران. هذه الدراما تؤكد لكثير من الرجال أنهم لا يستطيعون أن يضعوا ثقتهم في الحب، فيقررون أن الأفضل هو أن يضعوا إيمانهم في القوة والهيمنة."
bell hooks
"the wounded child inside many males is a boy who, when he first spoke his truths, was silenced by paternal sadism, by a patriarchal world that did not want him to claim his true feelings. The wounded child inside many females is a girl who was taught from early childhood that she must become something other than herself, deny her true feelings, in order to attract and please others. When men and women punish each other for truth telling, we reinforce the notion that lies are better. To be loving we willingly hear the other’s truth, and most important, we affirm the value of truth telling. Lies may make people feel better, but they do not help them to know love."
"الطفل الجريح الكامن في كثير من الذكور هو صبيٌّ، ما إن نطق بحقائقه الأولى حتى أُسكت بقسوة أبوية سادية، وبفعل عالم ذكوري لم يشأ له أن يُفصح عن حقيقة مشاعره. أما الطفل الجريح الكامن في كثير من الإناث، فهو فتاةٌ لُقِّنت منذ نعومة أظفارها وجوب أن تغدو شيئًا غير ذاتها، وأن تتنكر لمشاعرها الحقيقية، بغية استمالة الآخرين ونيل رضاهم. وحين يعاقب الرجال والنساء بعضهم البعض على قول الحقيقة، فإننا بذلك نرسخ فكرة أن الكذب أفضل. لكي نكون محبين حقًا، علينا أن نصغي طواعية لحقيقة الآخر، والأهم من ذلك، أن نؤكد على قيمة الصدق. قد يمنح الكذب شعورًا زائفًا بالراحة، لكنه لا يقود إلى معرفة الحب."
bell hooks
All About Love: New Visions
"No black woman writer in this culture can write too much. Indeed, no woman writer can write too much... No woman has ever written enough."
"لا يمكن لأي كاتبة سوداء في هذه الثقافة أن تكتب أكثر مما ينبغي. بل لا يمكن لأي كاتبة أن تكتب أكثر مما ينبغي... لم تكتب امرأة قط ما يكفي."
bell hooks
Remembered Rapture: The Writer at Work
"When angels speak of love they tell us it is only by loving that we enter an earthly paradise. They tell us paradise is our home and love our true destiny."
"عندما تتحدث الملائكة عن الحب، تخبرنا أنه بالحب وحده ندخل جنة الأرض. وتخبرنا أن الجنة هي موطننا، والحب قدرنا الحقيقي."
bell hooks
All About Love: New Visions
"All too often women believe it is a sign of commitment, an expression of love, to endure unkindness or cruelty, to forgive and forget. In actuality, when we love rightly we know that the healthy, loving response to cruelty and abuse is putting ourselves out of harm's way."
"كثيراً ما تعتقد النساء أن الصبر على القسوة أو الوحشية، والغفران والنسيان، هو علامة على الالتزام وتعبير عن الحب. بينما في الحقيقة، عندما نحب حقاً، ندرك أن الاستجابة السليمة والمحبة للقسوة والإيذاء هي أن نُبعد أنفسنا عن الأذى."
bell hooks
All About Love: New Visions
"Giving generously in romantic relationships, and in all other bonds, means recognizing when the other person needs our attention. Attention is an important resource."
"العطاء بسخاء في العلاقات الرومانسية، وفي سائر الروابط الإنسانية، يكمن في إدراكنا متى يحتاج الآخر إلى اهتمامنا. فالاهتمام مورد ثمين."
bell hooks
All About Love: New Visions
"To return to love, to get the love we always wanted but never had, to have the love we want but are not prepared to give, we seek romantic relationships. We believe these relationships, more than any other, will rescue and redeem us. True love does have the power to redeem but only if we are ready for redemption. Love saves us only if we want to be saved."
"سعياً للعودة إلى الحب، ولنظفر بالحب الذي طالما تمنيناه ولم ننله قط، ولنحظى بالحب الذي نرغبه لكننا لا نتهيأ لبذله، نتجه إلى العلاقات العاطفية. مؤمنين بأنها، دون غيرها، ستكون سبيل خلاصنا وفدائنا. وللحب الصادق قدرة على الفداء حقاً، لكنها لا تتحقق إلا إذا كنا مستعدين له. فالحب لا ينقذنا إلا إذا رغبنا في النجاة."
bell hooks
All About Love: New Visions
"Any society based on domination supports and condones violence."
"كل مجتمع قائم على الهيمنة يؤيد العنف ويبرره."
bell hooks
"I thought about how we need to make children feel that there are times in their lives when they need to be alone and quiet and to be able to accept their aloneness."
"تأملت في ضرورة أن نُشعر الأطفال بأهمية أن تكون لهم أوقاتٌ ينفردون فيها بأنفسهم ويسكنون، وأن يتقبلوا هذه الوحدة."
bell hooks
"I have always been a flirt. My mother says whe I was a child, I used to stand outside the house and just smile at everyone who walked by. Like, 'Please take me with you!"
"لطالما كنتُ لعوبًا. تقول أمي إنني عندما كنت طفلة، كنت أقف خارج المنزل وأبتسم لكل عابر سبيل، وكأنني أقول: "أرجوك، خذني معك!"
bell hooks
"Many spiritual teachers - in Buddhism, in Islam - have talked about first-hand experience of the world as an important part of the path to wisdom, to enlightenment."
"لقد تحدث العديد من المعلمين الروحيين - في البوذية والإسلام على حد سواء - عن التجربة المباشرة للعالم كجزء أساسي من السبيل إلى الحكمة، وإلى التنوير."
bell hooks
"Certainly we can end racism with love. We can demand that the federal government change its emphasis on racial distinction."
"إننا لقادرون، بيقين، على القضاء على العنصرية"
bell hooks
"Some people act as though art that is for a mass audience is not good art, and I think this has been a very negative thing. I know that I have wanted very much to write books that are accessible to the widest audience possible."
"بعض الناس يتعاملون مع الفن الموجه للجمهور الواسع وكأنه فن رديء، وأرى أن هذا كان أمراً سلبياً للغاية. أما أنا، فقد رغبت بشدة في كتابة كتب يسهل وصولها إلى أوسع شريحة ممكنة من القراء."
bell hooks
"An often-repeated assertion in the body of film criticism I have written is the assertion that movies do not just mirror the culture of any given time they also create it."
"لطالما أكدتُ في مجمل نقدي السينمائي أن الأفلام لا تعكس ثقافة أي زمن فحسب، بل تصوغها أيضًا."
bell hooks
"I'm such a girl for the living room. I really like to stay in my nest and not move. I travel in my mind, and that that's a rigorous state of journeying for me. My body isn't that interested in moving from place to place."
"أنا فتاة صالون بامتياز. أحب البقاء في عشي، لا أبارحه. أسافر بفكري، وهذا بالنسبة لي رحلة شاقة وعميقة. أما جسدي، فلا يميل كثيرًا للتنقل من مكان لآخر."
bell hooks
"I think the number one thing Black women and all Black people should be paying attention to is our health."
"أعتقد أن أهم ما يجب أن توليه النساء السوداوات وجميع السود اهتماماً هو صحتنا."
bell hooks
✉️
Get more quotes like bell hooks's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!